Weber 57503 - page 54

54 WWW.WEBER.COM®

MEMO

Contents

Main LP GAS GRILL OWNERS GUIDE Mode dEmploi du Grill Gaz PL - Pg. 39 Assemblage - Pg. 4 Gua del Propietario de la Barbacoa de Gas Propano Licuado - Pg. 23 Ensamblaje - Pg. 4 WARNINGS WWW.WEBER.COM3 WARRANTY TABLE OF CONTENTS The grills illustrated in this Owners Guide may vary slightly from the model purchased. PREPARING TO USE YOUR GRILL. . . . . . . . . . .11 SAFETY CHECKS BEFORE USING YOUR GRILL .......................12 GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS .........13 PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIECES Page WEBER Q 1000 EXPLODED VIEW DIAGRAMA DE DESPIECE VUE ECLATEE Q1000_US_LP_032513 WEBER Q 1200 EXPLODED VIEW DIAGRAMA DE DESPIECE VUE ECLATEE Q1200_US_LP_032513 Q2000_US_LP_032513 WEBER Q 2000 EXPLODED VIEW DIAGRAMA DE DESPIECE VUE ECLATEE WEBER Q 2200 EXPLODED VIEW DIAGRAMA DE DESPIECE VUE ECLATEE Q2200_US_LP_032513 10 INSTALLING THE LP CYLINDER m CAUTION: Use cylinders that are marked Propane Fuel only. IMPORTANT INFORMATION ABOUT LP GAS & GAS CONNECTIONS SAFE HANDLING TIPS FOR LP GAS CYLINDERS STORAGE AND/OR NONUSE US INSTALLATION CODES CANADIAN INSTALLATION CODES PREPARING TO USE YOUR GRILL WHAT IS A LEAK CHECK? SAFETY CHECKS BEFORE USING YOUR GRILL SAFETY FIRST Its a good idea to get in the habit of performing a few safety checks before grilling. GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS TIPS & HINTS BURNER IGNITION & USAGE METHODS OF BURNER IGNITION BURNER IGNITION & USAGE 16 TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTIONS m CAUTION: Do not line the cookbox with aluminum foil. ANNUAL MAINTENANCE KEEPING YOUR WEBER GRILL IN TIP-TOP SHAPE BURNER FLAME PATTERN WEBER SPIDER/INSECT SCREEN(S) BURNER TUBE PORTS ANNUAL MAINTENANCE ROUTINE MAINTENANCE BEAUTIFUL INSIDE AND OUT 20 ROUTINE MAINTENANCE IGNITION SYSTEM OPERATIONS m WARNING: All gas controls and supply valves should be in the OFF position. MAINTAINING THE PUSH BUTTON IGNITION SYSTEM (Q1000 & Q2000) MAINTAINING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM (Q1200 & Q2200) Page Page Ensamblaje - Pg. 4 GUA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA DE GAS PROPANO LICUADO ADVERTENCIAS WWW.WEBER.COM25 GARANTA NDICE PREPARACIN PARA USAR LA BARBACOA ..27 CHEQUEOS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA BARBACOA. . . . . . . . . . . .28 CONSEJOS PRCTICOS PARA ASAR A LA PARRILLA ...............29 ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR ........30 INFORMACIN IMPORTANTE ACERCA DE LAS CONEXIONES DE GAS PROPANO Y GAS CONSEJOS PARA LA MANIPULACIN SEGURA DE LOS CILINDROS DE ALMACENAJE Y/O FALTA DE USO CDIGOS DE INSTALACIN DE LOS EE.UU. CDIGOS DE INSTALACIN CANADIENSES PREPARACIN PARA USAR LA BARBACOA QU ES UNA PRUEBA DE DETECCIN DE FUGAS? CHEQUEOS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA BARBACOA LA SEGURIDAD PRIMERO CONSEJOS PRCTICOS PARA ASAR A LA PARRILLA CONSEJOS Y RECOMENDACIONES ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR MTODOS DE ENCENDIDO DEL QUEMADOR ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR 32 RESOLUCIN DE PROBLEMAS PROBLEMAS SOLUCIONES m PRECAUCIN: No forre la caja de coccin con hoja de aluminio. MANTENIMIENTO ANUAL CMO MANTENER LA BARBACOA WEBER EN EXCELENTES CONDICIONES PATRN DE QUEMADO DE LOS QUEMADORES MALLA(S) WEBER CONTRA ARAAS/ INSECTOS ORIFICIOS DE LOS TUBOS QUEMADORES MANTENIMIENTO ANUAL MANTENIMIENTO DE RUTINA HERMOSAPOR DENTRO Y POR FUERA 36 MANTENIMIENTO DE RUTINA OPERACIONES DEL SISTEMA DE ENCENDIDO MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE BOTN DE ENCENDIDO (Q1000 & Q2000) MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ENCENDIDO ELECTRNICO (Q1200 & Q2200) Page Page MODE D'EMPLOI DU GRILL A GAZ PL Assemblage - Pg. 4 MISES EN GARDE WWW.WEBER.COM41 GARANTIE TABLE DES MATIERES Les grills illustrs dans ce Mode d'emploi peuvent varier lgrement par rapport au modle achet. SE PREPARER A UTILISER LE GRILL .......43 CONTROLES DE SECURITE AVANT L'UTILISATION DU GRILL ..................44 CONSEILS & ASTUCES POUR LES GRILLADES ....................45 INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE GAZ PL & LES RACCORDS DE GAZ CONSEILS POUR UNE MANIPULATION SANS DANGER DES BOUTEILLES DE PL STOCKAGE ET/OU INUTILISATION CODES DINSTALLATION DES USA CODES CANADIENS DINSTALLATION SE PREPARER A UTILISER LE GRILL QUEST-CE QUUNE DTECTION DES FUITES ? CONTROLES DE SECURITE AVANT L'UTILISATION DU GRILL LA SECURITE AVANT TOUT CONSEILS & ASTUCES POUR LES GRILLADES CONSEILS & ASTUCES ALLUMAGE DU BRULEUR & UTILISATION METHODS POUR L'ALLUMAGE DU BRULEUR ALLUMAGE DU BRULEUR & UTILISATION 48 DEPANNAGE PROBLEMES SOLUTIONS m ATTENTION : Ne couvrez pas le botier de cuisson avec du papier aluminium. MAINTENANCE ANNUELLE CONSERVER VOTRE GRILL WEBER EN PARFAIT TAT FORME DE LA FLAMME DU BRULEUR GRILLE(S) ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER PORTS DU TUBE DU BRULEUR MAINTENANCE ANNUELLE MAINTENANCE DE ROUTINE MAGNIFIQUEDEDANS COMME DEHORS 52 MAINTENANCE DE ROUTINE UTILISATION DU DISPOSITIF D'ALLUMAGE MAINTENANCE DU DISPOSITIF D'ALLUMAGE A BOUTON-POUSSOIR (Q1000 & Q2000) MAINTENANCE DU DISPOSITIF D'ALLUMAGE ELECTRONIQUE (Q1200 & Q2200) Page Page Page WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com