INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Fije la barra de montaje (A) a la caja de embutir (B) con los tornillos correspondientes (C) (no incluidos) (vea la Fig. 1).

3.Enrosque la tuerca hexagonal (D) en el niple 1 (E1) aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) e inserte la arandela de presión (F); luego enrosque el niple 1 (E1) en la barra de montaje (A) y asegúrelo con la tuerca hexagonal (D).

4.Enrosque el niple 2 (G2) en la base (H) (si fuera necesario, gire con cuidado el asa (I) para ase gurar el niple 2 (G2)). No retuerza o enrosque los cables.

5.Deslice la columna (J) hacia abajo sobre el niple 2 (G2).

6.Abra un eslabón en el extremo inferior de la cadena (K). Fíjelo al asa (I). Cierre el eslabón de la cadena (K) asegurándolo.

7.Enrosque el anillo del collar roscado (L) al collar roscado (M), luego coloque el dosel (N) sobre la parte superior del collar roscado (M).

8.Entreteja el cable pasándolo por uno de cada dos eslabones de la cadena (K); páselo luego a través del collar roscado (M) y el niple 1 (E1).

9.Abra un eslabón en el extremo superior de la cadena (K). Fíjelo al asa del collar roscado (M). Cierre el eslabón de la cadena (K) asegurándolo.

10.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

11.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 3) y colóquelo uni formemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

12.Coloque un conector de rosca (O de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (O) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y com pruebe una vez más que la conexión esté firme.

13.Repita los pasos 11y 12 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 3) y los de la caja de embutir.

14.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (P) en el orificio lateral (Q) de la barra de montaje (A).

15.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (P), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables.

16.Ajuste el tornillo verde de tierra (P). No lo apriete demasiado.

17.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (B).

18.Quite el anillo del collar roscado (L) del collar roscado (M).

19.Asegure el collar roscado (M) en el niple 1 (E1).

20.Eleve el dosel (N) hacia el cielo raso y enrosque el anillo del collar roscado (L) en el collar roscado (M) y ajústelo según sea necesario.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

2.Coloque la(s) pantalla(s) de vidrio (R) en el(los) soporte(s) (S) y asegúrela(s) con los tornillos de mariposa (T) o con el(los) anillo(s) de sujeción (U) según corresponda. No los apriete demasiado.

3.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Westinghouse 62204 owner manual Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto
Page 9 Page 11

62204 specifications

The Westinghouse 62204 is a highly regarded ceiling fan designed to enhance both the aesthetics and functionality of various indoor spaces. Blending efficiency with style, this ceiling fan incorporates a range of features and technologies that elevate it above standard models.

One of the standout features of the Westinghouse 62204 is its sleek, modern design. Available in multiple finishes, including brushed nickel and white, it easily complements any interior décor, making it a versatile choice for living rooms, bedrooms, and even home offices. The fan has a 52-inch blade span, which is ideal for medium to large rooms, providing ample airflow to keep spaces cool and comfortable.

The Westinghouse 62204 is equipped with three blades that are aerodynamically designed to maximize air circulation while minimizing noise. At the highest speed, the fan can produce a significant airflow, effectively distributing cool air throughout the room. This model also features three speed settings, allowing users to customize airflow to their preference.

An important technological aspect of the Westinghouse 62204 is its energy efficiency. It is designed to operate quietly while consuming minimal electricity, helping consumers save on their energy bills. The fan is also compatible with a variety of light kits, giving users the option to add illumination that suits their needs.

The fan's installation process is user-friendly, with a straightforward mounting system that can be completed by most DIY enthusiasts. The motor is reversible, which enables the fan to operate in both clockwise and counterclockwise directions. This function is particularly useful for adjusting airflow during different seasons; it can help cool a room in the summer and redistribute warm air in the winter.

Durability is another significant characteristic of the Westinghouse 62204. Built with high-quality materials, it is designed to withstand regular use while maintaining its performance and appearance over time. The meticulous construction reflects Westinghouse's commitment to providing reliable and long-lasting products.

In summary, the Westinghouse 62204 combines style, efficiency, and functionality, making it an excellent addition to any home. Its modern design, energy-efficient operation, versatile airflow settings, and durable construction position it as a top choice for consumers looking to enhance their living spaces with a ceiling fan.
Top Page Image Contents