Whirlpool AP250, AP450 manual Notas

Models: AP450 AP250

1 20

Page 14

Image 14

Contents

PURIFICADOR DE AIRE WHISPURE WP-AP250450WHISPURE AIR PURIFIER WHISPURETABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSÍNDICE DANGER AIR PURIFIER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSElectrical Requirements INSTALLATION REQUIREMENTSAIR PURIFIER USE LocationRequirementsFilter Replacement TROUBLESHOOTINGCleaning AIR PURIFIER CAREQuiet 30-Day Money-BackGuarantee ASSISTANCE OR SERVICEReplacement Filters Inthe U.S.A. and CanadaMANUFACTURER’S FIVE-YEARLIMITED WARRANTY Page LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIREINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA REQUISITOS DE INSTALACIÓNUSO DEL PURIFICADOR DE AIRE Requisitos eléctricosReemplazo de los filtros CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRELimpieza E D CEnlos EE.UU. y Canadá SOLUCIÓN DE PROBLEMASAYUDA O SERVICIO TÉCNICO Filtros de repuestoGARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS DEL FABRICANTE Notas IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIRDANGER AVERTISSEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSUTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR SPÉCIFICATIONS DINSTALLATIONExigences d’emplacement AVERTISSEMENTDÉPANNAGE Remplacement du filtreENTRETIEN DU PURIFICATEUR D’AIR NettoyageFiltres de rechange ASSISTANCE OU SERVICEAux États-Uniset au Canada Garantie de silence de 30 jours ou argent remisGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS DU FABRICANT 12/09 2009 All rights reservedTodos los derechos reserva- dos Impreso en R.P.C