5
Bouton de sélection
des programmes
(p. 8 à 12)
Distributeur de liquide
de blanchiment chloré
(p. 6)
Plaque signalétique
(numéros de modèle
et de série)
(sous le couvercle)
Load Size Speed Select
Heavy Duty • Large Capacity
Extra
Large
Medium Large
Pull Start
Push Stop
PermanentPermanent
Press
Normal
Super WashSuper Wash
Hand WashablesHand Washables
Regular
Light
Normal
Light
Normal
Soft Wash
Heavy
Delicates
Spin
Spin
Spin
Spin
Spin
Spin
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Rinse
Rinse
Cool
Down
Rinse
Rinse
Extra
Rinse
Extra
Rinse
X-Rinse
Pause
Pause
9
9
12
15
18
6
66
6
3
3
Temperature Speed SelectSpeed Select
Hot Warm Warm Cold
WashWash
Cold WarmWarmCold Warm
RinseRinse
LowLowHighHigh
HighHighLowLow
8 Cycle - 2 Speed 8 Cycle - 2 Speed
Small
On
On
Off
On On
Off
Off
Off
End of Cycle SignalEnd of Cycle Signal
AgitateAgitate
SpinSpin
High High Low Low

Les pièces et caractéristiques de la laveuse sont illustrées sur cette page. Il est bon de connaître

toutes les pièces et caractéristiques avant d’utiliser la laveuse. Les pages de référence sont

indiquées près de l’indication de certaines caractéristiques. Se référer à ces pages pour les détails

au sujet de ces caractéristiques.

REMARQUE : Les illustrations de ce guide peuvent varier selon le modèle de votre laveuse. Ces

illustrations sont destinées à montrer les différentes caractéristiques de tous les modèles couverts

par ce guide. Le modèle que vous avez acheté peut ne pas comporter toutes les caractéristiques.

Panier
Cuve
Filtre à charpie
MAGIC CLEAN*
(au fond du panier)
(p. 12)
Sélecteur
de charge
(p. 7)
Tableau
CLEAN TOUCH*
Distributeur
de liquide
assouplissant
de tissu
(p. 7, 14)
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Sélecteur de
Signal de fin de
programme†
(p. 7)
Sélecteur de
température
de l’eau†
(p. 7)
Agitateur
† CLEAN TOUCH sur certains
modèles; d’autres modèles
ont des boutons rotatifs.
Sélecteur
de rinçage
supplémentaire
(p. 7)