Entendiendo CADR

¿Qué es CADR?

CADR es la sigla de "Clean Air Delivery Rate" (tasa de emisión de aire limpio), que indica el volumen de aire filtrado que un purificador de aire libera. Las cla- sificaciones CADR muestran cuán efec- tivo es el purificador de aire para captu- rar partículas finas. Las tasas CADR más elevadas indican un mejor rendimiento en todos los tamaños de habitación.

Nota: Se recomienda usar el purificador de aire PCO500 en una sola habitación cerrada de hasta 265 pies cuadrados. Se recomienda usar el purificador de aire PCO300 en una sola habitación cerrada de hasta 175 pies cuadrados. Los lim- piadores de aire portátiles serán mucho más efectivos en las habitaciones cuando todas las puertas y ventanas estén cer- radas.

Analizado según el Estándar Nacio- nal ANSI/AHAM AC-1

PCO300

CADR

 

 

 

 

smoke

114

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clean Air Delivery Rate

dust

 

135

 

Room Size

Room Changes/Hour

 

pollen

 

 

 

 

 

 

 

153

 

12x12

7.1

 

 

 

10x10

10.2

 

 

 

 

 

14x14

5.2

 

 

 

 

 

Source: Independent Testing Laborator y.

These values represent performance that can be expected within the first 72 hours of operation. Subsequent use may vary.

PCO500

CADR

 

 

 

 

smoke

172

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clean Air Delivery Rate

dust

 

178

 

Room Size

Room Changes/Hour

 

pollen

 

 

 

 

 

 

 

194

 

12x12

9.4

 

 

 

10x10

13.6

 

 

 

 

 

14x14

6.9

 

 

 

 

 

Source: Independent Testing Laborator y.

 

 

 

These values represent performance that can be expected within the first 72 hours of operation. Subsequent use may vary.

Español 33

Page 33
Image 33
Vornado PCO300, PCO500 manuel dutilisation Entendiendo Cadr, ¿Qué es CADR?

PCO300, PCO500 specifications

The Vornado PCO500 and PCO300 are innovative air purification systems designed to improve indoor air quality by employing advanced technologies and efficient performance. These devices are recognized for their effectiveness in removing airborne pollutants, providing users with a cleaner and healthier living environment.

Both models utilize Vornado's unique Green Air Technology, which combines a combination of a high-efficiency particulate air (HEPA) filter and a powerful fan. This technology ensures that the air is not only filtered, but also thoroughly circulated throughout the room. The HEPA filters capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, smoke, pet dander, and mold spores, making them ideal for allergy sufferers and those sensitive to airborne contaminants.

One of the standout features of the Vornado PCO500 and PCO300 is their ability to tackle not only particulate matter but also odors and harmful gases. The PCO500 utilizes advanced photocatalytic oxidation (PCO) technology, which works in conjunction with ultraviolet light to neutralize volatile organic compounds (VOCs) and unpleasant odors. This technology enhances the overall air purification process, ensuring that the air is not only clean but also fresh and pleasant to breathe.

The design of both models is modern and user-friendly, featuring intuitive controls that allow users to adjust the fan speed and monitor filter life easily. The PCO500 is particularly well-suited for larger spaces, covering up to 1,000 square feet, while the PCO300 is designed for medium-sized rooms, effectively purifying air within 500 square feet. Both models are equipped with a filter replacement indicator, ensuring that users are always aware of when to change the filters for optimal performance.

Energy efficiency is another significant characteristic of the Vornado PCO500 and PCO300. Both devices consume minimal electricity, making them an environmentally friendly choice. They operate quietly, allowing for continuous use without disruptive noise, which is especially beneficial in bedrooms or offices.

In summary, the Vornado PCO500 and PCO300 represent the culmination of advanced air purification technology. With their combination of HEPA filtration, photocatalytic oxidation, user-friendly design, and energy-efficient operation, these machines stand out as excellent options for anyone seeking to enhance the quality of their indoor air and create a healthier living space.