■Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? L'eau
s'évaporera. C'est normal que l'eau dégoutte dans le bac de dégivrage.
■Y-a-t-il plus d'humidité que d'habitude? Prévoir que l'eau dans le plat de dégivrage prenne plus de temps à s'évaporer. Ceci est normal quand il fait chaud ou humide.
Le moteur semble tourner trop
■La température ambiante est-elle plus élevée que d'habitude? Prévoir que le moteur fonctionne plus longtemps dans des conditions de chaleur. À la température ambiante normale, prévoir que le moteur fonctionne à peu près 40 % à
80 % du temps. Dans des conditions plus chaudes, prévoir un fonctionnement encore plus fréquent.
■Vient-on d'ajouter une grande quantité d'aliments au réfrigérateur? Ajouter une grande quantité d'aliments fait réchauffer le réfrigérateur. Il est normal que le moteur fonctionne plus longtemps pour refroidir le réfrigérateur.
■La porte est-elle ouverte fréquemment? Prévoir que le moteur fonctionne plus longtemps dans ce cas. Afin de conserver l'énergie, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments organisés de sorte qu'ils sont faciles à trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés.
■Le réglage est-il correct pour les conditions existantes? Voir “Réglage de température”.
■La porte est-elle bien fermée? Bien fermer les portes. Si elles ne ferment pas complètement, voir “Les portes ne ferment pas complètement” plus loin dans cette section.
■Les serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette situation empêche le transfert de l'air et fait travailler davantage le moteur. Nettoyer les serpentins du condenseur. Voir “Nettoyage”.
La température est trop élevée
■La porte est-elle ouverte fréquemment? Prévoir que le réfrigérateur deviendra tiède dans ce cas. Pour garder le réfrigérateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments bien rangés de sorte qu'il soit facile de les trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés.
■Vient-on d'ajouter une grande quantité d'aliments au réfrigérateur? Ajouter une grande quantité d'aliments fait réchauffer le réfrigérateur. Plusieurs heures peuvent être nécessaires pour que le réfrigérateur revienne à la température normale.
■Le réglage est-il correct pour les conditions existantes? Voir “Réglage de température”.
Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieur
■La porte est-elle ouverte fréquemment? Pour éviter l'accumulation d'humidité, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments bien rangés de sorte qu'il soit facile de les trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés. Lorsque la porte est ouverte, l'humidité de l'air extérieur pénètre dans le réfrigérateur. Plus la porte est ouverte, plus rapidement l'humidité s'accumule, surtout lorsque la pièce est très humide.
■La pièce est-elle humide? Il est normal que de l'humidité s'accumule à l'intérieur du réfrigérateur lorsque l'air dans la pièce est humide.
■Les aliments sont-ils bien emballés? Vérifier que tous les aliments sont bien emballés. Essuyer les contenants humides d'aliments avant de les placer dans le réfrigérateur.
■Le réglage est-il correct pour les conditions existantes? Voir “Réglage de température”.
■Le joint colle-t-il ou est-il sale? Nettoyer le joint et la surface qu'il touche. Frotter une fine couche de paraffine sur le joint après le nettoyage.
La porte ne ferme pas complètement
■Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer? Réorganiser les contenants de sorte qu'ils soient plus rapprochés et prennent moins d'espace.
■Les étagères sont-elles bien en place? Remettre les étagères en bonne position. Voir “Utilisation du réfrigérateur” pour plus de renseignements.
■Le joint colle-t-il?Nettoyer le joint et la surface qu'il touche. Frotter une fine couche de paraffine sur le joint après le nettoyage.
ASSISTANCE OU SERVICE
Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous.
Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat et les numéros au complet du modèle et de la série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.
Si vous avez besoin de pièces de rechange
Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement les pièces de rechange d'origine. Les pièces de rechange d'origine conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriquées avec la même précision utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil Gladiator™ GarageWorks.
Pour localiser des pièces de rechange d'origine dans votre région, téléphoner au Centre d'interaction avec la clientèle ou au centre de service désigné le plus proche.
Aux États-Unis
Téléphoner au Centre d'interaction avec la clientèle Gladiator™ GarageWorks, sans frais : 1-866-342-4089.
Nos consultants fournissent de l'assistance pour :
■Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète de produits.
■Renseignements d'installation.
■Procédés d'utilisation et d'entretien.
■Vente d'accessoires et de pièces de rechange.
■Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).
■Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Gladiator™ GarageWorks sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États-Unis.
Pour localiser la compagnie de service désignée par Gladiator™ GarageWorks dans votre région, vous pouvez consulter les Pages jaunes.
Pour plus d'assistance
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Gladiator™ GarageWorks en soumettant toute question ou problème à :
Gladiator™ GarageWorks Customer Interaction Center 553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.
