2
TABL E OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY ..................... ..................................... ...3
Proper Disposal of Your Old Refrigera tor...................... ..............3
REFRIGERATOR INSTALLATION ................................... ..............4
Unpacking ..................... ............................ ........................... ........4
Location Requirements ................................ ................................ 4
Electrical Requirements ....................... ..................................... ...5
Water Supply Connection ............ ..................... ................... ........5
Refrigerator Doors: Removing,
Reversing (optional) and Replacing ................ ............................. 6
Door Closing and Alignment ............................. ........................... 9
Normal Sounds .................... .................................. ......................9
REFRIGERATOR USE ................................. ................................. 10
Ensuring Proper Air Circulation .............................. ....................10
Using the Control(s)....... .................................. ........................... 10
Ice Maker............ .................................. .................................. ....11
REFRIGERATOR FEATURES ................................ ......................11
Refrigerator Shelves........ ..................................... ......................11
Lateral Adjustable Shelf ............... .................................. ............12
Crispers and Meat Drawers ................. ..................................... .12
Crisper Humidity Control ................ .................................. .........13
Chilled Meat Drawer........ .................................. ......................... 13
Wine or Can/Bottle Rack ........................ ................................... 13
Utility or Egg Bin...... .................................. ................................. 13
FREEZER FEATURES..................................................................14
Freezer Shelf ................... .................................. .........................1 4
Adjustable Half-width Freezer S helf ................................. .........14
Pull-out Freezer Floor.... .................................... .........................1 4
DOOR FEATURES... .................................. .................................. .14
Door Rails...... .................................. .................................. .........14
Can Racks and Door Bins.... .................................. ....................15
Adjustable Utility Compartment & Tray ............... ......................15
Flip-up Door Shelf ................................... ................................... 15
REFRIGERATOR CARE ......................... ..................................... .15
Cleaning................... .................................................. .................15
Changing the Light Bulbs................... ....................................... .16
Power Interruptions.... .................................. .............................. 16
Vacation and Moving Care...... ..................................... ..............16
TROUBLESHOOTING .................. .......................... ...................... 17
ASSISTANCE OR SERVICE ................................ .........................1 9
In the U.S.A. ............................... .................................... ............19
In Canada... ..................................... ..................................... ......19
WARRANTY .......................... ............................... .........................2 0
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ............. .................................2 1
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur..................... ............21
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR .................. ....................22
Déballage...................... .................................................. ............22
Emplacement d’installation.. ............................................... .......22
Spécifications électriques .............. ........................ ....................2 3
Raccordement de la canalisation d'eau ..... ...............................2 3
Portes du réfrigérateur : Démontage,
inversion (facultatif) et réinstallati on............................... ............24
Fermeture et alignement des portes .............................. ............27
Sons normaux .............................. .................................. ............27
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...................... ....................28
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée......................28
Utilisation des commandes.......... .................................... ..........28
Machine à glaçons .................... .......................... .......................2 9
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ....... ....................29
Tablettes du réfrigérateur..... ............................................... .......29
Tablette à réglage latéral........... ............................................... ..30
Bacs à légumes et tiroirs à viande. ..................................... .......30
Réglage de l’humidité dans le bac à légumes....... ....................31
Tiroir à viande réfrigéré........................... ....................................31
Casier à vin ou porte-cannettes/boute illes.............. ..................31
Casier utilitaire ou oeufrier.............. ..................................... .......32
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR... ............................3 2
Clayette de congélateur ............... ..................... ..................... ....32
Clayette ajustable demi-largeur pour congélateur .. ..................32
Plancher de congélateur coulissant................................. ..........32
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .......................... ...............32
Tringles dans la porte............. ........................................ ............33
Porte-cannettes et balconnets....... ..................................... .......33
Compartiment utilitaire et plateau r églables............ ..................33
Tablette de porte relevable ............... .................................. .......33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR .......................... ..................34
Nettoyage..... ..................... ..................... ..................... ...............3 4
Remplacement des ampoules d’éclairage ............ ....................34
Pannes de courant .................................... .................................3 5
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement.......35
DÉPANNAGE................... ............................................... ...............35
ASSISTANCE OU SERVICE ................................ .........................38
Aux États-Unis...................... ............................................... .......38
Au Canada........... .................................. .................................. ..38
GARANTIE.......... ............................................... ............................39