Español

MANUAL DE UTILIZACIÓN VICTORINOX SWISS ARMY

I. INFORMACIÓN GENERAL

 

Tratamiento de las pilas usadas

37

Estanqueidad

38-39

Correspondencia metros/bares

39

II. INTRODUCCIÓN

1.

Utilización de la corona

39-41

2.

Indicaciones

42

3.

Selección de las funciones

42-43

III. MANUAL DE UTILIZACIÓN

1.

Sincronización de las indicaciones analógica y digital

43-44

2.

Verificación y modificación del modo de indicación de la hora

44

3.

Ajuste de la hora

45-46

4.

Ajuste de la fecha y el mes

46

5.

Corrección del día

47

6.

Utilización del temporizador

47-48

7.

Indicación de la hora en otro huso horario

48-49

8.

Utilización del cronógrafo

49-51

9.

Utilización de la alarma

51-52

36

Español

I. INFORMACIÓN GENERAL

Le felicitamos por haber elegido un reloj Victorinox Swiss Army. Para el óptimo funcionamiento de su reloj, le aconsejamos que respete escrupulosamente los consejos que le describimos en este manual de utilización.

Su reloj esta equipado con una corona de rosca o con una corona sencilla. Para determinarlo, intente tirar delicadamente de la corona. Si puede hacerlo, su reloj está equipado con una corona sencilla, si no, desenrosque la corona presionando ligeramente hacia la caja para liberarla hasta que se libere completamente de la caja.

Tras su utilización, presione o enrosque la corona correctamente hasta el fondo para preservar la estanqueidad de su reloj.

Los relojes de cuarzo funcionan con una pila. Una vez agotada la pila, le aconsejamos que la lleve inmediatamente a un centro de servicio autorizado Victorinox Swiss Army para su sustitución y el control de la estanqueidad de su reloj. La garantía no cubre la pila.

RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE LAS PILAS DE LOS RELOJES DE CUARZO*

Este símbolo indica que no debe tirar este producto a la basura doméstica. Tiene que depositarlo en un centro de recogida autorizado. Al efectuar esta acción, contribuye a la protección del medio ambiente y de la salud humana. El reciclaje de los materiales permitirá la conservación de los recursos naturales.

*Aplicable en los países miembros de la Unión Europea y en los países que dispongan de una legislación compatible.

37

Page 20
Image 20
Victorinox XLS MT manual Manual DE Utilización Victorinox Swiss Army, Información General, II. Introducción

XLS MT specifications

Victorinox, the renowned Swiss brand, is synonymous with quality and innovation in the world of multitools. Among its impressive lineup, the Victorinox XLS MT stands out as an exemplary tool that combines a classic design with modern functionalities. This reflection on the XLS MT outlines its primary features, technologies, and characteristics that make it a preferred choice for enthusiasts and everyday users alike.

The Victorinox XLS MT is ingeniously designed with a robust yet compact profile, making it ideal for various activities, whether it's camping, hiking, or daily tasks. The tool incorporates multiple implements that cater to a wide range of needs. Users can find traditional elements like a knife blade, screwdriver, and can opener, alongside modern features such as pliers, wire cutters, and scissors. This versatility ensures that the XLS MT is equipped to handle any challenge thrown its way.

One of the standout technologies utilized in the XLS MT is the precision-engineered mechanism that allows for smooth operation of its tools. Each implement opens effortlessly, ensuring quick access when speed is of the essence. The stainless steel construction provides durability and resistance against corrosion, enhancing the tool's lifespan even in the face of rigorous outdoor use.

The ergonomic design of the handle not only ensures a comfortable grip but also promotes efficiency. It is shaped to fit perfectly in the user’s hand, facilitating ease of use and reducing fatigue during prolonged tasks. The finish of the XLS MT is another hallmark of Victorinox’s attention to detail, with a polished exterior that combines aesthetics with functionality.

Safety features are integral to the design of the XLS MT. Each tool locks securely into place during use, preventing accidental closure. This is particularly beneficial in demanding scenarios where stability and control are paramount. Furthermore, the inclusion of a lanyard ring offers an additional safety element, allowing users to attach the tool securely to a belt or bag.

In summary, the Victorinox XLS MT is a perfect embodiment of the brand's dedication to quality and functionality. With its array of features, durable materials, and user-centric design, it stands out as a reliable companion for both adventure seekers and everyday users. This multitool is a testament to Victorinox's legacy of excellence in craftsmanship, making it a worthwhile investment for anyone seeking a reliable and versatile tool.