12 pg_W-263_EFS 4/27/06 5:00 PM Page 11

FIGURE 2.

GROUP A:

CONNECT TO BLACK

CONNECT TO WHITE

HOUSE WIRE

GROUP B: HOUSE WIRE

BLACK

 

WHITE

WHITE OR GREY WITH TRACER

WHITE OR GREY WITHOUT TRACER

BROWN, GOLD OR BLACK

BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER

WITHOUT TRACER

 

NOTE: When parallel wire (SPT I & SPT II) is used; the neutral wire is square shaped and ridged, and the hot wire will be round in shape and smooth. (See below.)

FIGURE 2.

À BRANCHER AU FIL NOIR

À BRANCHER AU FIL BLANC

GROUPE A: DE LA RÉSIDENCE

GROUPE B: DE LA RÉSIDENCE

NOIR

BLANC

BLANC OU GRIS AVEC TRACEUR

BLANC OU GRIS SANS TRACEUR

BRUN, DORÉ OU NOIR SANS TRACEUR

BRUN, DORÉ OU NOIR AVEC TRACEUR

NOTA: Dans le cas des fils parallèles (SPT I et SPT II), le fil neutre est carrè et Côtelè et le fil chargè est rond et lisse. (Voir ci-dessus)

FIGURA 2.

GRUPO A:

CONÉCTELO AL CABLE

CONÉCTELO AL CABLE

NEGRO DE LA CASA

GRUPO B: BLANCO DE LA CASA

NEGRO

 

BLANCO

BLANCO O GRIS CON MARCAS

BLANCO O GRIS SIN MARCAS

MARRÓN, DORADO O NEGRO SIN MARCAS

MARRÓN, DORADO O NEGRO CON MARCAS

NOTA: Cuando se usa cable en paralelo (SPT 1 y SPT 2), el cable neutro es cuadrado y acanalado, y el cable vivo es redondo y liso. (Ver abajo.)

WARNING

Turn off electricity to the mounting site before beginning installation.

Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported.

MISE EN GARDE

Coupez le courant au site de montage avant de commencer l’installation.

Assurez-vous de suivre les instructions de montage exactement comme illustré afin que l’appareil d’éclairage soit installé de façon sécuritaire.

ADVERTENCIA:

Desconecte el suministro eléctrico al sitio de mon- taje antes de comenzar la instalación.

Se deben seguir las instrucciones de montaje exactamente como se indican para que el aparato tenga un soporte seguro.

11

Page 11
Image 11
Westinghouse Indoor Lighting fixture owner manual Mise EN Garde

Indoor Lighting fixture specifications

Westinghouse Indoor Lighting fixtures combine style and functionality, making them an ideal choice for any interior space. Known for their quality craftsmanship and innovative designs, these lighting solutions create ambiance while enhancing the aesthetic appeal of homes and businesses alike.

One of the standout features of Westinghouse fixtures is their diverse range of styles. Whether you're looking for contemporary elegance or rustic charm, Westinghouse offers an extensive selection that caters to various tastes and decors. From sleek chandeliers to vintage-inspired pendants, each fixture is thoughtfully designed to complement your space while providing efficient lighting.

Technologically, Westinghouse Indoor Lighting fixtures often incorporate LED technology, which not only delivers substantial energy savings but also offers longer bulb life than traditional incandescent options. LEDs produce bright, high-quality light, enhancing visibility and atmosphere within your indoor environment. Many fixtures come with the added benefit of dimmable options, allowing for personalized lighting control and versatility in mood-setting.

In addition to energy-efficient lighting, safety is a key characteristic of Westinghouse fixtures. Many products feature robust materials and are rigorously tested for quality assurance. This commitment to safety means that consumers can be confident in the durability and performance of their lighting products, even in high-traffic areas or challenging environments.

Installation is another consideration for homeowners, and Westinghouse fixtures typically come with user-friendly assembly instructions. Many designs are compatible with standard ceiling mounts, facilitating easy installation for DIY enthusiasts. Some fixtures even accommodate smart home technologies, enabling users to integrate their lighting with home automation systems for added convenience.

The versatility of Westinghouse Indoor Lighting extends to its compliance with various design trends, making it suitable for any room in the house—including kitchens, living areas, bedrooms, and hallways. The thoughtful integration of both aesthetic beauty and practicality ensures that Westinghouse fixtures meet the lighting needs of modern living spaces while adding a touch of elegance.

Overall, Westinghouse Indoor Lighting fixtures stand out in their commitment to quality, innovative technologies, and style diversity, making them a popular choice for enhancing the beauty and functionality of any indoor environment.