Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes

Serie de Pedestal

 

 

Garantía Limitada

Wayne Water Systems (”Wayne“) le ofrece una garantía de un año (PTU30,PTU33A & PTU50), dos años (SPV500 o SPV800) o tres años (SSPTU50) a partir de la fecha de compra, para reparar o reemplazar, según lo decida la compañía, cualquier pieza de esta bomba para sumideros (“Producto”)que el comprador original envie a reparación y los empleados o representantes autorizados de Wayne determinen que están defectuosos debido a problemas de materiales o manufactura. Para recibir información sobre los pasos a seguir, comuníquese directamente con la compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde EE.UU.), o con el distribuidor autorizado más cercano a su domicilio. En el momento de reclamar sus derechos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo. Todos los gastos de flete serán la responsabilidad del comprador.

Esta garantía limitada no cubre los daños debido a accidentes, abusos, uso inadecuado, negligencia, instalación inadecuada, mantenimiento inadecuado, o funcionamiento sin seguir las instrucciones suministradas por escrito por la compañía Wayne.

NO HAY NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLISITA. INCLUYENDO­ AQUELLAS SOBRE VENTA O USOS ESPECIFICOS, Y LAS GARANTIAS ESTAN LIMITADAS A uno (PTU30, PTU33A & PTU50), Dos (SPV500 or SPV800) o tres (SSPTU50) año(s) A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA ES LA UNICA GARANTIA Y CUALQUIER PERDIDA O RESPONSABILIDAD CIVIL, SEA DIRECTA O INDIRECTA COMO CONSECUENCIA DE DAÑOS SON EXCLUIDAS.

Algunos estados no permiten límites en la duración de las garantías, o no permiten que se limiten o excluyan casos por daños por accidentes o consecuentes, en dichos casos los límites arriba enumerados tal vez no apliquen para Ud. Esta garantía limitada le otorga a Ud. ciertos derechos que pueden variar de un estado a otro.

Bajo ninguna circunstyancia, aunque sea debido al incumplimiento del contrato de garantía, culpabilidad (incluyendo­ negligencia) u otras causas,la compañía Wayne o ninguno de sus surtidores serán responsables legalmente por ningún fallo legal en su contra, incluyendo, pero no limitado apérdida de ganancias, pérdidas del uso del producto o piezas asociadas con el equipo, pérdidas de capital, gastos para reemplazar los productos dañados, pérdidas por cierre de fábrica, servicios o pérdida de electricidad, o demandas persentadas por los clientes del comprador por dichos daños.

Ud. DEBE conservar el recibo como prueba de compra junto con esta garantía. En caso de que necesite presentar un reclamo de sus derechos bajo esta garantía, Ud DEBERA enviar una copia del recibo de la tienda junto con el producto o correspondencia. Comuníquese con la compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde EE.UU) para recibir autorización e instrucciones de como enviar la mercancía.

NO ENVIE ESTOS DATOS A WAYNE. Conserve esto sólo como datos.

MODEL NO. ________________________ NO. DE SERIE ________________________________ FECHA DE INSTALACION ________________________

GRAPE SU RECIBO DE COMPRA AQUI

12-Sp

Page 11
Page 12
Image 12
Wayne SPV500, Pedestal Series, SSPTU50, SPV800, 360516-001 warranty Garantía Limitada, 12-Sp
Page 11

360516-001, SPV800, SPV500, SSPTU50, Pedestal Series specifications

The Wayne SPV800 and SSPTU50 models, along with the Pedestal Series and SPV500, form a comprehensive lineup of fuel dispensers renowned for their reliability and cutting-edge technologies. Designed specifically for retail fueling environments, these dispensers incorporate features that ensure efficient performance, safety, and user-friendly operation.

One of the standout features of the Wayne SPV800 is its advanced customer interface, which includes a high-resolution graphics display and intuitive touch screen functionality. This makes transactions smoother and provides customers with real-time information about fuel prices, promotional offers, and loyalty program details. Additionally, the SPV800 utilizes Wayne's innovative pumping technology, which enhances flow rates while maintaining precise measurement accuracy, ultimately improving customer satisfaction.

The SSPTU50 model, part of the same family, is engineered for versatility. It supports various payment methods, including contactless options, thereby catering to modern consumer preferences. Its robust construction ensures durability against harsh weather conditions, making it a reliable choice for outdoor installations. Furthermore, the SSPTU50 features advanced diagnostics capabilities that allow for quick troubleshooting and maintenance, significantly reducing downtime and enhancing operational efficiency.

Meanwhile, the Pedestal Series is known for its superior design tailored to high-volume fuel retail environments. Incorporating a compact and sleek profile, the Pedestal Series dispensers are space-efficient yet packed with powerful performance features. They are equipped with Wayne's proprietary fuel management systems, offering operators detailed reporting and analytics to optimize inventory management and operational efficiency.

The SPV500 model complements this lineup with its focus on fuel economy and sustainability. It incorporates eco-friendly technologies aimed at reducing emissions, aligning with industry trends towards greener solutions. The SPV500 also boasts advanced security features to protect users from fraud, including end-to-end encryption for all transaction data.

All models in this series emphasize user-friendly experiences. They incorporate LEDs for easy visibility and are straightforward to navigate, ensuring that customers can quickly complete fueling transactions without unnecessary delays.

Collectively, the Wayne SPV800, SSPTU50, Pedestal Series, SPV500, and 360516-001 represent state-of-the-art fuel dispensing solutions designed to meet the evolving needs of the retail fuel industry. With their combination of advanced features, technological integration, and focus on reliability and efficiency, these dispensers set a new standard for quality in fuel delivery.
Top Page Image Contents