Victor LT-20DJ5SGE manual

ENGLISH

DEUTSCH

LT-20DJ5SGE

INTEGRATED DIGITAL LCD PANEL TV	INSTRUCTIONS

INTEGRIERTES DIGITALES LCD-TV-GERÄT

BEDINUNGSANLEITUNG

Digital Video

Broadcasting

Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting

Project (1991 to 1996) Number: 4081

50087318

0505TKH-VT-VT

Contents

INTEGRATED DIGITAL LCD PANEL TV INSTRUCTIONS INTEGRIERTES DIGITALES LCD-TV-GERÄT Page Was Sie TUN und NICHT TUN sollten Luftzirkulation Schaden durch Überhitzung Netzspannung könnte dies die Leistung des Geräts beeinträchti- gen Warnung WARNUNG nen. Dadurch könnte das Gerät umkippen und Verlet- zungen verursachen VORSICHT: •Um elektrische Schläge oder eine Beschädigung des Empfohlene Mindestabstände Bitte beachten Sie HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL •Feuer •Erdbeben •Beschädigungen durch Unfälle 67$1')866$%'(&.81 Page Page Page Page $QVFKOLH‰HQGHU$QWHQQH Page Schritt 6: EIN/AUSSCHALTEN des TV- Geräts TV einschalten Schalten Sie Ihr TV-Gerätin zwei Schritten ein 2- Um das TV-Gerätaus dem Standby-Mo-dus einzuschalten oder Wenn Sie „Ja“ auswählen, wird das Fenster AUTOMATICPROGRAMMINGSYSTEM(A.P.S.) /AUTOPROGRAMM für analoge terrestrische Sender eingeblendet Um APS vor dem Start abzubrechen, drücken Sie die Taste Blau zeigt. Durch Drücken der Taste “ ” oder •ob der VCR eingeschaltet ist •ob der VCR T-VLINK kompatibel ist •ob der VCR an den Anschluss EXT-2ange- schlossen ist •ob das Scart-Kabelvoll geschaltet ist Direct REC (Direktaufnahme): ZOOM, , , AV, MENU/MENÜ, (UN Drücken Sie die Taste „+”, um die Lautstär Programmauswahl (Vorheriges oder nächstes Programm) •Drücken Sie die Taste „”, um das vorhe- rige Programm auszuwählen •Drücken Sie die Taste „”, um das näch- ste Programm auszuwählen Programmwahl (Direktzugriff): Symbol Favoritenkanal ELEK- TRONISCHER PROGRAMM FÜHRER, EPG Verwendung des Elektronischen Programmführers Sie können den EPG-Schirmverlassen, in Erinnerungssymbol, und die Einstellung ist DIGITALER TELETEXT abgeschlossen Die Verwendung des Teletexts und seiner Beim Fernsehen wird dann automatisch zu •Während einer DTV-Timeraufnahmekönnen Sie das DTV-Menünicht aufrufen 1.Wählen Sie die Option Timers/Timer und drücken Sie dann die Taste OK Das Menü TIMER wird angezeigt 2. Drücken Sie die Tasten “” / “” um die Nummer des Timers zu wählen, und an- schließend die Taste OK Modus: 4.Bereiten Sie Ihren VCR für die Aufnahme vor Wenn Sie mit einem T-VLINK- kompatiblen VCR aufnehmen: •Details finden Sie in der Bedienungs anleitung Ihres VCR Wenn Sie mit einem nicht T-V LINK-kom-patiblen VCR aufnehmen: Reaktivieren einer gelöschten Timereinstellung: Einstellungen Es erscheint EINSTELLUNGEN MENÜ 3,1&RGHHLQJHEHQ Installation: Das Menü Installation ist ge sperrt, so dass der Benutzer keine Kanäle hinzufügen kann Beim Verlassen des Menüs Configuration / Einstellungen werden die Änderungen len Sie Select/Auswählen in der Zeile am unteren Bildrand Das Bild des ausgewählten Kanals wird im Viertelbildschirm angezeigt Löschen eines Kanals Daraufhin erscheint ein Fenster, um das Lö- schen des Kanals zu bestätigen 3.Wählen Sie die Option Yes/Ja und drücken Sie dann die Taste OK Das Menü wird dann angezeigt Automatische Suche: Beim automatischen Suchlauf werden frühe- re Kanäle ersetzt MANUELLESUCHE: -69 -Tipp Werkseinstellungen: •Drücken Sie die Taste OK, um die automati- sche Suche zu starten Common Interface 1.Schalten Sie das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den Netzschalter Stecken Sie das Menüsystem HAUPTMENÜ anschließend die Taste “ ” oder “ ” oder direkt die OK-Taste Im Modus EXT-3erscheint das Hauptmenü wie folgt: Drücken Sie nochmals die Taste MENU, um das Menü auszublenden •Drücken Sie die Taste “”, um die Helligkeit zu verringern Einstellen der Bildschärfe •Wählen Sie die Option Schärfe mit den Ta- sten “” oder “” •Drücken Sie die Taste “”, um die Bildschär- fe zu erhöhen •Drücken Sie die Taste “”, um die Bildschär- fe zu verringern •Drücken Sie die Taste “”, um den Farbton- pegel zu vermindern Der Mittelwert wird mit einem Pfeil angezeigt. Reset Speichern der Einstellungen Im Bildmenü werden alle Einstellungen automatisch gespeichert Taste “” / “” oder „OK“ in das Menü. Einstellen der Lautstärke Lautstärke Audioausgang Wenn Sie das Menü Auswahl des Audiomodus •Wählen Sie die Option Audiomodus mit den Tasten “” oder “” aus •Drücken Sie die Taste “” oder “”, um den Audiomodus zu ändern Ausgabe EXT-2 Modi können durch Drücken der Tasten “” oder “” auf der Option „EXT-2Ausgang“ ge- wählt werden Blauer Hintergrund bei fehlendem Signal Einstellungen speichern Einstellen des VCR-Modus Diese Option ist in den Modi TV Wenn Sie eine dazu die Taste “” oder “”, während der Cursor auf dieser Option steht •Drücken Sie auf der Option „Speichern“ die oder “”, um alle Zeichen für den Namen auszuwählen 4.Drücken Sie die Taste ROT, um den Na- men zu speichern Um einen Kanal zu löschen: 2.Drücken Sie die Taste GELB, um die Funk- tion Löschen aufzurufen 3.Drücken Sie nochmals die Taste GELB, um den Kanal zu löschen 0RQR 6WHUHR 'XDO 'XDO AUTO •Schalten Sie Computer und TV-Gerätaus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen Stellen Sie die Auflösung Ihres PCs richtig ein, bevor Sie ihn an das Hauptmenü im PC-Modus Menü PC-Bildposition Auto Position •Wählen Sie die Option Autoposition mit der Taste “” oder “” aus •Drücken Sie die Taste „OK” Horizontale Bildlage •Verwenden Sie die Taste “” oder “”, um den Wert einzustellen schnitt Menü Ton beginnend auf Seite 73 er- klärt PIP-Bild Wählen Sie PIP-Bildim Hauptmenü mit der Taste “” oder “”, und gehen Sie dann durch Drücken der Taste ““ / “” oder „OK“ in dieses Menü Das PIP-Bildwird durch Drücken der Taste „“ auf dem Bildschirm angezeigt Signal nicht im gültigen Bereich Im Textmodus ist keine OSD-Anzeigeverfüg- bar Teletext steuern •Wählen Sie einen TV-Senderaus, der Teletext überträgt Drücken Sie die Anhalten des automatischen Seitenwechsels •Drücken Sie erneut die Taste “”, um den Seitenwechsel zuzulassen Zum Auswählen einer Unterseite •Wählen Sie die benötigte Teletextseite aus •Drücken Sie die Taste “” Über Scart T-V LINK-kompatiblerVCR RGB-Modus EXT-2S-Modus Über die RCA-Buchse TV und Videorecorder (VCR) Verbinden Sie den Videorecorder mit dem Antennenkabel an den Schließen Sie den Videorecorder mit dem Scartkabel an die Buchse NTSC-Wiedergabe ImAV-Moduswird automatisch das NTSC 3.58/ 4.43-Systemerkannt $XGLR5 $XGLR 'LJLWDOHU$XGLRDXVJDQJ $X‰HQDQWHQQHQDQVFKO•VVH KOPFHÖRER AUDIO VIDEO SATELLITENRECEIVER 0RGXV $XIO|VXQJ Das TV-Gerätkann nicht eingeschaltet werden Überprüfen Sie, ob der Schalter TV/VCR/DVD auf die Position TV gestellt ist Pflege des Bildschirms Falsche Farbdarstellung auf dem Bildschirm Kein Signal auf dem Bildschirm Position Modell LT-20DJ6SGE