INSTRUCTIONS IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. (L’une des lames est plus large que l’autre.) Dans le but de réduire le risque de décharge électrique, cette fiche est conçue pour être in- sérée d’une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne s’insère pas totalement dans la prise, inversez-la. Si elle ne convient toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez, en aucun cas, d’altérer cette caractéristique de sécurité.

AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’utilisez pas ce produit avec un dispositif

àsemi-conducteurs, quel qu'il soit, pour régler la vitesse. Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique et de blessures pour les personnes, n'utilisez pas ce ventilateur dans une fenêtre.

† Débrancher le purificateur d'air Vornado avant de le net- toyer.

† Nettoyer régulièrement le purificateur d'air Vornado. Con- sulter les instructions de nettoyage et d'entretien fournies. Ne jamais nettoyer le purificateur d'air Vornado d’une façon différente de celle expliquée dans le présent mode d'emploi.

† Ne pas utiliser d'essence, de diluant, de solvant, d’ammoniac ou d’autres produits chimiques pour le nettoyage.

† Ne pas immerger ce produit dans l’eau et ne pas laisser l’eau dégoutter dans le boîtier du moteur.

†Ne pas utiliser le produit près d’un appareil de chauffage, d’un foyer, d’un four ou d'autres sources de chaleur à tem- pérature élevée.

†Ne pas bloquer l'évent d'aération supérieur, sinon l'air puri- fié ne pourra pas circuler dans toute la pièce.

†Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur.

†Ne pas utiliser ce produit sur des surfaces humides ou trem- pées.

†Ne pas utiliser ce produit dans un bain ou une douche.

†Ne pas faire fonctionner un purificateur si son cordon ou sa prise sont endommagés. Jeter le purificateur ou le retourner à un établissement de réparation autorisé pour qu’il soit vérifié et/ou réparé.

†Ne pas se servir du cordon pour transporter ce produit ou utiliser le cordon comme une poignée.

†Ne pas essayer de réparer ou de remplacer des pièces.

†Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recou- vrir le cordon d’une carpette, d’un tapis d’escalier ou de corridor, ou d’un revêtement similaire. Ne pas faire passer le cordon sous un meuble ou un appareil électrique. Faire passer le cordon à l’écart des zones passantes, dans un endroit où il ne peut faire trébucher les gens.

†Faire preuve de bon sens lors de l'utilisation de ce produit et/ou de tout autre appareil électrique.

50Français

Page 50
Image 50
Vornado PCO500, PCO300 manuel dutilisation Instructions Importantes

PCO300, PCO500 specifications

The Vornado PCO500 and PCO300 are innovative air purification systems designed to improve indoor air quality by employing advanced technologies and efficient performance. These devices are recognized for their effectiveness in removing airborne pollutants, providing users with a cleaner and healthier living environment.

Both models utilize Vornado's unique Green Air Technology, which combines a combination of a high-efficiency particulate air (HEPA) filter and a powerful fan. This technology ensures that the air is not only filtered, but also thoroughly circulated throughout the room. The HEPA filters capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, smoke, pet dander, and mold spores, making them ideal for allergy sufferers and those sensitive to airborne contaminants.

One of the standout features of the Vornado PCO500 and PCO300 is their ability to tackle not only particulate matter but also odors and harmful gases. The PCO500 utilizes advanced photocatalytic oxidation (PCO) technology, which works in conjunction with ultraviolet light to neutralize volatile organic compounds (VOCs) and unpleasant odors. This technology enhances the overall air purification process, ensuring that the air is not only clean but also fresh and pleasant to breathe.

The design of both models is modern and user-friendly, featuring intuitive controls that allow users to adjust the fan speed and monitor filter life easily. The PCO500 is particularly well-suited for larger spaces, covering up to 1,000 square feet, while the PCO300 is designed for medium-sized rooms, effectively purifying air within 500 square feet. Both models are equipped with a filter replacement indicator, ensuring that users are always aware of when to change the filters for optimal performance.

Energy efficiency is another significant characteristic of the Vornado PCO500 and PCO300. Both devices consume minimal electricity, making them an environmentally friendly choice. They operate quietly, allowing for continuous use without disruptive noise, which is especially beneficial in bedrooms or offices.

In summary, the Vornado PCO500 and PCO300 represent the culmination of advanced air purification technology. With their combination of HEPA filtration, photocatalytic oxidation, user-friendly design, and energy-efficient operation, these machines stand out as excellent options for anyone seeking to enhance the quality of their indoor air and create a healthier living space.