12 pg_W-261_EFS 5/16/06 10:38 PM Page 10

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

ADVERTENCIA: Para artefactos marcados para uso en exteriores y para ubicación en lugares húmedos, selle herméticamente la unión entre el artefacto y la superficie de montaje usando sili- cona o algún material para enmasillado similar.

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tier- ra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

NOTA: Si el poste no tiene orificios de montaje, siga con el paso 2. De lo contrario, omita el paso 2 y proceda con el paso 3.

2.Coloque el encastre (A) sobre el poste (B). Marque el poste (B) usando los orificios del encastre como guía. Quite el encastre (A) y perfore un agujero de 3 mm (1/8 pulg.) a través del poste (B) en cada marca.

3.Jale hacia arriba los cables del poste (B) y páselos a través del encastre (A).

4.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

5.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro del poste. No retuerza los cables.

6.Coloque un conector de rosca (C de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (C) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

7.Repita los pasos 5 y 6 para conectar el cable blanco del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y el cable blanco del poste.

8.Coloque el cable de tierra del artefacto uniformemente contra el cable de tierra (de metal o con forro verde) del poste (B).

9.Repita el paso 6 para cables de tierra.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

1.Coloque el encastre (A) sobre el poste (B) (vea la Fig. 1).

2.Asegúrelo con los tornillos de montaje (D).

3.Quite los tornillos (E) de la cubierta (F) y saque la cubierta (F).

4.Instale la(s) lámpara(s) (G) en el(los) base de la portalámparas (H).

5.Vuelva a colocar la cubierta (F) y asegúrela con los tornillos (E).

6.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

El artefacto incluye una fotocélula que se enciende al anochecer y se apaga al amanecer y que no puede desactivarse.

10

Page 10
Image 10
Westinghouse W-261 owner manual Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto

W-261 specifications

The Westinghouse W-261 is a notable advancement in the realm of nuclear power technology, representing a significant milestone in the evolution of pressurized water reactors (PWRs). As part of the Westinghouse family of nuclear reactors, the W-261 is primarily known for its enhanced safety features, operational efficiency, and adaptability to various energy demands.

One of the key features of the Westinghouse W-261 is its compact design, allowing for a smaller footprint compared to traditional nuclear reactors. This makes it particularly appealing for locations where space is a constraint. The W-261 is engineered to deliver a power output typically in the range of 1,000 megawatts, making it a robust option for meeting the energy requirements of large urban areas or industrial applications.

The reactor employs advanced modular construction techniques, which streamline the assembly process and reduce construction time and costs. The use of pre-fabricated components facilitates quicker installation and commissioning phases, providing an overall boost to project economics.

In terms of safety, the Westinghouse W-261 incorporates several state-of-the-art technologies designed to ensure the highest levels of operational security. The reactor features a core catchment system that can contain any potential core material in the event of an extreme accident. Additionally, the passive safety systems allow for natural circulation of coolant, eliminating the need for active intervention in many emergency scenarios. This self-reliant cooling mechanism operates even without external power or human intervention, thus enhancing the safety profile substantially.

The reactor’s core is designed to utilize advanced fuel technologies, including high-density fuels that prolong fuel life and enhance thermal efficiency. This not only reduces the frequency of refueling outages but also minimizes the quantity of waste generated, contributing to a more sustainable nuclear energy future.

Moreover, the W-261 is equipped with sophisticated monitoring and control systems that leverage digital technologies for real-time data assessment. These systems improve the operational decision-making process, enabling swift adjustments to the reactor’s performance based on fluctuating demand or operating conditions.

Overall, the Westinghouse W-261 stands out in the nuclear energy sector for its innovative technologies, focused on safety, efficiency, and sustainability. As the world increasingly turns to renewable energy solutions, the design and operational principles embodied in the W-261 represent a compelling option for meeting future energy demands while prioritizing environmental stewardship.