INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les

spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Vissez les vis de fixation (A) dans la plaque universelle de fixation (B) (voir fig. 1).

3.Attachez la plaque universelle de fixation (B) à la boîte de sortie de courant (C), à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (D) (non fournies).

NOTA : Assurez-vous que les vis de fixation (A) sont parfaitement horizontales afin que l'appareil soit droit quand il sera suspendu.

4.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d’éclairage (voir fig. 2 à la page 11).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (E) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (E) se dégage facilement, attachez le connecteur à nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

7.Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

8.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (F) dans le trou latéral (G) se trouvant sur la plaque de fixation universelle (B) (voir fig. 1).

9.Enroulez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage et le fil de mise à la terre de la boîte de sortie de courant (C) (métal nu ou fil vert isolé) autour de la vis verte de mise à la terre (F) se trouvant sur la plaque universelle de fixation (B).

10.Serrez la vis verte de mise à la terre (F). Ne serrez pas outre mesure.

11.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (C).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

1.Placez la plaque arrière (H) par-dessus les vis de fixation (A) (voir fig. 1).

2.Fixez bien en place à l’aide des écrous capuchons (I).

3.Afin de retirer l’abat-jour (J) du couvercle de l’appareil d’éclairage (O), soutenez le dessous de l’abat-jour (J) avec précaution lorsque vous retirez l’écrou décoratif (K), le couvercle (L), l’écrou hexagonal (M) et la rondelle plate (N).

4.Baissez l'abat-jour en verre (J) avec précaution.

5.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

6.Replacez l’abat-jour en verre (J) par-dessus le manchon fileté (P) d’abord, ensuite la rondelle plate (N), l’écrou hexagonal (M), la couverture (L) et l’écrou décoratif (K).

7.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Westinghouse 30904 owner manual Instructions DE Montage ET DE Raccordement
Page 6 Page 8

30904 specifications

The Westinghouse 30904 is a remarkable innovation in the realm of electrical engineering, combining cutting-edge technology with practical functionality. Designed for residential applications, this specific model offers a range of features that cater to the needs of modern homeowners.

One of the standout characteristics of the Westinghouse 30904 is its efficient power management system. This model is equipped with advanced circuitry that not only enhances energy efficiency but also optimizes performance. Users benefit from reduced energy consumption, which translates into lower utility bills and a smaller carbon footprint.

The 30904 integrates high-performance components that ensure reliability and longevity. The design incorporates robust materials that withstand the rigors of daily use, providing peace of mind to homeowners who prioritize durability. Additionally, it features advanced thermal management technology that prevents overheating, extending the lifespan of the unit and maintaining consistent operation even under heavy loads.

Ease of installation is another key feature of the Westinghouse 30904. Its user-friendly design allows for straightforward setup, making it accessible even for those with limited technical knowledge. Comprehensive instructions and compatible mounting options facilitate a seamless installation process.

In terms of connectivity, the Westinghouse 30904 boasts compatibility with various smart home systems. This allows homeowners to integrate the device into their existing setups, enhancing the convenience and automation of their living spaces. Whether controlling the system via a mobile app or integrating it with voice assistants, users experience a heightened level of control over their home environment.

Safety is paramount in the design of the Westinghouse 30904. It comes equipped with multiple safety features, including circuit protection and overload safeguards that prevent electrical mishaps. This focus on safety ensures that homeowners can use the system with confidence.

In summary, the Westinghouse 30904 stands out as a technologically advanced solution for residential power needs. With its efficient energy management, durable construction, user-friendly installation, smart connectivity, and robust safety features, it represents a synthesis of functionality and innovation that meets the demands of contemporary households.
Top Page Image Contents