Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool W10394385A warranty une autre garantie sapplique

Models: W10394385A

1 36

Download 36 pages 46.88 Kb

Page 35

une autre garantie s'applique.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

2/09

Pour des informations supplémentaires sur le produit, visiter www.whirlpool.ca

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Préparez votre numéro de modèle au complet. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l’étiquette située sur le châssis du four, derrière le panneau du tiroir de remisage.

Pour assistance ou service, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Whirlpool Brand Home Appliances Centre d’eXpérience à la clientèle 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

35

Image 35

Whirlpool W10394385A warranty une autre garantie sapplique

Contents

Self-Cleaning Cycle on some models Table of ContentsELECTRIC RANGE USER INSTRUCTIONS W10394385ATo verify the anti-tip bracket is installed and engaged RANGE SAFETYYour safety and the safety of others are very important Do not operate range without anti-tip bracket installed and engagedFor units with ventilating hood IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges SAVE THESE INSTRUCTIONSor after cooking FEATURE GUIDEFood Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour beforeCeramic Glass on some models Fire Hazard Turn off all controls when done cookingCOOKTOP USE Coil Elements and Burner Bowls on some modelsDual Zone Cooking Element on some models Ceramic Glass Cooktop Cleaning on some modelsCooktop On Indicator Light Hot Surface Indicator Light on some modelsHomeCanning CookwareElectronic OvenControls Oven Temperature ControlTo Bake Using Sabbath Mode OVEN USEPositioningRacks andBakeware To set a Timed Bake using Sabbath Mode on some modelsTo set a Delayed Timed Bake using Sabbath Mode on some models AluminumFoilBakingandRoasting ACCUBAKE Temperature Management SystemTo Set a Delayed Timed Cook OvenVentKeep children away from oven during Self-Cleaning cycle Self-Cleaning CycleonsomemodelsTo Self-Clean Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycleCOOKTOP CONTROLS GeneralCleaningEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES on some modelsSTORAGE DRAWER OR WARMING DRAWER on some TROUBLESHOOTINGOvenLight ApplianceOutletsonsome modelsSelf-Cleaning Cycle will not PROBLEMSOLUTIONS Oven indicator lights flashaffresh Stainless Steel Cleaner ACCESSORIESaffresh Stainless Steel Cleaning Wipes affresh Cooktop CleanerFor assistance or service call GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES INSTRUCTIONS DUTILISATION DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUETable des matières ACCESSOIRESAVERTISSEMENT Voir les instructions dinstallation pour plus de détailsSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyagePour les appareils avec hotte de ventilation IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉheure avant ou après la cuisson GUIDE DES CARACTÉRISTIQUESRisque dempoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus dunecommandes du 5. Appuyer sur CANCEL annulation après avoir terminé4. Appuyer sur CANCEL annulation après avoir terminé SELF CLEANRisque dincendie UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONÉléments en spirale et cuvettes des brûleurs sur certains modèles Vitrocéramique sur certains modèlesÉlément de cuisson à double choix sur certains modèles UstensilesdecuissonNettoyage de table de cuisson en vitrocéramique sur certains modèles Témoin lumineux de surface chaude sur certains modèlesUTILISATION DU FOUR Commandes électroniquesdufourAffichage des commandes Commande de la température du fourAVERTISSEMENT ModeSabbatsurcertains modèlesCuisson au four avec le mode Sabbat sur certains modèlesCuissonaufouretrôtissage Papierd’aluminiumPositionnementdes grilles etdesustensiles decuisson aufour ÉventdufourRéglage dune cuisson minutée différée CuissonaugrilDuréedecuissonsurcertainsmodèles Réglage dune cuisson minutéePréparation de la cuisinière ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgrammed’autonettoyagesurcertainsmodèles AutonettoyageSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ sur certains COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONTABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR NettoyagegénéralGRILLES DU FOUR RemplacementLampedufour PrisespourappareilsélectroménagerssurcertainsmodèlesFonctionnement DÉPANNAGELe programme SOLUTIONSPROBLÈME CAUSES POSSIBLESProtecteur de table de cuisson ACCESSOIRESGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION Ensemble dentretien de la table de cuissonune autre garantie sapplique Tous droits réservés 2011 Whirlpool Corporation11/11 All rights reserved