Whirlpool GARAGE COMPACTOR manual

GARAGE COMPACTOR

Use & Care Guide

COMPACTADOR DE GARAGE

Manual de uso y cuidado

COMPACTEUR DE GARAGE

Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Índice/Table des matières............ 2

9872209

Contents

Main TABLE OF CONTENTS NDICE TABLE DES MATIRES COMPACTOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts WARNING Unpacking Install the Casters (optional) IMPORTANT: WARNING Install the Compactor COMPACTOR USE How Your Compactor Works Loading hands or feet. Starting the Compactor COMPACTOR CARE Cleaning WARNING Cut Hazard Do not push items down into compactor with Doing so can result in cuts. TROUBLESHOOTING GLADIATOR GARAGEWORKS MAJOR APPLIANCE WARRANTY SEGURIDAD DEL COMPACTADOR Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Herramientas y Piezas Requisitos de ubicacin Requisitos elctricos Desempaque Instalacin de las ruedecillas (opcional) Peligro de Peso Excesivo Use dos o ms personas para mover e instalar el compactador. una lesin en la espalda u otro tipo de lesiones. USO DEL COMPACTADOR Cmo funciona su compactador Cmo cargar cortaduras. Puesta en marcha del compactador CUIDADO DEL COMPACTADOR cortaduras. Limpieza Peligro de Cortaduras No empuje los artculos hacia dentro del compactador con las manos o los pies. SOLUCIN DE PROBLEMAS GARANTA DE LOS ELECTRODOMSTICOS PRINCIPALES DE GLADIATOR GARAGEWORKS SCURIT DU COMPACTEUR Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT : INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Outillage et pices ncessaires Emplacement d'installation Dimensions d'espacement Spcifications lectriques Dballage Installation des roulettes (facultatif) Installation du compacteur UTILISATION DU COMPACTEUR Fonctionnement du compacteur Chargement Ne pas pousser des articles dans un compacteur laide des mains ou des pieds. Risque de coupure Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. ENTRETIEN DU COMPACTEUR Nettoyage Ne pas pousser des articles dans un compacteur laide des mains ou des pieds. Risque de coupure Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. DPANNAGE GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS GLADIATORGARAGEWORKS