Manuals / Waterpik Technologies / Marine Equipment / Marine Sanitation System

Waterpik Technologies WP-270, WP-260, WP-250, WP-300 manual

Models: 250

1 50

Page 24

Canule	Canule	Canule	Canule	Canule Pik	Canule
de jet	de brosse	Plaque Seeker®	d’orthodontie	PocketMC	gratte-langue
traditionnel	à dents

REMARQUE : toutes les canules ne sont pas comprises avec tous les modèles.

Page 24

Image 24

Waterpik Technologies WP-270, WP-260, WP-250, WP-300 manual

Contents

Waterpik Water Flosser Models WP-250/260/270/300 Hydropropulseur Waterpik Modèles WP-250/260/270/300Irrigador bucal Waterpik Modelos WP-250/260/270/300 Page Traditional Oral Care Oral Care With The Waterpik Water Flossera full refund Thank you for choosing the Waterpik Water Flosser WELCOMEImportant Safeguards Troubleshooting GuideLimited Two-Year Warranty TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Always unplug product after using Do not handle plug with wet handsDo not operate where oxygen or aerosol sprays are being used Do not use if you have an open wound on your tongue or in your mouthFor household use only. Do not use outdoors SAVE THESE INSTRUCTIONSPRODUCT DESCRIPTION ReservoirPressure control knob Tip Tip eject button HandleCleaner Tip Classic JetToothbrush Plaque SeekerPreparing the Reservoir GETTING STARTEDInserting and Removing Tips ENGLISHAdjusting the Pressure Setting Placement in MouthPrime Unit First Time Use Only When Finished Recommended TechniqueENGLISH Tongue Cleaner Tip TIP USAGE Pik PocketTM TipIt is not intended for general use all periodontal pockets are treatedToothbrush Tip Plaque Seeker TipENGLISH Before cleaning, unplug from the electrical outlet CARE OF YOUR WATERPIK WATER FLOSSERService Maintenance REPLACEMENT INTERVALSbottom of your unit RECOMMENDED TIPTROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEMCause Corrective ActionLimited tWO-year warranty ENGLISHPage Soins buccaux traditionnels Soins bucco-dentaires avec l’hydropropulseur WaterpikMerci d’avoir choisi l’hydropropulseur Waterpik BIENVENUESolutions aux problèmes courants Précautions d’emploiDescription de l’article Première utilisationPRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENTPRÉCAUTIONS D’EMPLOI LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATIONGardez le fil éloigné des surfaces chaudes à l’extérieurVeillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCommande de contrôle de la pression DESCRIPTION DE L’ARTICLERéservoir Canule Bouton d’éjection de la canule ManchePage Préparez le réservoir PREMIERE UTILISATIONInsertion de Retrait dePlacement dans la bouche Préparation de l’appareil première utilisation uniquementRéglage de la pression ÉlevéTechnique recommandée Quand vous avez finiEteignez l’appareil. Videz le réservoir. Débranchez l’appareil ARRÊTzones difficilement accessibles autour UTILISATION DE LA CANULE Canule Pik PocketMCLa canule Pik PocketMC est régler la pression auUtilisation de bains de bouche et autres solutions Canule de brosse à dentsCanule Plaque Seeker que les brosses touchent doucement les dentsNettoyage de votre hydropropulseur Waterpik Débranchez l’appareil avant de le nettoyerIntervalles de remplacement des canules recommandés ENTRETIEN DE VOTRE HYDROPULSEUR WATERPIKEntretien votre appareilSOLUTIONS AUX PROBLEMES COURANTS PROBLEMESOLUTION CAUSELimitée de deux ans de garantie FrançaisPage Higiene bucal tradicional Higiene dental con el irrigador bucal WaterpikGracias por elegir el irrigador bucal Waterpik BIENVENIDOSSolución de problemas Medidas de seguridad importantesDescripción del producto IntroducciónMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGROADVERTENCIA MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESMantenga el cable de electricidad alejado de superficies calientes El cabezal Pik PocketTM no se incluye en todos los modelosGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES producto y supervíselos estrechamente durante su usoDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Depósito Válvula del depósito Interruptor de Encendido/Apagado SoclePerilla de control Cabezal Botón de liberación del cabezal MangoCabezal Cabezal deCabezal Plaque Cabezal PikPreparación del depósito INTRODUCCIÓNPreparación de la unidad solamente el primer uso Ajuste de la presiónColocación en la boca BajoTécnicas Recomendadas Dirija el chorro en un ángulo de 90 grados hacia sus encíasAl acabar ESPAÑOLUso de lOs cabezales Cabezal Pik PocketTM presión. Inclínese sobre ellas partes difíciles de alcanzar Cabezal de cepillo de dientes Cabezal Plaque SeekerUso de enjuague bucal y otras soluciones ESPAÑOLCUIDADO DE SU IRRIGADOR BUCAL WATERPIK Limpieza de su irrigador bucal WaterpikAntes de limpiarlo, desenchufe el producto de la toma de corriente Servicio de mantenimiento INTERVALOS RECOMENDADOS PARA REEMPLAZO DEL CABEZALLlame al 1-800-525-2774 EE. UU. o al Reemplazar cada 6 mesesSOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMACAUSA REPARACIÓNGARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS ESPAÑOLWater Pik, Inc