Main
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY
TABLE DES MATIRES
the gas supplier.
or any other appliance.
instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
INSTALLATION REQUIREMENTS
Recessed Area and Closet Installation Instructions
Tools and Parts
Tools needed
Parts supplied
Product Dimensions 29" (73.7 cm) dryer
Recessed front view Closet side view
BACK VIEW
SIDE VIEW
Minimum Installation Clearances
Electrical Requirements Gas Dryer
Electrical Requirements Electric Dryer
Recommended Ground Method
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING: Improper connection of the equipment-
Gas Supply Requirements
Type of Gas
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING:
Recommended Ground Method
Venting Requirements
A
WARNING:
B C
Gas Supply Line
Multiple Dryer Venting
Vent System Length
INSTALLATION INSTRUCTIONS GAS DRYER
Install Coin Slide and Coin Box
Make Gas Connection
Connect Vent
Complete Installation
INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC DRYER
Install Coin Slide and Coin Box
Make Electrical Connection
Power Supply Cord Method U.S.Only
Power Supply Cord, Four-wire electrical connection:
Power Supply Cord, Three-wire electrical connection:
Direct Wire Method U.S.Only
Direct Wire, Four-wire electrical connection:
Connect Vent
Complete Installation
Direct Wire, Three-wire electrical connection:
CHANGING TO A 30- OR 60-MINUTE TIMING CAM
WARNING
Page
Page
SCURIT DE LA SCHEUSE
DANGER
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT
AVERTISSEMENT :
Exigences demplacement
EXIGENCES DINSTALLATION
Instructions pour linstallation dans un placard ou un encastrement
Outillage et pices
Outillage ncessaire
Dimensions du produit Scheuse de 29" (73,7 cm)
VUE LATRALE
VACUATION PAR LE BAS
Dimensions du produit Scheuse de 27" (68,6 cm)
VUE ARRIRE
Spcifications lectriques - scheuse gaz
Spcifications lectriques - scheuse lectrique
INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE
AVERTISSEMENT :
Mthode recommande de liaison la terre
Spcifications de lalimentation en gaz
INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE
AVERTISSEMENT :
Type de gaz
A
Exigences concernant lvacuation
AVERTISSEMENT :
Tests de pressurisation de la canalisation de gaz
B C
Longueur du circuit d'vacuation
vacuation multiple de la scheuse
INSTRUCTIONS DINSTALLATION SCHEUSE GAZ
Installation d'une glissire et d'une caisse monnaie
Raccordement la canalisation de gaz
Raccordement du conduit dvacuation
Achever linstallation
INSTRUCTIONS DINSTALLATION SCHEUSE LECTRIQUE
Installation dune glissire et dune caisse monnaie
Raccordement lectrique
Mthode du cordon dalimentation .-U. seulement
Cordon dalimentation, prise de courant quatre conducteurs :
Cordon dalimentation, prise de courant trois conducteurs :
Mthode de cblage direct .-U. seulement
Cblage direct, prise de courant quatre conducteurs :
Cblage direct, prise de courant trois conducteurs :
INSTALLATION DUNE CAME DE MINUTAGE POUR 30 OU 60 MINUTES
Raccordement du conduit dvacuation
Achever linstallation
AVERTISSEMENT
