Main
TAB LE O F CON TEN TS
NDICE
AIR CONDITIONER SAFETY
INSTALLATION REQUIREMENTS
EF
Tools and Parts
Tools Needed
Location Requirements
Electrical Requirements
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpacking
Remove packaging materials
Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner.
Failure to do so can result in back or other injury.
Installing Air Conditioner
Through-the-wall installation
D
Option 1Wood, metal or plastic molding
BB
Position the Air Conditioner Cabinet
D
B
A B
C
WARNING
Failure to do so can result in death or electrical shock.
AIR CONDITIONER USE
Starting Your Air Conditioner
A
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Mode
Fan Speed
Temperature
To change the temperature display from F to C:
To set the Timer to turn on the air conditioner, keeping previous settings:
TIMER
To see the remaining time (in hours):
MODE
Fan Only
To operate air conditioner with remote control
AIR CONDITIONER CARE
Cleaning the Air Filter
Cleaning the Front Panel
Repairing Paint Damage
Annual Maintenance
TROUBLESHOOTING
Air conditioner will not operate.
Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers.
Air conditioner seems to run too much.
Air conditioner cycles on and off too much or does not cool.
ASSISTANCE OR SERVICE
If you need assistance or service
If you need replacement parts
For further assistance
Please record your model's information.
PELIGRO
ADVERTENCIA
lesin
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
Mtodo recomendado para la puesta a tierra
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Desempaque
Quite los materiales de empaque
ADVERTENCIA
Installacin del acondicionador de aire
Instalacin en una ventana (en algunos modelos)
A
BB
Instalacin a travs de la pared
Colocacin del gabinete del acondicionador de aire
Instalacin en una ventana (en algunos modelos)
B
C
Complete la instalacin
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
No seguir esta instruccin puede ocasionar la muerte o choque elctrico.
A
ADVERTENCIA
CMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE
Cmo poner en marcha su acondicionador de aire
Mode (Modo)
Fan Speed (Velocidad de ventilacin)
Page
POWER
TIMER
Turbo High Low
FAN SPEED
Cmo cambiar la direccin del aire
Sonidos normales
CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE
Limpieza del filtro de aire
Limpieza del panel delantero
Reparacin de la pintura daada
Mantenimiento anual
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Su acondicionador de aire no funciona.
El acondicionador de aire funde los fusibles o dispara los disyuntores.
Parece que el acondicionador de aire funciona excesivamente.
La unidad se enciende y se apaga demasiado, o no enfra.
AYUDA O SERVICIO TCNICO
Si necesita ayuda o servicio tcnico
Si necesita refacciones
Para asistencia adicional
Por favor anote la informacin sobre su modelo.