*Applicable dans les pays membres de l’Union européenne et dans les pays disposant d’une législation comparable.
ÉTANCHÉITÉ
Veuillez vérifier les indications sur le fond de la boîte de votre montre Victorinox Swiss Army et lire attentivement les explications suivantes:
Étanche jusqu’à 3 atm (100 pieds/30 mètres). Résiste à la pluie, aux éclaboussures et aux immersions accidentelles, mais ne doit pas être portée sous
la douche ou lors de baignades.
Étanche jusqu’à 5 atm (165 pieds/50 mètres). Peut être portée sous la douche ou lors de baignades en eau peu profonde, mais pas pour plonger.
Étanche jusqu’à 10 atm (330 pieds/100 mètres). Peut être portée lors de baignades ou lors de plongées sans bouteille en surface.
Étanche jusqu’à 30 atm (990 pieds/300 mètres). Peut être portée lors de baignades ou pour la plongée avec palmes, masque et tuba et pour la plongée
Étanche jusqu’à 50 atm (1650 pieds/500 mètres). Peut être portée lors de baignades, pour la plongée avec palmes, masque et tuba et pour la plongée en scaphandre autonome.
L’étanchéité de votre montre ne peut être garantie indéfiniment compte tenu du vieillissement des joints, des chocs éventuels subis par la couronne ou les poussoirs, des
20
Français
variations climatiques ou de température. Nous vous recommandons donc de faire contrôler l’étanchéité de votre montre tous les 18 mois ou dès l’ouverture de votre boîtier auprès d’un Centre agréé Victorinox Swiss Army.
Ne manipulez jamais la couronne de mise à l’heure et/ou les poussoirs lorsque la montre est immergée et
CORRESPONDANCE MÈTRE/BAR
Les mesures en mètres et en bars correspondent à des réalités différentes: dans l’eau, la pression de l’eau s’ajoute à la pression de l’air. Ainsi, une profondeur de 10 mètres cor- respond à 1 bar de pression hydraulique plus 1 bar de pression atmosphérique au- dessus du niveau de l’eau, soit 2 bars au total.
II. CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS PRINCIPALES
1. UTILISATION DE LA COURONNE
Une des caractéristiques de votre
21
