Contents
Main
Vincent
SA-96
INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE
deutsch
english
franais
Vincent
SICHERHEITSHINWEISE
Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Gert.
Das Gert nicht ffnen! Gefahr des elektrischen Schocks!
WEITERE HINWEISE
Vincent
LIEFERUMFANG
BESCHREIBUNG DES GERTES
VORDERANSICHT
Vincent
RCKANSICHT
BATTERIEN
FERNBEDIENUNG
Vincent
TASTEN DER FERNBEDIENUNG
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG
Vincent
ANSCHLUSS DER AUDIO-QUELLEN
ANSCHLUSS EINES AUFNAHMEGERTES
ANSCHLUSS EINES USB-SPEICHERMEDIUMS
Vincent
ANSCHLUSS DES KOPFHRERS
KABELVERBINDUNGEN FR DIE EINSCHALTSTEUERUNG (POWER CONTROL)
ANSCHLUSS AN EINEN ODER MEHRERE ENDVERSTRKER
Vincent
ANSCHLUSS DES NETZKABELS
RESET
(
BEDIENUNG DES GERTES
Vincent Vincent
Nutzen Sie die Erfahrung Ihres Fachhndlers!
WEITERE TIPPS FEHLERSUCHE
Vincent
TECHNISCHE DATEN
FEHLERSUCHE
Vincent
LEXIKON/WISSENSWERTES
Vincent
SAFETY GUIDELINES
There are no parts in the appliance that require maintenance by the user.
Do not open the appliance! Risk of electric shock!
OTHER INSTRUCTIONS
Vincent
INCLUDED IN DELIVERY
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
FRONT VIEW
Vincent
REAR VIEW
BATTERIES
REMOTE CONTROL
Vincent
BUTTONS OF THE REMOTE CONTROL
DURING INSTALLATION PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING ADVICE:
Vincent
CONNECTION OF THE SOURCE EQUIPMENT WITH RCA HIGH LEVEL OUTPUTS CONNECTION OF A USB STORAGE MEDIUM
CONNECTION OF A RECORDING DEVICE
Vincent
CONNECTING HEADPHONES
CONNECTIONS FOR THE STANDBY CONTROL (POWER CONTROL)
CONNECTION OF ONE OR MORE POWER AMPLIFIERS
Vincent
CONNECTION OF THE POWER CABLE
OPERATING THE APPLIANCE
Operation Button(s) Description
INTEGRATED MP3 PLAYER
Vincent
TIPS SEARCH FOR ERRORS
Vincent
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SEARCH FOR ERRORS
Vincent
GLOSSARY GLOSSARY
Vincent
CONSIGNES DE SECURITE
Aucune pice entretenir par l'utilisateur ne se trouve dans l'appareil.
Pour le consommateur, cela signifie :
Ne pas ouvrir l'appareil! Danger de dcharge lectrique!
Vincent
CONTENU DE LA LIVRAISON
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
FACADE AVANT
Vincent
FACADE ARRIERE
PILES
TELECOMMANDE
Vincent
TOUCHES DE LA TELECOMMANDE
VEUILLEZ TENIR COMPTE DES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORS DE LINSTALLATION :
Vincent
RACCORDEMENT DES APPAREILS SOURCE
RACCORDEMENT DUN APPAREIL DENREGISTREMENT
RACCORDEMENT DUN SUPPORT MEMOIRE USB
Vincent
BRANCHEMENT D'UN CASQUE
LIAISONS CABLEES POUR LA COMMANDE DE MISE SOUS TENSION (POWER CONTROL)
RACCORDEMENT A UN OU A PLUSIEURS AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE
Vincent
RACCORDEMENT DU CORDON DALIMENTATION SECTEUR
UTILISATION DE LAPPAREIL
LECTEUR MP3 INTEGRE
Vincent
RESOLUTION DE PROBLEMES
Profitez de lexprience de votre revendeur!
CONSEILS
Vincent
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
RESOLUTION DE PROBLEMES
Vincent
GLOSSAIRE
Vincent
www.vincent-tac.de www.sintron-audio.de
Vincent