La Confianza.

Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofre- ciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de rendimien- to combinado con el mayor nivel de soporte disponible. Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le realiza Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo, por favor contáctenos. En el 1-800-234-0604 de 7:00 AM a 6:00 PM CST encontrará represent- antes expertos. En www.vornado.com también encontrará abundante soporte adicional disponible. En nombre mío y de todo el personal de nuestra sede de Andover, Kansas le agradecemos por elegir Vor- nado.

Cordialmente,

Bill Phillips

CEO, Vornado Air

Encuentre nuestra línea de productos completa en www.vornado.com

Destroy What HEPA Can’t Capture

Purificación de aire HEPA Silverscreenmejorada

Destruye bacterias y virus

Destruye el formal-

Eliminan el 99.97% de las

más pequeños que los que

dehído y otros gases

partículas aéreas.**

causan gripe, resfrío común

nocivos que general-

 

e infecciones resistentes a

mente se encuentran

 

los antibióticos.*

en el hogar.*

 

silverscreendestruye los contaminantes que pueden causar una mala calidad de aire en su hogar. Desde partículas de polvo grandes hasta moléculas microscópicas, su purificador de aire proporciona aire limpio a un nivel completamente nuevo. Primero, la filtración True HEPA elimina del aire el 99,97 % de partículas transportadas por el aire*. Luego, un filtro avanzado de carbón absorbe los olores del hogar y los gases dañinos. En el paso final esa donde Vornado lleva el aire limpio a un nivel molecular. Con la tecnología silver- screen, se destruyen los gases y los organismos dañinos.

*Basado en diferentes pruebas de laboratorios independientes que confirman la destrucción de bacterias (como estafilococos y estreptococos), virus, moho y gases nocivos.

**0.3 micrones o más.

Español 29

Page 29
Image 29
Vornado PCO300, PCO500 manuel dutilisation La Confianza, Cordialmente Bill Phillips CEO, Vornado Air

PCO300, PCO500 specifications

The Vornado PCO500 and PCO300 are innovative air purification systems designed to improve indoor air quality by employing advanced technologies and efficient performance. These devices are recognized for their effectiveness in removing airborne pollutants, providing users with a cleaner and healthier living environment.

Both models utilize Vornado's unique Green Air Technology, which combines a combination of a high-efficiency particulate air (HEPA) filter and a powerful fan. This technology ensures that the air is not only filtered, but also thoroughly circulated throughout the room. The HEPA filters capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, smoke, pet dander, and mold spores, making them ideal for allergy sufferers and those sensitive to airborne contaminants.

One of the standout features of the Vornado PCO500 and PCO300 is their ability to tackle not only particulate matter but also odors and harmful gases. The PCO500 utilizes advanced photocatalytic oxidation (PCO) technology, which works in conjunction with ultraviolet light to neutralize volatile organic compounds (VOCs) and unpleasant odors. This technology enhances the overall air purification process, ensuring that the air is not only clean but also fresh and pleasant to breathe.

The design of both models is modern and user-friendly, featuring intuitive controls that allow users to adjust the fan speed and monitor filter life easily. The PCO500 is particularly well-suited for larger spaces, covering up to 1,000 square feet, while the PCO300 is designed for medium-sized rooms, effectively purifying air within 500 square feet. Both models are equipped with a filter replacement indicator, ensuring that users are always aware of when to change the filters for optimal performance.

Energy efficiency is another significant characteristic of the Vornado PCO500 and PCO300. Both devices consume minimal electricity, making them an environmentally friendly choice. They operate quietly, allowing for continuous use without disruptive noise, which is especially beneficial in bedrooms or offices.

In summary, the Vornado PCO500 and PCO300 represent the culmination of advanced air purification technology. With their combination of HEPA filtration, photocatalytic oxidation, user-friendly design, and energy-efficient operation, these machines stand out as excellent options for anyone seeking to enhance the quality of their indoor air and create a healthier living space.