Operating Instructions And Parts Manual
For Replacement Parts, call 1-800-237-0987
Please provide following information: | Address parts correspondence to: |
- Model number | Wayne Water Systems |
- Serial number (if any) | 101 Production Drive |
- Part description and number as shown in parts list | Harrison, OH 45030 U.S.A. |
|
| CDUCAP Series |
Guía de Diagnóstico de Averías |
| |
|
|
|
Problema | Posible(s) Causa(s) | Acción a Tomar |
|
|
|
La bomba no | 1. Fusible quemado | 1. Si está quemado, cámbielo por un fusible del tamaño correcto |
enciende o no |
| o reajuste el disyuntor |
funciona | 2. Bajo voltaje | 2. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, verifique el |
|
| tamaño del cable |
| 3. Motor defectuoso | 3. Reemplace la bomba |
2
7
3
4
5
6
1
| 4. Impulsor | 4. Si el impulsor no funciona, retire la caja y quite la obstrucción |
|
|
|
La bomba se inicia | 1. Reflujo de agua desde la | 1. Instale o cambie la válvula de retención |
y se detiene con | tubería |
|
demasiada frecuencia | 2. La entrada de agua drena | 2. RPosicione la bomba LEJOS de la entrada de agua de manera |
| en la superficie del sensor | que el interruptor no quede cerca de la entrada de agua |
|
| (ver Figura 1). |
|
|
|
La bomba no se | 1. Obstrucción en la tubería | 1. Retire la bomba y limpie la bomba y la tubería |
apaga o el protector | 2. Bajo voltaje | 2. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, verifique el |
térmico se dispara |
| tamaño del cable |
| 3. Demasiados | 3. Instale la bomba en un circuito dedicado. |
| electrodomésticos sobre el | IMPORTANTE: NO use un cordón eléctrico de extensión |
| circuito eléctrico | para alimentar la bomba. |
| 4. Sensor de agua sucia | 4. Limpie la superficie del sensor (ver Figura 2) |
| 5. La entrada de agua drena | 5. Posicione la bomba lejos de la entrada de agua de manera |
| en la superficie del sensor | que el interruptor no quede cerca de la entrada de agua |
|
| (ver Figura 1). |
|
|
|
La bomba funciona | 1. Impulsor atascado | 1. Limpie el impulsor |
pero sale muy poca | 2. Válvula de retención | 2. Invierta la posición de la válvula de retención |
agua o nada | instalada al revés |
|
| 3. Aire en la bomba | 3. Taladre un orificio de 1/8" (3 mm) en la tubería de descarga |
|
| entre la bomba y la válvula de retención |
|
|
|
La bomba emite un | 1. La bomba ha aspirado aire | 1. Limpie la superficie del sensor (ver Figura 2). |
ruido de borboteo | 2. El tiempo requerido para | 2. El tiempo de funcionamiento adicional no daña la bomba |
al final del ciclo | bombear es menos de |
|
| 4 segundos |
|
Replacement Parts List
R e f . |
|
|
N o . | D e s c r i p t i o n | CDUCAP Series |
1 | Top cover kit | |
2 | Stator | — |
3 | Lower bracket/rotor assembly | — |
4 | Impeller plate | 15958 |
5 | Impeller | |
6 | Volute | |
7 | Switch Genius™ Water Sensor |
w w w .waynepumps. c o m