Whirlpool GLT3634, SCS3004, GLT3034 manual Table Des Matières, Table Of Contents

Models: GLT3634 GLT3034 SCS3004

1 20

Page 2

TABLE OF CONTENTS		TABLE DES MATIÈRES
COOKTOP SAFETY	3	SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON	11
PARTS AND FEATURES	5	PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	13
COOKTOP USE	6	UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	14
Setting the Control Knobs	6	Réglage des commandes	14
Sealed Surface Burners	6	Brûleurs de surface scellés	15
Home Canning	7	Préparation de conserves à la maison	16
Cookware	7	Ustensiles de cuisson	16
General Cleaning	8	Nettoyage général	16
TROUBLESHOOTING	8	DÉPANNAGE	17
ASSISTANCE OR SERVICE	9	ASSISTANCE OU SERVICE	18
WARRANTY	10	GARANTIE	19

Image 2

Contents

Use and Care Guide COOKTOPTABLE DE CUISSON À BRÛLEURS À GAZ SCELLÉS Guide d’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESCOOKTOP SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSCooktop PARTS AND FEATURESControl Panel Sealed Surface Burners Setting the Control KnobsCOOKTOP USE Turn off all controls when not cookingTo Clean Home CanningCookware on some models TROUBLESHOOTINGGeneral Cleaning ASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada If you need replacement partsSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CLEANTOP COOKTOP WHIRLPOOL COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY Whirlpool Corporation will not pay forAVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONDANGER IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSTable de cuisson PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESTableau de commande UTILISATION DE LA TABLE Réglage des commandesDE CUISSON AVERTISSEMENTBrûleurs de surface scellés NettoyageNettoyage général Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson sur certains modèlesDÉPANNAGE ACIER INOXYDABLE sur certains modèlesSi vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEPour pièces, accessoires et service Pour plus d’assistanceGARANTIE SUR LES TABLES DE CUISSON, FOURS ENCASTRÉS ET CUISINIÈRES WHIRLPOOLAll rights reserved 2002 Whirlpool Corporation7/02 Tous droits réservés