12 pg_W-261_EFS 5/16/06 10:38 PM Page 7

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

MISE EN GARDE : Pour les appareils munis d'une étiquette indiquant qu’ils peuvent être installés dans des endroits humides et à l’extérieur, effectuez un joint étanche entre l'appareil électrique et la surface de montage à l'aide d'un produit de calfeutrage à base de silicone ou similaire.

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1. Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

NOTA : Si le pied n'est pas muni de trous de montage, suivez l'étape 2. Dans le cas contraire, passez directement à l'étape 3.

2.Placez la pièce d'ajustement (A) par-dessus le pied (B). Marquez le pied (B) en utilisant les trous de la pièce d’ajustement à titre de guide. Retirez la pièce d’ajustement (A), et percez un trou de 3 mm (1/8 po) dans le pied (B), là, où se trouve chaque marque.

3.Tirez le fils vers le haut du pied (B) et faites-le passer à travers la pièce d’ajustement (A).

4.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir figure 2).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l’appareil d’éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le à la même égalité que le fil noir provenant du pied. Ne tournez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (C) (figure 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (C) se dégage facilement, attachez le connecteur à nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

7.Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et le fil blanc du pied.

8.Placez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage à la même égalité que le fil de mise à la terre (métal nu ou fil vert isolé) du pied (B).

9.Répétez l'étape 6 pour les fils de mise à la terre.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

1.Placez la pièce d’ajustement (A) par-dessus le pied (B) (voir figure 1).

2.Fixez en place à l’aide des vis de fixation (D).

3.Retirez les vis (E) du couvercle (F) et retirez le couvercle (F).

4.Installez la (les) ampoule(s) (G) dans le(s) base de douille (H).

5.Replacez le couvercle (F) et fixez en place à l’aide des vis (E).

6.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

L’appareil d'éclairage comprend une photocellule qui s’allume à la brunante et s’éteint à l'aube et qui ne peut être désactivée.

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Westinghouse W-261 Instructions DE Montage ET DE Raccordement, Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil Déclairage
Page 6 Page 8

W-261 specifications

The Westinghouse W-261 is a notable advancement in the realm of nuclear power technology, representing a significant milestone in the evolution of pressurized water reactors (PWRs). As part of the Westinghouse family of nuclear reactors, the W-261 is primarily known for its enhanced safety features, operational efficiency, and adaptability to various energy demands.

One of the key features of the Westinghouse W-261 is its compact design, allowing for a smaller footprint compared to traditional nuclear reactors. This makes it particularly appealing for locations where space is a constraint. The W-261 is engineered to deliver a power output typically in the range of 1,000 megawatts, making it a robust option for meeting the energy requirements of large urban areas or industrial applications.

The reactor employs advanced modular construction techniques, which streamline the assembly process and reduce construction time and costs. The use of pre-fabricated components facilitates quicker installation and commissioning phases, providing an overall boost to project economics.

In terms of safety, the Westinghouse W-261 incorporates several state-of-the-art technologies designed to ensure the highest levels of operational security. The reactor features a core catchment system that can contain any potential core material in the event of an extreme accident. Additionally, the passive safety systems allow for natural circulation of coolant, eliminating the need for active intervention in many emergency scenarios. This self-reliant cooling mechanism operates even without external power or human intervention, thus enhancing the safety profile substantially.

The reactor’s core is designed to utilize advanced fuel technologies, including high-density fuels that prolong fuel life and enhance thermal efficiency. This not only reduces the frequency of refueling outages but also minimizes the quantity of waste generated, contributing to a more sustainable nuclear energy future.

Moreover, the W-261 is equipped with sophisticated monitoring and control systems that leverage digital technologies for real-time data assessment. These systems improve the operational decision-making process, enabling swift adjustments to the reactor’s performance based on fluctuating demand or operating conditions.

Overall, the Westinghouse W-261 stands out in the nuclear energy sector for its innovative technologies, focused on safety, efficiency, and sustainability. As the world increasingly turns to renewable energy solutions, the design and operational principles embodied in the W-261 represent a compelling option for meeting future energy demands while prioritizing environmental stewardship.
Top Page Image Contents