Vox VC-12 T, T

16

Bienvenue

Toutes nos félicitations pour ton achat

du VOX VC-12 Foot Controller. Ce

pédalier est conçu pour piloter des

appareils compatibles VOX BUS, tels que les

amplificateurs VOX Valvetronix.

Pour exploiter pleinement les nombreuses

fonctions de ton pédalier VC-12, lis attentive-

ment ce manuel.

Fonctions

Le pédalier VC-12 te permet de:

•Choisir des mémoires

•Régler le volume de ton ampli

•Piloter l’effet VOX-WAH

•Piloter la vitesse de l’effet U-VIBE

•Piloter la vitesse des effets de modulation

•Régler le temps de retard avec le commu-

tateur TAP

•

Activer et couper individuellement les sections

d’effets Pedal, Modulation, Delay et Reverb

•Charger instantanément la dernière

mémoire sélectionnée

•Accorder ta guitare

•Sauvegarder les réglages de ton ampli

Valvetronix

Pour découvrir quelles opérations énumérées

ci-dessus sont disponibles avec l’appareil

compatible VOX BUS utilisé, consulte sol

-ode d’emploi.

Entretien

Le VC-12 est conçu pour résister à des

conditions d’utilisation extrêmes. Veille

toutefois à le manipuler en douceur et ob-

serve les consignes suivantes:

•Ne saisis et ne transporte jamais le VC-12

en le tenant par ses pédales. Tiens-le

toujours par son boîtier.

•Débranche tous les câbles avant de ranger

le VC-12.

•Nettoie le VC-12 avec un chiffon doux et

légèrement imbibé d’eau, comme un

chiffon pour guitare.

Brancher le VC-12

Tu peux brancher le VC-12 à tout

appareil compatible VOX BUS, notam

ment les amplis Valvetronix suivants:

AD60VT, AD120VT, AD60VTH, AD120VTH,

AD60VTX et AD120VTX.

1. Mets tous les éléments hors tension

avant d’effectuer les branchements.

2. Branche le câble fourni à la prise VOX

BUS MAIN en face arrière du VC-12.

Branche ici une fiche du câble fourni

VC-12

Le VC-12 est alimenté via cette prise.

3. Branche l’autre extrémité du câble à la

prise FOOT CONTROLLER ou VOX BUS

de ton ampli Valvetronix ou de l’appareil

compatible VOX BUS.

Branche ici l’autre bout du câble fourni

Appareil compatible VOX BUS

A propos du câble fourni

Le câble fourni est de type 10Base-T “droit”

et doté d’un verrou de fixation.

Remarque: Le câble fourni est uniquement

destiné à brancher le VC-12 à un dispositif

compatible VOX BUS. Ne l’utilise donc pas

pour effectuer d’autres connexions.

Si tu dois remplacer le câble ou t’en procurer

un supplémentaire, consulte ton revendeur

VOX. Tu peux aussi utiliser un câble pour

réseau informatique standard de type

10Base-T. Veille toutefois à te procurer un

câble “droit” et non un câble “inversé”.

Attention: N’utilise jamais de câble 10Base-

T “inversé” car cela endommagerait l’appareil

connecté. Les dommages ainsi causés ne

sont pas couverts par la garantie.

Contents

Main Page Precautions Location Interference with other electrical devices Handling Care C Features Care Hooking Up the VC-12 T Features of the VC-12 Top Panel 5. RECALL switch 6. Effects section switches 14 & LEDs 7. CHANNELFX ON/OFF switch & LED 8. Expression pedal, Pedal switch Expression pedal T 1 2 1. VOX BUS MAIN connector 2. VOX BUS SUB connector Using Your VC-12 Effect On/Off Mode Selecting Effect On/Off Mode Switching Effects On & Off Selecting Programs in Effect On/Off Mode Using the Tuner About Manual Mode Storing Amp Program Data in the VC-12 Storing Program Data Loading Program Data Loading Program Data into Two Amps Deleting VC-12 Program Data Expression & Volume Pedal T Calibrating the Pedals Calibrating the Expression Pedal Calibrating the Volume Pedal Selecting a Volume Pedal Curve Re-selecting the default curve User Hint Troubleshooting The VC-12 doesnt turn on when I turn on the connected device? My amp produces no sound? Cant turn effects on or off from the VC-12? The Expression pedal doesnt work? Prcautions Emplacement Interfrences avec dautres appareils lectriques Maniement Entretien T Fonctions Entretien Brancher le VC-12 T A propos du cble fourni Fonctions du VC-12 3. Commutateur et diode TAP 1. Commutateurs BANK UP/DOWN 2. Affichage BANK Face avant 4. Commutateur et diodes TUNER 7. 5. Commutateur RECALL 6. Commutateurs 14 et diodes deffets Commutateur et diode CHANNELFX ON/OFF C Face arrire 1 2 1. Prise VOX BUS MAIN 2. Prise VOX BUS SUB Mode dactivation/de coupure deffet Slectionner le mode dactivation/de coupure deffet Activer/couper les effets Choisir des mmoires en mode dactivation/de coupure deffet Utiliser la fonction daccordeur A propos du mode manuel Sauvegarder les rglages de lampli dans le VC-12 Transfert des mmoires de lampli Transmettre des rglages Transmettre les rglages deux amplis Effacer des mmoires Pdale dexpression et pdale de volume D Calibrer les pdales Calibrer la pdale dexpression Calibrer la pdale de volume Choisir la courbe de la pdale de volume Slectionner la courbe Tuyau En cas de problme Le VC-12 ne sallume pas quand je mets lappareil connect sous tension. Mon ampli ne produit aucun son. Impossible dactiver/de couper les effets avec le VC-12. La pdale dexpression ne fonctionne pas. Vorsichtsmanahmen Aufstellungsort Streinflsse auf andere Elektrogerte Bedienung Reinigung G Features Pflege Anschlieen des VC-12 D Funktionen des VC-12 3. TAP-Futaster und -Diode 4. TUNER-Futaster und -Dioden 1. BANK UP/DOWN-Futaster 2. BANK-Display 5. RECALL-Futaster 6. Futaster und Dioden 14 fr die Effekte 7. CHANNELFX ON/OFF-Futaster und -Diode 8. Schwellpedal, Futaster Schwellpedal H 1 2 1. VOX BUS MAIN-Anschluss 2. VOX BUS SUB-Anschluss Arbeiten mit dem VC-12 Effektpedalmodus Anwahl des Effektpedalmodus Ein- und Ausschalten der Effekte Speicheranwahl im Effektpedalmodus Verwendung der Stimmfunktion (Tuner) ber den Manual-Modus Speichern der Verstrkereinstellungen im VC-12 Speichern der Einstellungen bertragen der Einstellungsdaten bertragen der Einstellungsdaten zu zwei Verstrkern Lschen eines Speicherbereichs Schwell- und Volumenpedal H Kalibrieren der Pedale Kalibrieren des Schwellpedals Kalibrieren des Volumenpedals Anwahl der Pegelkurve fr das Volumenpedal Anwahl einer Kurve Tipp Fehlersuche Warum tut der VC-12 beim Einschalten des angeschlossenen Gertes nichts? Warum gibt mein Verstrker keinen Mucks von sich? Warum kann ich die Effekte nicht vom VC-12 aus ein-/ausschalten? Warum funktioniert das Schwellpedal nicht?