Manuals / Waterpik Technologies / Marine Equipment / Marine Sanitation System

Waterpik Technologies WP-270, WP-260, WP-250, WP-300 manual Garantía Limitada De Dos Años, Español

Models: 250

1 50

Page 49

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

Water Pik, Inc. garantiza al comprador/propietario original de este nuevo producto que está libre de defectos de materiales y mano de obra, durante dos años a partir de la fecha de compra. Guarde su recibo como prueba de la fecha de compra. Water Pik, Inc. se reserva el derecho de solicitar que se devuelva el producto, con los gastos pagados por el propietario, para el análisis para confirmar que el reclamo esté cubierto bajo la garantía. Reemplazaremos cualquier parte del producto en nuestra opinión, sea defectuosa, siempre y cuando el producto no haya sido sometido a abuso, mal uso, alteraciones o daños después de la compra, y haya sido usado siguiendo estas instrucciones. Esta garantía limitada excluye accesorios y piezas consumibles como cabezales, etc.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es probable que también tenga otros derechos que varían dependiendo de las leyes en su lugar de residencia.

ESPAÑOL

Page 49

Image 49

Waterpik Technologies WP-270, WP-260, WP-250, WP-300 manual Garantía Limitada De Dos Años, Español

Contents

Hydropropulseur Waterpik Modèles WP-250/260/270/300 Waterpik Water Flosser Models WP-250/260/270/300Irrigador bucal Waterpik Modelos WP-250/260/270/300 Page Oral Care With The Waterpik Water Flosser Traditional Oral Carea full refund Thank you for choosing the Waterpik Water Flosser WELCOMETroubleshooting Guide Important SafeguardsLimited Two-Year Warranty TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Always unplug product after using Do not handle plug with wet handsDo not use if you have an open wound on your tongue or in your mouth Do not operate where oxygen or aerosol sprays are being usedFor household use only. Do not use outdoors SAVE THESE INSTRUCTIONSReservoir PRODUCT DESCRIPTIONPressure control knob Tip Tip eject button HandleClassic Jet Cleaner TipToothbrush Plaque SeekerGETTING STARTED Preparing the ReservoirInserting and Removing Tips ENGLISHPlacement in Mouth Adjusting the Pressure SettingPrime Unit First Time Use Only Recommended Technique When FinishedENGLISH TIP USAGE Pik PocketTM Tip Tongue Cleaner TipIt is not intended for general use all periodontal pockets are treatedPlaque Seeker Tip Toothbrush TipENGLISH CARE OF YOUR WATERPIK WATER FLOSSER Before cleaning, unplug from the electrical outletREPLACEMENT INTERVALS Service Maintenancebottom of your unit RECOMMENDED TIPPROBLEM TROUBLESHOOTING GUIDECause Corrective ActionENGLISH Limited tWO-year warrantyPage Soins bucco-dentaires avec l’hydropropulseur Waterpik Soins buccaux traditionnelsMerci d’avoir choisi l’hydropropulseur Waterpik BIENVENUEPrécautions d’emploi Solutions aux problèmes courantsDescription de l’article Première utilisationAVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS IMPORTANTESPRÉCAUTIONS D’EMPLOI LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATIONà l’extérieur Gardez le fil éloigné des surfaces chaudesVeillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSDESCRIPTION DE L’ARTICLE Commande de contrôle de la pressionRéservoir Canule Bouton d’éjection de la canule ManchePage PREMIERE UTILISATION Préparez le réservoirInsertion de Retrait dePréparation de l’appareil première utilisation uniquement Placement dans la boucheRéglage de la pression ÉlevéQuand vous avez fini Technique recommandéeEteignez l’appareil. Videz le réservoir. Débranchez l’appareil ARRÊTUTILISATION DE LA CANULE Canule Pik PocketMC zones difficilement accessibles autourLa canule Pik PocketMC est régler la pression auCanule de brosse à dents Utilisation de bains de bouche et autres solutionsCanule Plaque Seeker que les brosses touchent doucement les dentsDébranchez l’appareil avant de le nettoyer Nettoyage de votre hydropropulseur WaterpikENTRETIEN DE VOTRE HYDROPULSEUR WATERPIK Intervalles de remplacement des canules recommandésEntretien votre appareilPROBLEME SOLUTIONS AUX PROBLEMES COURANTSSOLUTION CAUSEFrançais Limitée de deux ans de garantiePage Higiene dental con el irrigador bucal Waterpik Higiene bucal tradicionalGracias por elegir el irrigador bucal Waterpik BIENVENIDOSMedidas de seguridad importantes Solución de problemasDescripción del producto IntroducciónPELIGRO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESEl cabezal Pik PocketTM no se incluye en todos los modelos Mantenga el cable de electricidad alejado de superficies calientesGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES producto y supervíselos estrechamente durante su usoDepósito Válvula del depósito Interruptor de Encendido/Apagado Socle DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOPerilla de control Cabezal Botón de liberación del cabezal MangoCabezal de CabezalCabezal Plaque Cabezal PikINTRODUCCIÓN Preparación del depósitoAjuste de la presión Preparación de la unidad solamente el primer usoColocación en la boca BajoDirija el chorro en un ángulo de 90 grados hacia sus encías Técnicas RecomendadasAl acabar ESPAÑOLpresión. Inclínese sobre el Uso de lOs cabezales Cabezal Pik PocketTMlas partes difíciles de alcanzar Cabezal Plaque Seeker Cabezal de cepillo de dientesUso de enjuague bucal y otras soluciones ESPAÑOLLimpieza de su irrigador bucal Waterpik CUIDADO DE SU IRRIGADOR BUCAL WATERPIKAntes de limpiarlo, desenchufe el producto de la toma de corriente INTERVALOS RECOMENDADOS PARA REEMPLAZO DEL CABEZAL Servicio de mantenimientoLlame al 1-800-525-2774 EE. UU. o al Reemplazar cada 6 mesesPROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA REPARACIÓNESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSWater Pik, Inc