Manuals / Vicks / Household Appliance / Humidifier

Vicks V3700 Nuitétoilée, Manuel D’Utilisation Et D’Entretien, Série, Débit de vapeur réglable

Models: V3700

1 32

Download 32 pages 48.5 Kb

Page 11

Image 11

Nuitétoilée

Humidificateur à vapeur froide

MANUEL D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

Système d’évaporation autorégulateur

Filtrage des impuretés de l’eau

Débit de vapeur réglable

Pour toute question concernant le fonctionnement de l’humidificateur à vapeur froide Nuit étoilée Vicks, appeler sans frais notre Service à la clientèle au 1-800-VAPOR-1-2 (1 800 827-6712) ou bien envoyer un courriel à Consumerrelations@kaz.com.

IMPORTANT!	Série
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS	V3700
	11

Page 11

Image 11

Vicks V3700 manual Nuitétoilée, Manuel D’Utilisation Et D’Entretien, Série, Humidificateur à vapeur froide

Contents

V3700 Multiple output settingsStarryNight USE AND CARE MANUALREAD AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCEImportant Safety Instructions Projector Cover Projector Lens Water Tank Tank Cap Gasket Tank Cap Scent Pad Scent Pad Slot Projector Power Switch HumidifierPower Switch Handle Filter Filter Tray Main HousingScent Pad Setting up your humidifierPlacement Soak FilterFill Tank Setting up your humidifier cont’dWith the power switch in the OFF position, plug the filled Turn the power switch to the on position to activate the starryStep wicking FILTER maintenanceChanging YOUR FILTER StepSCALE REMOVAL Recommend this process be performed on a weekly basis NOTE REMOVE FILTER BEFORE CLEANINGFailure to remove filter during cleaning will destroy the filter CleaningElectrical Ratings Cleaning cont’dEnd-of-Season Care and Storage Consumer RelationsTroubleshooting In Canada 3 Year Limited WarrantyHumidificateur à vapeur froide NuitétoiléeMANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN SérieCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES D’EMPLOYER L’APPAREIL ET LES GARDERLIRE CES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT Poignée Filtre Couvre-lentilleRéservoir Tampon aromatiqueTampon MISE EN PLACE DE L’HUMIDIFICATEURTrempage du filtreHaut MISE EN PLACE DE L’HUMIDIFICATEUR SUITERemplissage du réservoirENTRETIEN DU FILTRE-MÈCHE REMPLACEMENT DU FILTREPour changer le filtre ENTRETIEN Le filtre sera détruit s’il est laissé en place durant l’entretienDÉTARTRAGE l’effectuer de préférence une fois par semaine DÉSINFECTION l’effectuer de préférence une fois par semaineENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET RANGEMENT SERVICE À LA CLIENTÈLECommande des pièces de rechange ENTRETIEN SUITEDÉPANNAGE Au Canada Kaz Canada, Inc Garantie limitée de 3 ansAux États-Unis Kaz USA, Inc LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO¡IMPORTANTE Humidificador de Vapor FríoIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD ANTES DE USAR EL APARATOLEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE Manija Filtro Cubierta del Proyector Lente del Proyector Despósito Empaque de laTapa del Tanque Almohadilla Aromática Ranura para la Almohadilla AromáticaAlmohadilla PREPARAR SU HUMIDIFICADORColocación Moje el Filtroevitar descargas eléctricas PREPARAR SU HUMIDIFICADOR CONTOPERAR SU HUMIDIFICADOR almohadilla pueden actuar como irritante para los ojosPaso CAMBIAR SU FILTROMANTENIMIENTO DE FILTRO CAPILAR PasoDESINFECTAR Recomendamos realizar este proceso cada semana NOTA QUITE EL FILTRO ANTES DE LIMPIAREl no quitar el filtro durante la limpieza destruirá el filtro ELIMINACIÓN DEL SARRO Recomendamos realizar este proceso cada semanaRANGOS ELÉCTRICOS LIMPIEZA CONTCUIDADO Y ALMACENAJE FUERA DE TEMPORADA RELACIONES AL CONSUMIDORDETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En los Estados Unidos Kaz USA, Inc Garantía limitada de 3 añosPor favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto Page Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years

Nuitétoilée

Humidificateur à vapeur froide

MANUEL D’UTILISATION

Système d’évaporation autorégulateur

Débit de vapeur réglable

Série

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS