REF | PART |
|
|
NO. | NO. |
|
|
N° DE | N° DE | DESCRIPTION | DESCRIPTION |
RÉF | PIÈCE | ||
1 | Outil de dégagement de la goulotte | ||
2 | Impeller Ass'y 12 po | Ventilateur | |
3 | Hex Screw | Vis à tête hex | |
4 | Carriage Bolt | Boulon ordinaire | |
5 | Carriage Screw | Boulon ordinaire | |
6 | Hex Wash HD AB Tap Scr | Vis taraudée 5/16 x 0,625 | |
7 | Flange Locknut | ||
8 | Hex | ||
9 | Hex | ||
10 | Internal Cotter Pin | Goupille fendue interne | |
11 | Spacer 1.25 x .75 x 3/16" Lg. | Entretoise 1,25 x 0,75 x 3/16 po de lg. | |
12 | Écrou pousser 0,25 diam. | ||
13 | Chute Adapter | Adaptateur de goulotte d'éjection | |
14 | Extension Spring | Ressort d’extension | |
15 | Wave Washer .660 ID x .88 OD x .010 | Rondelle ondulée 0,660 DI x 0,88 DE x 0,010 | |
16 | Cleanout Tool Mount | Montage de la outil de dégagement de la goulotte | |
17 | Shld. Scr. .500 Dia. x .335" Lg. | Vis à épaulement dia. 0,500 po x 0,335 po de lg. | |
18 | Shoulder Scr .625 Dia x .170 | Vis à épaulement dia 0,625 x 0,170 po | |
19 | Shear Pin .25 x 1.5 Gr. 2 | Boulon de cisaillement 0,25 x 1,5 Qual 2. | |
20 | Hex. Flange Brg. .751" I.D. | Roulement 0,75 DI | |
21 | Roulement | ||
22 | Flat Idler Pulley 2.75" OD | Poulie tendeur 2,75 DE | |
23 | Bearing Housing 1.85 ID | Carter de la roulement 1,85 DI | |
24 | Auger Idler Brake Bracket | Support | |
25 |
| See chart on page 23. | Voir tableau de la page 23. |
26 |
| See chart on page 23. | Voir tableau de la page 23. |
27 | Spiral Ass'y LH | Tarière CG | |
28 | Spiral Ass'y RH | Tarière CD | |
29 | Bow Tie Cotter Pin | Goupille fendue | |
30 |
| See chart on page 23. | Voir tableau de la page 23. |
31 | Flat Washer .760 ID x 1.49 OD | Rondelle plate 0,760 DI x 1,49 DE | |
32 | Shear Pin .25 x 1.5 Gr. 2 | Goupille de cisaillement 0,25 x 1,5 po de lg | |
33 | Flange Bushing | Collet à bride | |
34 | Bushing Housing | Carter de la collet | |
| Bushing Housing (w/grease fitting hole) | Carter de la collet (avec trou pour raccord de graissage) | |
35 |
| See chart on page 23. | Voir tableau de la page 23. |
36 | Carriage Bolt | Boulon ordinaire | |
37 | Handle Knob Assembly | Bouton | |
38 | Upper Chute | Goulotte supérieur | |
39 | Chute Flange Keeper | ||
40 | Lower Chute | Goulotte inférieur | |
41 | Flat Washer .349 ID x .879 OD x .063 | Rondelle plate 0,349 DI x 0,879 DE x 0,063 | |
42 | Plastic Bushing .380 ID | Manchon en plastique de 0,38 po de D.I. | |
43 | Chute Crank Brkt. | Support du bras de goulotte d’éjection | |
44 | Slide Shoe | Sabot coulissant | |
45 | RH Reduced Auger Housing | Carter de l'engrenage CD | |
46 | LH Reduced Auger Housing | Carter de l'engrenage CG | |
47 | Oil Seal 3/4 ID | Joint d’étanchéité d’huile 3/4 DI | |
48 | Flange Bearing .75 ID x 1.00 OD x .50 | Roulement 0,75 DI x 1,00 DE x 0,50 | |
49 | Thd Forming Scr. | Vis taraudée | |
50 |
| See chart on page 23. | Voir tableau de la page 23. |
51 | Hi Pro Key 3/16 x 5/8 | Clé 3/16 x 5/8 | |
52 | Dowel Pin .25 OD x 1.2 | Goupille 0,25 x 1,2 | |
53 | Worm Shaft .75 OD | Arbre 0,75 DE | |
54 | Worm Gear 20T | Arbre 20 dents | |
55 | Thrust Collar | Collet | |
56 | Plug, 1/4 x .437 | Bouchon 1/4 x 0,437 | |
57 | Oil Seal .75 x 1 x .131 | Joint d'huile 0,75 DI x 1 x 0,131 | |
58 | Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .03 | Rondelle plate 0,76 DI x 1,5 DE x 0,03 | |
59 | Fl. Washer .510 x 1.120 x .060 | Rondelle frein 0,510 x 1,120 x 0,060 | |
60 | Flange Bearing .75 ID x 1.0 OD x .925 | Roulement 0,75 DI x 1,0 DE x 0,925 | |
61 | Auger Clutch Cable (w/"Z" fitting) | Câble de tarière (avec extrémité en «Z») | |
62 | Flange Bearing.75 ID x 1.0 OD x .975 | Roulement 0,75 DI x 1,0 DE x 0,975 | |
63 | Spacer 1.25 x .75 x 1.00 | Entretoise 1,25 x 0,75 x 1,00 po de lg. | |
64 | Grease Fitting (optional) | Raccord de graissage (en option) | |
65 | Reversible Slide Shoe | Patin réversible | |
66 | Drift Cutter - Optional | Virole de réglage - en option |
27