LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION EXTÉRIEURE

Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Veuillez envoyer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivante : catalogroom@westinghouselighting.com

NOTA : Déballez soigneusement l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y sont avant de mettre l’emballage au rebut (voir fig. 1).

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Cet appareil d'éclairage Westinghouse est assorti d’une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, qui entre en vigueur à partir de la date d'achat. La présente garantie se substitue à toute autre garantie expresse ou tacite.

Cette garantie ne porte ni sur les dommages survenant suite à une catastrophe naturelle (telle que la foudre), ni sur la corrosion ou la décoloration des pièces; la garantie ne porte pas sur les dom- mages survenant suite à une utilisation anormale, une installation impropre, une surtension de courant électrique ou des actes d’un tiers.

Cette garantie ne porte pas sur le verre brisé. Si vous avez reçu votre appareil d'éclairage avec un globe de verre brisé, veuillez appelerWestinghouse Lighting afin d’obtenir une pièce de remplace- ment sans frais.

Cette garantie ne porte pas sur les frais de démontage et de réinstallation du ventilateur.

Si cet appareil d'éclairage ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la présente garantie, renvoyez tout simplement l'appareil d'éclairage et une copie de la preuve d’achat origi- nale, frais de transport prépayés, à Westinghouse Lighting qui, à sa discrétion, réparera ou rem- placera l'appareil ou vous remboursera le montant du prix d’achat.

MISE EN GARDE : L'ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES.

Lisez ces instructions et suivez-les exactement comme illustré. En cas de doute, ne commencez pas l'installation. Consultez un électricien qualifié. Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation. Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d’éclairage. Lorsque vous faites une entaille ou que vous percez un trou dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas les câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des com- posants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé, n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous l'avez acheté.

NOTA : Pour appareil d’éclairage avec sortie terre

MISE EN GARDE : Cet appareil d’éclairage utilise un réceptacle muni d’un fil de terre et ne doit pas être branché à un bloc d’ alimentation à deux fils non mis à la terre.

Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indi- quant que l'appareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur de 75°C ou 90°C. (Ces avertissements se trouvent sur

l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'appareil d'éclairage.)

Risque d’incendie. La plupart des bâtiments construits avant 1985 sont dotés de fils calculés pour 60°C. Consultez un électricien

qualifié avant l’installation.

5

Page 5
Image 5
Westinghouse w-040 owner manual Garantie Limitée DE Cinq ANS

w-040 specifications

The Westinghouse W-040 is a notable piece of machinery in the realm of steam turbine technology, renowned for its efficient performance and advanced engineering features. With sustainability and efficiency as core design principles, the W-040 has made significant contributions in a variety of industrial applications, predominantly in power generation.

One of the standout features of the W-040 is its compact design, which facilitates easier installation and reduces the footprint required for operation, making it an ideal option for facilities with limited space. The turbine is designed for high efficiency, allowing for effective energy conversion from steam to mechanical energy, thereby optimizing fuel consumption and reducing operational costs.

Equipped with a robust set of technologies, the W-040 incorporates state-of-the-art materials and design methodologies that enhance its durability and lifespan. The use of advanced alloys and coatings minimizes wear and tear, while also maximizing resistance to high temperatures and corrosive environments, making the turbine suitable for various operational conditions.

The W-040 also features a sophisticated control system that enhances operational reliability. This system allows for real-time monitoring and adjustment of performance parameters, ensuring that the turbine operates at optimal efficiency. The integration of predictive maintenance technologies further enhances its performance, allowing for timely interventions that can prevent unplanned downtime, thus ensuring continuous operation.

Safety is another critical aspect of the W-040's design. The turbine is equipped with various safety features, including fail-safes and emergency shutdown systems, which protect the turbine and its operators in case of anomalies. This focus on safety not only safeguards investments but also promotes a secure working environment.

The W-040 can be used in various configurations, making it versatile enough to meet the demands of different industries. Whether integrated in a combined cycle power plant or utilized in industrial processes, the turbine's adaptability is a key advantage.

In summary, the Westinghouse W-040 is a cutting-edge steam turbine that combines a compact design, high efficiency, advanced materials, and robust safety features. Its innovative technologies and characteristics contribute to its reputation as a reliable and effective solution for modern energy needs. As industries increasingly focus on sustainability, the W-040 stands out as a valuable asset for organizations seeking efficient energy solutions.