Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces

GARANTIE LIMITÉE

For one year from the date of purchase, WAYNE Pumps ("WAYNE") will repair or replace, at its option, for the original purchase

Pour un an à compter de la date d’achat, WAYNE Water Systems (“WAYNE”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau (“Produit”) déterminées défectueuses, par WAYNE, en matière ou en fabrication. S’il vous plaît appeler WAYNE (800-237-0987) pour des instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à votre disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette garantie. Les frais de transportation des Produits ou pièces soumis pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.

Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés en résultat d’un accident, utilisation abusive, mauvais usage, négligence, l’installation incorrecte, entretien incorrect, ou manque d’utilisation conformément aux instructions écrit de WAYNE.

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU AFFIRMATION. LES GARANTIES EXPRIMÉES, Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADAPTION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CECI EST LA REMÈDE EXCLUSIVE ET N’IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ POUR N’IMPORTE QUEL ET TOUT DOMMAGES INDIRECTS OU DÉPENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS.

Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée donne, à l’acheteur, des droits légales précis, et vous pouvez avoir autres droits légales qui sont variable d’une Province ou d’un État à l’autre.

En aucun cas, soit par suite d’un rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni WAYNE ou ses fournisseurs seront responsables pour aucune dommage spéciale, incidentel ou pénal, y compris, mais pas limité à la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits remplaçants, aménagements, services ou abilité de remplaçement, coût de temps que le produit n’est pas en service, ou la réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.

Vous DEVEZ garder votre facture d’achat avec ce bulletin. Il est NÉCESSAIRE d’envoyer une COPIE de la recette d’achat avec le matériel ou correspondance afin d’effectuer une réclamation de la garantie. S’il vous plaît appeler WAYNE (800- 237-0987) pour l’autorisation et instructions concernant le renvoi.

NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE. Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.

Nº DU MODÈLE _______________Nº DE SÉRIE ___________________________ DATE D’INSTALLATION _____________

FIXER VOTRE FACTURE ICI

16 Fr

Page 15 Page 17
Page 16
Image 16
Wayne ESP45 specifications Fixer Votre Facture ICI, 16 Fr
Page 15 Page 17

ESP45 specifications

The Wayne ESP45 is a standout model in the world of submersible sump pumps, renowned for its efficiency, durability, and innovative technology. This pump is designed for residential and commercial applications, providing reliable protection against water damage caused by flooding or excess groundwater.

One of the key features of the Wayne ESP45 is its powerful motor. Equipped with a 1/2 HP motor, it is capable of displacing up to 4,600 gallons of water per hour. This makes it suitable for handling heavy inflows during significant rain events or for managing water pooling in basements. The motor is also thermally protected, ensuring it doesn’t overheat during prolonged use, thereby enhancing its longevity.

The ESP45 employs a superior engineering design that includes a durable thermoplastic construction. This material protects the pump from corrosion and wear, ideally suited for dealing with harsh conditions typically found in sump applications. The pump is designed for consistent performance and operates quietly, minimizing disturbances in your living space.

One of the standout technologies in the Wayne ESP45 is its vertical float switch, which provides automatic operation. This feature allows the pump to turn on and off based on water levels, ensuring that your sump area is always protected without the need for manual intervention. The float switch is built to withstand wear and tear, allowing for reliable operation over time.

Another characteristic that sets the Wayne ESP45 apart is its ease of installation. The pump comes with a simple setup process, featuring a standard 1-1/2 inch NPT discharge that easily connects to existing plumbing systems. This allows homeowners and contractors to install the pump quickly, making it an ideal choice for those looking to enhance their water management solutions efficiently.

Moreover, the Wayne ESP45 is compatible with various backup systems, offering peace of mind by ensuring that it remains operational during power outages. This versatility increases its reliability, making it a go-to option for anyone looking to safeguard their property from water damage.

In summary, the Wayne ESP45 combines powerful performance, durable construction, and innovative technology, making it one of the most reliable submersible sump pumps available. With its efficient motor, advanced automatic operation, and simple installation process, it serves as an essential tool for protecting homes from flooding and water damage.
Top Page Image Contents