Venmar ESB10, ESC270, QDE

HB0062

CAMPANAS DE COCINA

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN -

UTILIZACIÓN Y CUIDADO

EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS

INSTALADOR:ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA.

PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE LIMPEIZA Y FUNCIONAMIENTO

EN LAS PÁGINAS 33 y 34.

SV06727 rev. D

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

MODELOS ESB10, QDE Y ESC270

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.venmar.ca

Contents

Main WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: CAUTION ABOUT THIS MANUAL TOOLS NEEDED TO INSTALL THE RANGE HOOD TABLE OF CONTENTS 1. INSTALL DUCTWORK 2. MEASURE THE INSTALLATION 3. PREPARE THE INSTALLATION CAUTION B 4. PREPARE THE HOOD A 4. PREPARE THE HOOD 5. INSTALL THE ADAPTER/DAMPER 6. INSTALL THE HOOD 5. INSTALL THE ADAPTER/DAMPER 7. CONNECT WIRING 8. REINSTALL BOTTOM PANEL AND FILTERS 9. FLUORESCENT LAMPS 10. CLEANING 11. OPERATION ROCKER SWITCH CONTROL MECHANICAL PUSH-BUTTON CONTROL KEY PART DESCRIPTION QTY. No. No. 12. SERVICE PARTS MODEL ESB10 *Not shown MODEL ESC270 KEY PART No. No. DESCRIPTION QTY. 12. SERVICE PARTS MODEL QDE Page AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Kitchen Fire Safety Tips National Fire Protection Association American Societyfor Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers AFIN DE RDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIRE : PROPOS DE CE GUIDE OUTILS NCESSAIRES LINSTALLATION DE LA HOTTE TABLE DES MATIRES 1. INSTALLATION DES CONDUITS 2. MESURES DE LINSTALLATION 3. PRPARATION DE LINSTALLATION ATTENTION 4. PRPARATION DE LA HOTTE B A 5. INSTALLATION DE LADAPTATEUR/VOLET 6. INSTALLATION DE LA HOTTE 5. INSTALLATION DE L ADAPTA TEUR/VOLET 7. BRANCHEMENT 9. LAMPES FLUORESCENTES 8. RINSTALLATION DU PANNEAU INFRIEUR 10. ENTRETIEN COMMANDE INTERRUPTEURS BASCULE COMMANDE BOUTONS-POUSSOIRS MCANIQUES 11. FONCTIONNEMENT 12. PICES DE REMPLACEMENT MODLE ESB10 N PICE DESCRIPTION QT Rf. N MODLE ESC270 *Non illustr 12. PICES DE REMPLACEMENT MODLE QDE Page ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA: PRECAUCIN CERCA DE ESTE MANUAL HERRAMIENTS NECESARIAS PARA INSTALAR LA CAMPANA NDICE 1. INSTALACIN DE LOS TUBOS 2. DIMENSIONES DE LA INSTALACIN 3. PREPARACIN DE LA INSTALACIN PRECAUCIN B 4. PREPARACIN DE LA CAMPANA A 4. PREPARACIN DE LA CAMPANA 5. INSTALACIN DEL ADAPTADOR/DISPOSITIVO DE CIERRE 6. INSTALACIN DE LA CAMPANA 7. CONEXIN DEL CABLEADO 5. INSTALACIN DEL ADAPT ADOR/DISPOSITIVO DE CIERRE 9. LMPARAS FLUORESCENTES 8. REINSTALACIN DEL TABLERO INFERIOR 10. LIMPIEZA INTERRUPTORES OSCILANTES INTERRUPTORES MECNICOS 11. FUNCIONAMENTO 12. PIEZAS MODELO ESB10 N. N. DE DESCRIPCIN CTD PIEZA MODELO ESC270 * Este componente no se muestra 12. PIEZAS MODELO QDE