Operating Instructions And Parts Manual

For Replacement Parts, call 1-800-237-0987

Please provide following information:

Address parts correspondence to:

- Model number

Wayne Water Systems

- Serial number (if any)

101 Production Drive

- Part description and number as shown in parts list

Harrison, OH 45030 U.S.A.

 

 

CDUCAP Series

Guía de Diagnóstico de Averías

 

 

 

 

Problema

Posible(s) Causa(s)

Acción a Tomar

 

 

 

La bomba no

1. Fusible quemado

1. Si está quemado, cámbielo por un fusible del tamaño correcto

enciende o no

 

o reajuste el disyuntor

funciona

2. Bajo voltaje

2. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, verifique el

 

 

tamaño del cable

 

3. Motor defectuoso

3. Reemplace la bomba

2

7

3

4

5

6

1

 

4. Impulsor

4. Si el impulsor no funciona, retire la caja y quite la obstrucción

 

 

 

La bomba se inicia

1. Reflujo de agua desde la

1. Instale o cambie la válvula de retención

y se detiene con

tubería

 

demasiada frecuencia

2. La entrada de agua drena

2. RPosicione la bomba LEJOS de la entrada de agua de manera

 

en la superficie del sensor

que el interruptor no quede cerca de la entrada de agua

 

 

(ver Figura 1).

 

 

 

La bomba no se

1. Obstrucción en la tubería

1. Retire la bomba y limpie la bomba y la tubería

apaga o el protector

2. Bajo voltaje

2. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, verifique el

térmico se dispara

 

tamaño del cable

 

3. Demasiados

3. Instale la bomba en un circuito dedicado.

 

electrodomésticos sobre el

IMPORTANTE: NO use un cordón eléctrico de extensión

 

circuito eléctrico

para alimentar la bomba.

 

4. Sensor de agua sucia

4. Limpie la superficie del sensor (ver Figura 2)

 

5. La entrada de agua drena

5. Posicione la bomba lejos de la entrada de agua de manera

 

en la superficie del sensor

que el interruptor no quede cerca de la entrada de agua

 

 

(ver Figura 1).

 

 

 

La bomba funciona

1. Impulsor atascado

1. Limpie el impulsor

pero sale muy poca

2. Válvula de retención

2. Invierta la posición de la válvula de retención

agua o nada

instalada al revés

 

 

3. Aire en la bomba

3. Taladre un orificio de 1/8" (3 mm) en la tubería de descarga

 

 

entre la bomba y la válvula de retención

 

 

 

La bomba emite un

1. La bomba ha aspirado aire

1. Limpie la superficie del sensor (ver Figura 2).

ruido de borboteo

2. El tiempo requerido para

2. El tiempo de funcionamiento adicional no daña la bomba

al final del ciclo

bombear es menos de

 

 

4 segundos

 

Replacement Parts List

R e f .

 

 

N o .

D e s c r i p t i o n

CDUCAP Series

1

Top cover kit

60030-001

2

Stator

3

Lower bracket/rotor assembly

4

Impeller plate

15958

5

Impeller

60001-001

6

Volute

60039-001

7

Switch Genius™ Water Sensor

30037-001

w w w .waynepumps. c o m

4

17-Sp

Page 4
Image 4
Wayne CDUCAP Series For Replacement Parts, call, Replacement Parts List, Guía de Diagnóstico de Averías

CDUCAP Series specifications

The Wayne CDUCAP series is a remarkable innovation in the realm of fuel dispensing systems, crafted to meet the dynamic demands of modern fuel retail operations. Designed with both efficiency and user experience in mind, the CDUCAP series exemplifies Wayne’s commitment to leveraging cutting-edge technology to enhance service delivery.

At the heart of the CDUCAP series is its robust design, built to withstand varying environmental conditions while providing exceptional reliability. The dispensers feature an all-weather design that ensures consistent performance, whether in sweltering heat or freezing cold. This durability is coupled with an ergonomic structure that enhances usability for both customers and operators alike.

One of the standout features of the Wayne CDUCAP series is its advanced electronics and software capabilities. The dispensers are equipped with a seamless and user-friendly interface that simplifies transactions, making it easier for customers to fuel their vehicles without extensive delays. Additionally, the CDUCAP series supports multiple payment options, including contactless and mobile payments, which caters to the evolving preferences of consumers in a fast-paced retail environment.

Moreover, the CDUCAP series incorporates state-of-the-art fuel management technologies, including real-time monitoring systems that allow operators to track fuel levels, sales, and equipment performance remotely. This capability improves operational efficiency by enabling proactive maintenance and reducing downtime, which is critical for any successful fuel retail operation.

Security is another essential characteristic of the CDUCAP series; it includes advanced anti-fraud features to protect both customers and retailers. These features help to deter tampering and ensure secure transactions, thereby building trust and confidence among users.

Furthermore, the Wayne CDUCAP series is environmentally conscious, designed to minimize fuel waste and emissions. The dispensers utilize technology that optimizes fuel flow and reduces spillage, supporting sustainability efforts in the industry.

In summary, the Wayne CDUCAP series represents a comprehensive solution that fuses durability, technology, and user-oriented features. Its commitment to reliability and security, combined with advanced fuel management capabilities and sustainability efforts, makes it an optimal choice for fuel retailers looking to enhance their operations and provide superior service to their customers. As the fuel retail landscape continues to evolve, the CDUCAP series stands ready to meet the challenges and seize the opportunities of tomorrow.