Manuals / Waterpik Technologies / Marine Equipment / Marine Sanitation System

Waterpik Technologies WP-250, WP-270 Technique recommandée, Quand vous avez fini, Arrêt, Français

Models: 250

1 50

Page 27

Technique recommandée

Diriger le flux du jet à un angle de 90 degrés vers la ligne gingivale. Fermer les lèvres pour éviter les éclaboussures mais laisser l’eau s’évacuer librement de la bouche dans l’évier. Pour des résultats optimaux, commencer dans la zone des molaires (dents arrière) en progressant vers les dents avant. Suivre la ligne gingivale et marquer une brève pause entre les dents. Continuer jusqu’à ce que toutes les zones autour et entre les dents aient été nettoyées.

Quand vous avez fini

Eteignez l’appareil. Videz le réservoir. Débranchez l’appareil.

ARRÊT

O I

1 2

Français

Page 27

Image 27

Waterpik Technologies WP-250, WP-270, WP-260, WP-300 manual Technique recommandée, Quand vous avez fini, Arrêt, Français

Contents

Waterpik Water Flosser Models WP-250/260/270/300 Hydropropulseur Waterpik Modèles WP-250/260/270/300Irrigador bucal Waterpik Modelos WP-250/260/270/300 Page WELCOME Traditional Oral CareOral Care With The Waterpik Water Flosser a full refund Thank you for choosing the Waterpik Water FlosserTABLE OF CONTENTS Important SafeguardsTroubleshooting Guide Limited Two-Year WarrantyAlways unplug product after using Do not handle plug with wet hands IMPORTANT SAFEGUARDSIMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAVE THESE INSTRUCTIONS Do not operate where oxygen or aerosol sprays are being usedDo not use if you have an open wound on your tongue or in your mouth For household use only. Do not use outdoorsTip Tip eject button Handle PRODUCT DESCRIPTIONReservoir Pressure control knobPlaque Seeker Cleaner TipClassic Jet ToothbrushENGLISH Preparing the ReservoirGETTING STARTED Inserting and Removing TipsAdjusting the Pressure Setting Placement in MouthPrime Unit First Time Use Only When Finished Recommended TechniqueENGLISH all periodontal pockets are treated Tongue Cleaner TipTIP USAGE Pik PocketTM Tip It is not intended for general useToothbrush Tip Plaque Seeker TipENGLISH CARE OF YOUR WATERPIK WATER FLOSSER Before cleaning, unplug from the electrical outletRECOMMENDED TIP Service MaintenanceREPLACEMENT INTERVALS bottom of your unitCorrective Action TROUBLESHOOTING GUIDEPROBLEM CauseENGLISH Limited tWO-year warrantyPage BIENVENUE Soins buccaux traditionnelsSoins bucco-dentaires avec l’hydropropulseur Waterpik Merci d’avoir choisi l’hydropropulseur WaterpikPremière utilisation Solutions aux problèmes courantsPrécautions d’emploi Description de l’articleLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION PRÉCAUTIONS IMPORTANTESAVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS D’EMPLOICONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Gardez le fil éloigné des surfaces chaudesà l’extérieur Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareilCanule Bouton d’éjection de la canule Manche Commande de contrôle de la pressionDESCRIPTION DE L’ARTICLE RéservoirPage Retrait de Préparez le réservoirPREMIERE UTILISATION Insertion deÉlevé Placement dans la bouchePréparation de l’appareil première utilisation uniquement Réglage de la pressionARRÊT Technique recommandéeQuand vous avez fini Eteignez l’appareil. Videz le réservoir. Débranchez l’appareilrégler la pression au zones difficilement accessibles autourUTILISATION DE LA CANULE Canule Pik PocketMC La canule Pik PocketMC estque les brosses touchent doucement les dents Utilisation de bains de bouche et autres solutionsCanule de brosse à dents Canule Plaque SeekerDébranchez l’appareil avant de le nettoyer Nettoyage de votre hydropropulseur Waterpikvotre appareil Intervalles de remplacement des canules recommandésENTRETIEN DE VOTRE HYDROPULSEUR WATERPIK EntretienCAUSE SOLUTIONS AUX PROBLEMES COURANTSPROBLEME SOLUTIONFrançais Limitée de deux ans de garantiePage BIENVENIDOS Higiene bucal tradicionalHigiene dental con el irrigador bucal Waterpik Gracias por elegir el irrigador bucal WaterpikIntroducción Solución de problemasMedidas de seguridad importantes Descripción del productoMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESPELIGRO ADVERTENCIAproducto y supervíselos estrechamente durante su uso Mantenga el cable de electricidad alejado de superficies calientesEl cabezal Pik PocketTM no se incluye en todos los modelos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESCabezal Botón de liberación del cabezal Mango DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTODepósito Válvula del depósito Interruptor de Encendido/Apagado Socle Perilla de controlCabezal Pik CabezalCabezal de Cabezal PlaqueINTRODUCCIÓN Preparación del depósitoBajo Preparación de la unidad solamente el primer usoAjuste de la presión Colocación en la bocaESPAÑOL Técnicas RecomendadasDirija el chorro en un ángulo de 90 grados hacia sus encías Al acabarUso de lOs cabezales Cabezal Pik PocketTM presión. Inclínese sobre ellas partes difíciles de alcanzar ESPAÑOL Cabezal de cepillo de dientesCabezal Plaque Seeker Uso de enjuague bucal y otras solucionesCUIDADO DE SU IRRIGADOR BUCAL WATERPIK Limpieza de su irrigador bucal WaterpikAntes de limpiarlo, desenchufe el producto de la toma de corriente Reemplazar cada 6 meses Servicio de mantenimientoINTERVALOS RECOMENDADOS PARA REEMPLAZO DEL CABEZAL Llame al 1-800-525-2774 EE. UU. o alREPARACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSAESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSWater Pik, Inc