12 pg_W-263_EFS 4/27/06 5:00 PM Page 10

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Comenzando desde los lados y trabajando en forma de ángulo, quite el recubrimiento protector (si corresponde) de la placa delantera (A) (vea la Fig. 1).

2.Quite los tornillos de sujeción (B) de la parte superior de la placa delantera (A) o las tuercas tapa (B1) de la placa delantera (A) y separe la placa de montaje (C) de la placa delantera (A).

3.Coloque la parte plana de la placa de montaje (C) contra la pared en el lugar de montaje y marque con un lápiz la posición de los orificios exteriores (O).

NOTA: La placa de montaje (C) debe estar nivelada para que al colgarlo, el artefacto quede derecho.

4.Perfore un agujero de 3 mm (1/8 pulg.) en cada marca hecha con lápiz e inserte los anclajes de pared (E) golpeándolos suavemente con un martillo

NOTA: Para obtener mayor soporte, también se puede colocar los anclajes de pared y los tornillos en los orificios de soporte adicional (F).

5.Pase los cables de la caja de embutir a través de la abertura central de la placa de montaje (C).

6.Coloque la placa de montaje (C) con los orificios exteriores (O) sobre los anclajes de pared

(E)y asegúrela con los tornillos (K) o asegure la placa de montaje (C) a la caja de embutir

(J)usando los tornillos correspondientes (no incluidos).

7.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

8.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

9.Coloque un conector de rosca (G de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (G) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

10.Repita los pasos 7y 8 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y los de la caja de embutir.

11.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (H) en el orificio lateral (I) de la placa de montaje (C) (vea la Fig. 1).

12.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (H), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (si corresponde).

13.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (J).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Vuelva a colocar la placa delantera (A) sobre la placa de montaje (C) y asegúrelas con los tornillos de sujeción (B) o con las tuercas tapa (B1).

2.Coloque la(s) pantalla(s) de vidrio (L) en el(los) soporte(s) (M) y asegúrela(s) con el(los) anillo(s) de sujeción (N) o los tornillos de mariposa (N1).

3.Instale la(s) lámpara(s) (P) en el(los) base de la portalámparas (O).

4.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Westinghouse Indoor Lighting fixture Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto
Page 9 Page 11

Indoor Lighting fixture specifications

Westinghouse Indoor Lighting fixtures combine style and functionality, making them an ideal choice for any interior space. Known for their quality craftsmanship and innovative designs, these lighting solutions create ambiance while enhancing the aesthetic appeal of homes and businesses alike.

One of the standout features of Westinghouse fixtures is their diverse range of styles. Whether you're looking for contemporary elegance or rustic charm, Westinghouse offers an extensive selection that caters to various tastes and decors. From sleek chandeliers to vintage-inspired pendants, each fixture is thoughtfully designed to complement your space while providing efficient lighting.

Technologically, Westinghouse Indoor Lighting fixtures often incorporate LED technology, which not only delivers substantial energy savings but also offers longer bulb life than traditional incandescent options. LEDs produce bright, high-quality light, enhancing visibility and atmosphere within your indoor environment. Many fixtures come with the added benefit of dimmable options, allowing for personalized lighting control and versatility in mood-setting.

In addition to energy-efficient lighting, safety is a key characteristic of Westinghouse fixtures. Many products feature robust materials and are rigorously tested for quality assurance. This commitment to safety means that consumers can be confident in the durability and performance of their lighting products, even in high-traffic areas or challenging environments.

Installation is another consideration for homeowners, and Westinghouse fixtures typically come with user-friendly assembly instructions. Many designs are compatible with standard ceiling mounts, facilitating easy installation for DIY enthusiasts. Some fixtures even accommodate smart home technologies, enabling users to integrate their lighting with home automation systems for added convenience.

The versatility of Westinghouse Indoor Lighting extends to its compliance with various design trends, making it suitable for any room in the house—including kitchens, living areas, bedrooms, and hallways. The thoughtful integration of both aesthetic beauty and practicality ensures that Westinghouse fixtures meet the lighting needs of modern living spaces while adding a touch of elegance.

Overall, Westinghouse Indoor Lighting fixtures stand out in their commitment to quality, innovative technologies, and style diversity, making them a popular choice for enhancing the beauty and functionality of any indoor environment.
Top Page Image Contents