INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Attachez la barre de fixation (A) à la boîte de sortie de courant (B) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (C) (non fournies) (voir fig. 1).

3.Vissez l’écrou hexagonal (D) au manchon fileté 1 (E1) d’environ 6 mm (1/4 de po) et insérez la rondelle de blocage (F). Ensuite, vissez le manchon fileté de fixation 1 (E1) à la barre de fixation

(A)et fixez en place à l’aide de l’écrou hexagonal (D).

4.Vissez le manchon fileté 2 (G2) à la base (H) (si nécessaire, tournez la boucle (I) avec précaution afin de fixer le manchon fileté 2 (G2) en place). Ne pas tordre ou entortiller les fils.

5.Faites glisser la colonne (J) vers le bas par-dessus le manchon fileté 2 (G2).

6.Ouvrez un maillon à l’extrémité inférieure de la chaîne (K). Attachez à la boucle (I). Fermez bien le maillon de la chaîne (K).

7.Vissez la bague du collier fileté (L) sur le collier fileté (M) et placez le chapeau (N) sur le dessus du collier fileté (M).

8.Maillez les fils à chaque deux maillons de la chaîne (K) d’abord et faites-les passer par le collier fileté (M) et le manchon fileté 1 (E1) ensuite.

9.Ouvrez un maillon à l’extrémité supérieure de la chaîne (K). Attachez-le à la boucle se trouvant sur le collier fileté (M). Fermez bien le maillon de la chaîne (K).

10.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

11.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 3) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

12.Insérez les fils dans le connecteur (O) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (O) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

13.Répétez les étapes 11 et 12 avec le fil blanc (groupe B, fig. 3) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

14.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (P) dans le trou latéral (Q) se trouvant sur la barre de fixation (A).

15.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre (P) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur.

16.Serrez la vis verte de mise à la terre (P). Ne serrez pas outre mesure.

17.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (B).

18.Retirez la bague du collier fileté (L) du collier fileté (M).

19.Attachez le collier fileté (M) au manchon fileté 1 (E1).

20.Relevez le chapeau (N) au plafond et vissez la bague du collier fileté (L) au collier fileté (M). Serrez si nécessaire.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Installez la/les ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

2.Placez le(s) abat-jour en verre (R) dans le(s) support(s) (S) et fixez-le (les) en place à l’aide des vis à clé (T) ou avec la (les) bague(s) de rétention (U) en fonction du modèle. Ne serrez pas outre mesure.

3.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Westinghouse 62204 Instructions DE Montage ET DE Raccordement, Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil Déclairage
Page 6 Page 8

62204 specifications

The Westinghouse 62204 is a highly regarded ceiling fan designed to enhance both the aesthetics and functionality of various indoor spaces. Blending efficiency with style, this ceiling fan incorporates a range of features and technologies that elevate it above standard models.

One of the standout features of the Westinghouse 62204 is its sleek, modern design. Available in multiple finishes, including brushed nickel and white, it easily complements any interior décor, making it a versatile choice for living rooms, bedrooms, and even home offices. The fan has a 52-inch blade span, which is ideal for medium to large rooms, providing ample airflow to keep spaces cool and comfortable.

The Westinghouse 62204 is equipped with three blades that are aerodynamically designed to maximize air circulation while minimizing noise. At the highest speed, the fan can produce a significant airflow, effectively distributing cool air throughout the room. This model also features three speed settings, allowing users to customize airflow to their preference.

An important technological aspect of the Westinghouse 62204 is its energy efficiency. It is designed to operate quietly while consuming minimal electricity, helping consumers save on their energy bills. The fan is also compatible with a variety of light kits, giving users the option to add illumination that suits their needs.

The fan's installation process is user-friendly, with a straightforward mounting system that can be completed by most DIY enthusiasts. The motor is reversible, which enables the fan to operate in both clockwise and counterclockwise directions. This function is particularly useful for adjusting airflow during different seasons; it can help cool a room in the summer and redistribute warm air in the winter.

Durability is another significant characteristic of the Westinghouse 62204. Built with high-quality materials, it is designed to withstand regular use while maintaining its performance and appearance over time. The meticulous construction reflects Westinghouse's commitment to providing reliable and long-lasting products.

In summary, the Westinghouse 62204 combines style, efficiency, and functionality, making it an excellent addition to any home. Its modern design, energy-efficient operation, versatile airflow settings, and durable construction position it as a top choice for consumers looking to enhance their living spaces with a ceiling fan.
Top Page Image Contents