Whirlpool Corporation, 1/02 | Whirlpool ET8MTKXKQ00, GR2SHTXKQ00

2218590

© 2002 Whirlpool Corporation.		1/02
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 48

Image 48

Whirlpool ET8MTKXKQ00 manual Whirlpool Corporation, 1/02, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Contents

TOP-MOUNT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉUse & Care Guide Guide d’utilisation etd’entretien TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very importantProper Disposal of Your Old Refrigerator IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REFRIGERATOR INSTALLATION UnpackingLocation Requirements Excessive Weight Hazard Electrical Requirements Water Supply ConnectionElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Refrigerator Doors Removing Reversing optional and Replacing Style 1 -- Standard DoorsDoor Handle Screw Cover Cabinet Freezer doorRefrigerator door Style 2 -- Contour Doors Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalStyle 1-- Standard Door Base Grille Top Hinge Door Removal Replacement 4 Re-installation of Door StopsStyle 2 -- Contour Door Bottom Hinge Door Closing and Alignment Water System Preparationon some models Setting the Controls REFRIGERATOR USENormal Sounds Ensuring Proper Air Circulation Adjusting Control Settings Water DispenserInterior Water Filtration System Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water REFRIGERATOR FEATURES on some models - AccessoryIce Maker Lateral Adjustable Shelf Refrigerator ShelvesCrispers and Meat Drawers To remove and replace a shelf in a metal frame Crisper Humidity Control Chilled Meat DrawerWine or Can/Bottle Rack Utility or Egg Bin FREEZER FEATURES DOOR FEATURESAdjustable Half-width Freezer Shelf Freezer Shelf Cleaning Adjustable Utility Compartment & TrayREFRIGERATOR CARE Can Racks and Door Bins Power Interruptions Changing the Light BulbsVacation and Moving Care Vacations TROUBLESHOOTING Dispense and discard 2 to 3 gal. 8 to 12 L of water. This will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the line. Additional flushing may be required in some households. See the “Water Dispenser” section ASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In Canada WATER FILTER CERTIFICATIONS PRODUCT DATA SHEETS Standard Interior Water Filtration System Model WFI-NL200/NL200Cyst Interior Water Filtration System Model WFI-NLC200/NLC200 WHIRLPOOL REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORWhirlpool Corporation will not pay for CONSEQUENTIAL DAMAGES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENTMise au rebut de votre vieux réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importante INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Emplacement d’installationDéballage AVERTISSEMENT Spécifications électriques Raccordement de la canalisation deauMéthode recommandée de mise à la terre Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée Style 1 - Portes standard CaisseBouchon obturateur Vis de la poignée à tête plate Porte du compartiment de congélation Porte du compartiment de réfrigérationStyle 2 - Portes à contour Portes Démontage et réinstallation de la porte Inversion du sens douverture des portes optionStyle 1 - Porte standard Grille de la base Charnière supérieure Inversion douverture de la porte option 4 Réinstallation des butées de porteStyle 2 - Porte à contour 3 Enlèvement des butées de porte Fermeture et alignement des portes Préparation du système d’eausur certains modèles Réglage des commandes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURSons normaux Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Ajustement des réglages de commande Distributeur d’eauRisque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de leau sur certains modèles - accessoire Système de filtration d’eau intérieurMachine à glaçons Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieur RÉFRIGÉRATEUR CARACTÉRISTIQUES DUTablette à réglage latéral Tablettes du réfrigérateur Bacs à légumes et tiroirs à viande Réglage de l’humidité dans le bac à légumesPour réinstaller la tablette Pour retirer et réinstaller un tiroir sur certains modèles - Accessoire CONGÉLATEURCARACTÉRISTIQUES DU Tiroir à viande réfrigéré PORTE Clayette ajustable demi-largeur pour congélateurPlancher de congélateur coulissant Tringles dans la porte ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Tablette de porte relevableNettoyage Compartiment utilitaire et plateau réglables Remplacement des ampoules d’éclairage Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement DÉPANNAGE La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez à glaçons jusqu’au fond ASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAux États-Unis Au Canada FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEURWhirlpool Corporation ne paiera pas pour DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS 2002 Whirlpool Corporation 1/02All rights reserved Printed in U.S.A

© 2002 Whirlpool Corporation.

1/02

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.