INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les

spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Vissez les vis de fixation (A) dans la plaque de fixation universelle ou dans la barre transversale (B) (voir fig. 1).

3.Attachez la plaque universelle de fixation ou la barre transversale (B) à la boîte de sortie de courant (C) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (D) (non fournies).

NOTA : Les vis de fixation (A) doivent être à niveau pour que l'appareil d'éclairage soit droit.

4.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (H) (voir fig. 2) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (H) se dégage facilement, attachez le connecteur à nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

7.Répétez les étapes 7 et 8 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

8.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (I) dans le trou latéral (J) se trouvant sur la plaque de fixation universelle ou sur la barre transversale (B) (voir fig. 1).

9.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre

(I) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur (H), s’il y a lieu.

10.Serrez la vis verte de mise à la terre (I). Ne serrez pas outre mesure.

11.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (C).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

1.Placez la plaque arrière (K) par-dessus les vis de fixation (A) et le manchon fileté de fixation

(F)(voir fig. 1).

2.Fixez bien en place à l’aide des petits écrous capuchons (L).

3.Ouvrez la porte à charnières (N). Installez les couvre-douilles (O), s’il y a lieu.

4.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

5.Fermez la porte à charnières (N).

6.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7

Page 7
Image 7
Westinghouse W-125 owner manual Instructions DE Montage ET DE Raccordement

W-125 specifications

The Westinghouse W-125 is a notable power generation turbine designed for the modern energy landscape, integrating advanced technologies that enhance its efficiency and reliability. Developed by Westinghouse Electric Corporation, this turbine exemplifies cutting-edge engineering, emphasizing performance and sustainability in power generation.

At the heart of the W-125's design is its high-efficiency combustion system. By employing advanced fuel injection technologies, the turbine optimizes the air-fuel mix, resulting in improved combustion efficiency. This not only leads to higher output but also reduces emissions, aligning with global environmental standards. The W-125 is capable of operating on a variety of fuels, including natural gas and light distillates, providing flexibility for power producers.

The turbine’s aerodynamic design significantly contributes to its performance metrics. With its optimized rotor and stator configurations, the W-125 minimizes aerodynamic losses, thereby maximizing the energy extracted from the combustion process. This feature is crucial for power plants aiming to increase their output while maintaining operational costs.

One of the standout characteristics of the W-125 is its modular design. This allows for easier maintenance and upgrades, enabling operators to implement technological advancements as they become available without needing to replace the entire system. This flexibility is particularly valuable in today’s rapidly evolving energy market, where adaptation is essential for competitiveness and efficiency.

The control systems integrated into the W-125 are state-of-the-art, employing advanced algorithms for real-time monitoring and optimization. This ensures that the turbine operates at peak efficiency under varying load conditions, making it an ideal choice for both baseload and peak load applications. Additionally, the turbine is equipped with advanced diagnostic tools, which facilitate predictive maintenance and reduce downtime.

Noise reduction technologies have also been considered in the W-125’s design. With sound-dampening features, the turbine operates quietly, minimizing its environmental impact, which is crucial for installations near populated areas.

Overall, the Westinghouse W-125 stands out with its combination of efficiency, flexibility, and advanced technologies. It represents a significant step forward in turbine design, catering to the demands of modern energy production while promoting sustainability and economic viability. As energy needs continue to evolve globally, the W-125 is poised to play a crucial role in shaping the future of power generation.