Troy-Bilt 500 series manual Part RÉF Pièce Description

REF	PART
NO.	NO.
N° DE	N° DE
RÉF	PIÈCE	DESCRIPTION	DESCRIPTION
1	731-04425	Upper Chute	Goulotte supérieur
2	712-04063	Flange Locknut 5/16-18 Gr. F Nylon	Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F nylon
3	784-5594	Cable Bracket Chute Tilt	Support de câble
4	731-1313C	Cable Guide	Guide de la câble
5	710-0262	Carriage Bolt 5/16-18 x 1.5 Gr. 2	Boulon ordinaire 5/16-18 x 1,5 Qual. 2
6	710-0895	Hex Tapp Scr 1/4 x .75" Lg.	Vis taraudée à tête hex de 1/4 x 0,75 po de lg
7	710-04071	Carriage Screw 5/16-18 x 1.0	Vis ordinaire 5/16-18 x 1,0
8	731-04861	Lower Chute	Goulotte inférieur
9	684-04056	Chute Clean-Out Tool	Outil de degagement de la goulotte
10	684-04116	4-Way Chute Control Assembly	Ensemble de la commande de la goulotte à 4 fonctionnes
12	714-0104	Cotter Pin	Goupille fendue
13	711-0415	Clevis Pin 3/8 Dia	Axe de chape 3/8 Dia.
14	749-04155	Chute Support Tube	Tuyau de support de la goulotte
15	712-04065	Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Nylon	Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F nylon
16	756-0981A	Flat Idler Pulley 2.75" OD	Poulie tendeur 2,75 DE
17	710-0347	Hex Screw 3/8-16 x 1.75	Vis à tête hex 3/8-16 x 1,75
18	790-00080	Auger Idler Bracket	Support de tendeur de la tarière
19	736-0174	Wave Washer .660 ID x .88 OD x .010	Rondelle ondulée 0,660 DI x 0,88 DE x 0,010
20	738-0281	Shoulder Scr .625 Dia. x .170	Vis à épaulement dia. 0,625 x 0,170
21	737-0318	Grease	Graisse
23	790-00075	Bearing Housing	Carter de la roulement
24	726-04012	Push Nut	Écrou à enfoncer
25	741-0309	Self-aligning bearing	Roulement auto-aligneur
26	732-0611	Extension Spring	Ressort d’extension
28	710-0909A	Hex Wash Tap Scr 5/16-18 x 1.75	Vis taraudée 5/16-18 x 1,75
29	731-04705	Chute Adapter	Adaptateur de la goulotte
30	710-0703	Carriage Bolt 1/4-10 x .75	Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,75
31	731-2635	Mounting Bracket	Support de montage
31	725-0157	Cable Tie	Attache-câble
32		See Chart on next page.	Voir tableau sur la page prochaîne
33	712-04064	Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Nylon	Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F nylon
34	710-0726	Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16 x .75	Vis taraudée 5/16 x 0,75
35		See Chart on next page.	Voir tableau sur la page prochaîne
36	790-00091	Reversible Slide Shoe	Patin réversible
37	710-0451	Carriage Bolt 5/16-18 x .75	Boulon ordinaire 5/16-18 x 0,75
39		See Chart on next page.	Voir tableau sur la page prochaîne
40	684-04057	Impeller Assembly	Ventilateur
41	717-04126	Worm Shaft	Arbre
42	721-0327	Oil Seal	Disque de retenue d’huile
43	741-0662	Flange Bearing	Roulement à bride
44	718-04071	Thrust Collar	Bague de butée
45	741-0663	Flange Bearing	Roulement à bride
46	710-0642	Thd Forming Scr. 1/4-20 x .75 Lg.	Vis taraudée 1/4-20 x 0,75 lg.
47	737-0168	Grease Shell Alvania Eproo	Graisse-shell alvania eproo
48	721-0325	Plug	Bouchon
49	736-3084	Fl. Washer .510 x 1.120 x .060	Rondelle frein 0,510 x 1,120 x 0,060
50	715-04021	Dowel Pin	Goujon cheville
51	684-04108	Spiral Assembly RH	Tarière CD
53	618-0123	Reducer Housing RH	Carter de reducteur CD
54	717-0528A	Worm Gear	Vis sans fin
57	714-0161	Woodruff Key 3/16 x 5/8 HT	Clavette Woodruff 3/16 x 5/8
58	736-0351	Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .03	Rondelle plate 0,76 DI x 1,50 DE x 0,030
60	738-04124	Shear Pin .25 x 1.50 Gr. 2	Goupille 0,25 x 1,5 Qual. 2
61	618-0124	Reducer Housing LH	Carter de reducteur CG
	618-0418	Reducer Housing LH (w/grease fitting hole)	Carter de reducteur CG (avec trou pour graisse raccord)
62		See Chart on next page.	Voir tableau sur la page prochaîne
63	684-04107	Spiral Assembly LH	Tarière CG
64	714-0507	Cotter Pin	Goupille fendue
65	731-04870	Spacer	Entretoise
66	741-0493A	Flange Bearing	Roulement à bride
67	736-0188	Flat Washer .760 ID x 1.49 OD	Rondelle plate 0,760 DI x 1,49 DE
68	741-0245	Hex. Flange Bearing.751" ID	Roulement à bride à six pans 0,751 DI
69	790-00087	Bearing Housing	Carter de la roulement
	790-00138	Bearing Housing (w/grease fitting hole)	Carter de la roulement (avec trou pour raccord graisse)
70	05139A	Drift Cutter	Bras d'attaque des congères
71	731-04871	Spacer	Entretoise
72	731-04869	Chute Flange Keeper	Guide de la goulotte
73	784-5599	Handle Tab	Taquet du guidon
74	737-3000	Grease Fitting	Raccord de graisse
75	738-0143	Shoulder Screw .498 x .340: 3/8-16	Vis à épaulement 0,498 x 0,340: 3/8-16
76	784-5580	Slide Shoe (Standard)	Patin ordinaire

31A-5001 7.15.04

25