Pressure Washer / Lavadora de Presión Model / Modelo
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A
PRECAUCIÓN
TABLE OF CONTENTS
Safety Rules
SAFETY RULES
Hazard Symbols and Meanings
Spray contact with electrical wiring can result in electrocution
Section 1 Safety Rules
Breathing carbon monoxide will cause nausea, fainting or death
Use of pressure washer can create puddles and slippery surfaces
Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire
Severe burns can occur on contact
Unintentional sparking can result in fire or electric shock
High pressure spray may damage fragile items including glass
KNOW YOUR PRESSURE WASHER
Features and Controls Section
Carton Contents
ASSEMBLY
Attach Handle and Accessory Tray
Section Assembly
Add Engine Oil and Fuel
Section 3 Assembly
Connect Hose and Water Supply to Pump
Checklist Before Starting Engine
Section 3 Assembly
Operation Section
HOW TO USE YOUR PRESSURE WASHER
Pressure Washer Location
To Start Pressure Washer
How to Use Accessory Tray
How to Stop Your Pressure Washer
Section 4 Operation
Broken bones, fractures, bruises or sprains could result
Low Pressure
How to Use ProjectPro Nozzle System
Follow these instructions to change ProjectPro nozzles
Section 4 Operation
Section 4 Operation
6. DO NOT get closer than 6 inches when cleaning tires
Cleaning Detergent Siphoning Tube
Cleaning and Applying Chemical
Pressure Washer Rinsing
Automatic Cool Down System
SPECIFICATIONS
Section Maintenance
GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS
PRESSURE WASHER MAINTENANCE
Nozzle Maintenance
Section 5 Maintenance
O-Ring Maintenance
Pump Maintenance
Data Tag
ENGINE MAINTENANCE
Avoid prolonged or repeated skin contact with used motor oil
Section 5 Maintenance
Storage
You must protect your unit from freezing temperatures
PREPARING THE UNIT FOR STORAGE
STORING THE ENGINE
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting
Problem
Pump has following problems
WARRANTY PERIOD
TROY-BILT OWNER WARRANTY POLICY Effective November 1 LIMITED WARRANTY
About your equipment warranty
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Reglas de Seguridad
TABLA DE CONTENIDOS
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
ADVERTENCIA
Sección 1 Reglas de Seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Sección 1 Reglas de Seguridad
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION
Características y Controles
Sección
MONTAJE
Montaje
PREPARANDO EL LAVADOR A PRESIÓN PARA SU USO
Remueva el Lavador a Presión del Empaque
Agregar Aceite al Motor y Gasolina
Sección 3 Montaje
PRECAUCIÓN
Figura 23 - Fijar el Pernos a la Manubrio
Lista de Revision Previa al Arranque del Motor
Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba
Sección 3 Montaje
PRECAUCIÓN
CÓMO USAR SU MÁQUINA LAVADORA A PRESIÓN
Operación
Ubicación del Lavadora a Presión
Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión
Cómo Parar su Lavador a Presión
Sección 4 Operación
Cómo Usar la Bandeja de Accesorios
ADVERTENCIA
La Presión Baja
Cómo Usar el Sistema de Boquillas ProjectPro
La Presión Alta
Sección 4 Operación
Figura 36 - Boquilla Maxima
Sección 4 Operación
Figura 37 - Boquilla de Detergente
Enjuage de la Máquina Lavadora a Presión
Limpieza y Aplicación del Químico
Limpiando el Tubo
Sistema de Enfriamiento Automático Alivio Térmico
ESPECIFICACIONES
Mantenimiento
RECOMENDACIONES GENERALES
MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION
MANTENIMIENTO DEL MOTOR
Sección 5 Mantenimiento
Mantenimiento de la Boquilla
Mantenimiento de los Anillos O
PREPARANDO LA UNIDAD PARA SU ALMACENAMIENTO
Sección 5 y 6 Mantenimiento y Almacenamiento
ALMACENANDO EL MOTOR
Etiqueta de Datos
REPARACION DE DAÑOS
Diagnosticos de Averías
Problema
problemas no produce presión
Efectiva desde el 1 ro de Noviembre
POLÍTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILT
PERIODO DE GARANTÍA
Equipo