W10073760B
Models/Modèles DU1015, DU1055, DU1061, DU1100
DU1101, DU1145, DU1148, DU1200 DU1201, DU1245, DU1248, DUL240
In Canada, for assistance, installation or service
TROUBLESHOOTING
DISHWASHER SAFETY
PARTS AND FEATURES
ASSISTANCE OR SERVICE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DISHWASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important
DANGER
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BeforeUsingYour Dishwasher
GROUNDING INSTRUCTIONS
For a grounded, cord-connected dishwasher
PARTS AND FEATURES
may have
ControlPanels
DU1015 DU1055, DU1061 DU1100, DU1101, DUL240 DU1145
DU1148, DU1200, DU1201, DU1245, DU1248
DISHWASHER LOADING
Using YourNewDishwasher
START-UP GUIDE
StoppingYourDishwasher
Cup shelves on some models
Adjustable 2-position top rack on some models
To adjust the top rack
Light item clips on some models
Loading BottomRack
Fold-down tines on some models
Style 2 on some models ANYWARE PLUS silverware basket
LoadingSilverwareBasket
Style 1 on some models
To open the silverware basket
Filling the dispenser
DISHWASHER USE
DetergentDispenser
How much detergent to use
Lock
Rinse aid setting
To adjust the setting
Open
Normal
CycleSelectionCharts
Pots & Pans
Light on some models
To clear the indicators
CancelingaCycle
Changing aCycleorSetting
AddingItemsDuringaCycle
SensorSystem
CycleStatus Indicators
Clean
DryingSystem
Material
WASHING SPECIAL ITEMS
OverfillProtectionFloat
Dishwasher Safe?/Comments
Cleaning the interior
Cleaning
Cleaning the exterior
To clean interior
Clean light is flashing
TROUBLESHOOTING
Dishes are not completely clean
White residue on the front of the access panel
Dishes are damaged during a cycle
Spots and stains on dishes
Dishes do not dry completely
Noises
IntheU.S.A
ASSISTANCE OR SERVICE
If you need replacement parts
InCanada
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR
call
Page
Votre sécurité et celle des autres est très importante
SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE
DANGER AVERTISSEMENT
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
AVERTISSEMENT
Avantd’utiliserlelave-vaisselle
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Autres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle
Tableauxdecommande
Utilisationdevotrenouveaulave-vaisselle
GUIDE DE MISE EN MARCHE
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
Arrêtdulave-vaisselle
Attaches pour articles légers sur certains modèles
Chargementdupaniersupérieur
Tablettes d’appoint pour tasses sur certains modèles
Agrafe latérale sur certains modèles
Panier supérieur réglable à 2 positions sur certains modèles
Chargementdupanierinférieur
Agrafe pour ustensiles sur certains modèles
Pour ajuster le panier supérieur
Tiges rabattables sur certains modèles
Chargementdupanieràcouverts
Style 1 sur certains modèles
Style 2 sur certains modèles Panier à couverts ANYWARE PLUS
Pour réinstaller le panier dans la porte
Pour retirer le panier de la porte
Remplissage du distributeur
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Distributeurdedétergent
Quantité de détergent à utiliser
Réglage de la quantité dagent de rinçage
Distributeurdagentderinçage
Conseilsd’efficacitépourle lave-vaisselle
Ajustement du réglage
Pots & Pans/casseroles
Tableauxdesélectiondeprogrammes
Conseils d’efficacité supplémentaires
Light/léger sur certains modèles
Additiondevaisselledurantunprogramme
Annulationd’unprogramme
Changementd’unprogrammeouréglage
Sélectiond’options
Hi-Temp Wash/lavage à haute temp
Pour désactiver le verrouillage des commandes
Soak & Scour/trempage et récurage sur certains modèles
Sani Rinse/rinçage sanitaire
Systèmedeséchage
Clean/propre
Systèmededétection
Dispositifdeprotectioncontreledébordement
Lavable au lave-vaisselle?
LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX
Matériau
Commentaires
Dispositifanti-refoulement
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE
Nettoyage
Remisage
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement
Le témoin lumineux Clean propre clignote
DÉPANNAGE
Vaisselle pas complètement nettoyée
Vaisselle endommagée au cours d’un programme
Présence de taches sur la vaisselle
Vaisselle pas complètement sèche
Bruits
AuCanada
ASSISTANCE OU SERVICE
AuxÉtats-Unis
Si vous avez besoin de pièces de rechange
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE
2/07
W10073760B
2007 Whirlpool Corporation
All rights reserved
