Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Whirlpool Ventilation Hood 9763378, Printed in Italy, Imprimé en Italie, Whirlpool Corporation

Models: Ventilation Hood

1 32

Page 32

	Printed in Italy
9763378	Imprimé en Italie
© 2005 Whirlpool Corporation	10/2005

Page 32

Image 32

Whirlpool Ventilation Hood 9763378, Printed in Italy, Imprimé en Italie, Whirlpool Corporation, 10/2005

Contents

IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSPOUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT 97633781TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETYYour safety and the safety of others are very important INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS Product DimensionsTools and Parts Location RequirementsCold weather installations For non-vented recirculating installationsVenting Requirements Venting MethodsINSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingElectrical Requirements Hood Height CalculationsHood Frame Assembly Excessive Weight HazardPrepare Location Excessive Weight HazardInstall Range Hood Install VentNon-Vented Recirculating Installation Vented Installations OnlyComplete Installation Install Vent CoversConnect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box Electrical Shock Hazard Electrically ground blower3. Screw the upper covers together using 8 screws provided Cleaning Operating the blower and adjusting blower speedCharcoal Filters - For non-vented recirculating installations To install charcoal filtersReplacing a lamp AccessoriesTo replace charcoal filter REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If you need assistance or service in U.S.AIf you need assistance or service in Canada If you need replacement partsWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESWIRING DIAGRAM BE06CABE07AA 120VVotre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈREDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences demplacementDimensions du produit Outillage et piècesInstallation dans une région à climat froid Installation sans décharge à lextérieur recyclageExigences concernant lévacuation Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationAVERTISSEMENT Spécifications électriquesRisque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant lentretienINSTRUCTIONS DINSTALLATION Préparation de lemplacementCalcul de la hauteur sous hotte Risque du poids excessifInstallation de la hotte Installation du conduit dévacuationInstallation sans décharge à lextérieur recyclage Installation avec décharge à lextérieur seulementAchever linstallation Raccordement électriqueRisque de choc électrique Relier le ventilateur à la terre AVERTISSEMENTInstallation du cache-conduit A B A. Tringles de garniture supérieures B. Tringles de garniture inférieuresTableau de commande de la hotte A B C D E Commande déclairageCommandes du ventilateur et sélection de la vitesse CUISINIÈREAccessoires Installation du filtre à charbonRemplacement du filtre à charbon Remplacement dune lampeDEMANDE DASSISTANCE OU DE SERVICE Si vous avez besoin dassistance ou de service aux États-UnisSi vous avez besoin dassistance ou de service au Canada Pour pièces, accessoires et service au CanadaWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN AN SCHÉMA DE CÂBLAGE L NEUBE06CA BE07AAPage 9763378 Printed in ItalyImprimé en Italie 2005 Whirlpool Corporation

Printed in Italy

9763378

Imprimé en Italie

© 2005 Whirlpool Corporation

10/2005