Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool W8TXEGFYB manual Top-Mount Refrigerator, Refrigerador Con Montaje Superior, 2316016

Models: W5TXEWFWB W6RXNGFWQ W4TXNWFWT W4TXNWFWQ W5TXEWFWQ W6TXNWFWT W6TXNWFWQ W6RXNGFWS W8RXEGMWS W8TXEGFYQ W8TXNGFWB W8TXNGFWQ W8TXNWFWT W8TXNGMWQ W8TXNGFWT W8TXEGFYB W8TXNWMWB

1 56

Download 56 pages 18.82 Kb

Page 1

Image 1

TOP-MOUNT REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-807-6777,

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca

REFRIGERADOR CON MONTAJE SUPERIOR

Manual de Uso y Cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-253-1301.

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777

o visite nuestra página de internet.. www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca

RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ

Guide d’utilisation etd’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777.

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières

2316016

Page 1

Image 1

Whirlpool W8TXEGFYB manual Top-Mount Refrigerator, Refrigerador Con Montaje Superior, Réfrigérateur Superposé, 2316016

Contents

TOP-MOUNT REFRIGERATOR Table of Contents/Índice/Table des matièresREFRIGERADOR CON MONTAJE SUPERIOR RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉÍNDICE TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES Your safety and the safety of others are very important REFRIGERATOR SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERClean Before Using INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigeratorWater Supply Requirements Electrical RequirementsConnecttheWaterSupply onsomemodelsRefrigeratorDoors Complete the InstallationConnect to Refrigerator StyleStyle 1 - Standard Reverse Doors optionalStyle 2 - Contoured Replace Doors and HingesDoor Swing Reversal optional Door Removal ReplacementTop Hinge Center HingeBottom Hinge Door Swing Reversal optionalRemoval of Door Stops Door Removal ReplacementREFRIGERATOR USE AdjusttheDoorsNormalSounds EnsuringProperAirCirculationonsomemodels- Accessory UsingtheControlsAdjusting Controls IceMakerMeatDrawer REFRIGERATOR FEATURESRefrigeratorShelves Crisperonsomemodels-Accessory FREEZER FEATURESUtility or EggBin FreezerShelfCleaning DOOR FEATURESTo Clean Your Refrigerator Explosion Hazard Use nonflammable cleanerChangingtheLightBulbs PowerInterruptionsVacationandMovingCare Refrigerator LightYour refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGThe lights do not work There is water in the defrost drain panOff-taste or gray color in the ice Temperature is too warmThe divider between the two compartments is warm There is interior moisture buildupAccessories ASSISTANCE OR SERVICEIf You Need Replacement Parts For service in CanadaONE YEAR LIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESPELIGRO ADVERTENCIA SEGURIDAD DEL REFRIGERADORADVERTENCIA Cómodeshcerseadecuadamentede su refrigerador viejoDesempaqueelrefrigerador INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNRequisitos deubicación Quite los materiales de empaqueRequisitosdelsuministrodeagua RequisitoseléctricosConexión del suministrodeagua enalgunosmodelosEstilo Conexión al refrigeradorA G B C F E D EstiloCómo terminar la instalación PuertasdelrefrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalCómo volver a poner en su lugar las puertas y las bisagras Estilo 2 - ContorneadaPasos finales ADVERTENCIACambio del sentido de apertura de las puertas opcional Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarBisagra superior Bisagra centralBisagra superior Ajustelas puertasBisagra central Bisagra inferiorSonidos normales USO DE SU REFRIGERADORCómoasegurarladebidacirculación deaire Estilo EstiloFábricadehielo Uso delos controlesenalgunosmodelos- accesorio Cómo ajustar los controlesCARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOREstantes delrefrigerador CajónparacarnesCompartimientoparahuevos oalimentos CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOREstantedel congelador enalgunosmodelos- AccesorioCUIDADO DE SU REFRIGERADOR CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTARielesdelapuerta PortalatasyrecipientesdelapuertaCortes decorriente Cómocambiar losfocosCuidadodurantelasvacacionesymudanzas Para limpiar su refrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse SOLUCIÓN DE PROBLEMASMudanza Su refrigerador no funcionaLa fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo El refrigerador parece hacer mucho ruidoEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El divisor entre los dos compartimientos está calienteEnlosEE.UU AYUDA O SERVICIO TÉCNICOEn Canadá Es difícil abrir las puertasGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONAccesorios paraalgunosmodelosDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT Miseaurebutdevotre vieux réfrigérateurExigences d’emplacement INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéplacement de votre réfrigérateur Déballagedu réfrigérateurSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Pression de leausurcertainsmodèles Raccordementdelacanalisation d’eauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurPortes du réfrigérateur Achever l’installationDémontage - Portes et charnières Inversion des portes facultatifStyle 2 - Contour Réinstallation - Portes et charnièresÉtapes finales AVERTISSEMENTStyle 1 - Standard Inversion du sens douverture de la porte optionCharnière supérieure Charnière centraleInversion douverture de la porte option Démontage et réinstallationde la porte Style 2 - ContourAjustementdesportes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURSonsnormaux Style Stylesur certainsmodèles- accessoire Utilisation des commandesAjustement des réglages de commande MachineàglaçonsRetirer et réinstaller le bac à viande Pour enlever et réinstaller une tabletteRÉFRIGÉRATEUR CARACTÉRISTIQUES DUTiroirs du bac à légumes Pour retirer et réinstaller un tiroir sur certains modèles- AccessoireStyle Pour retirer et réinstaller le couvercle de plastique BacàlégumesPour retirer et réinstaller les tringles Retirer et réinstaller la clayette du congélateurPour retirer et réinstaller les porte-cannettes/balconnets CONGÉLATEURENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Remplacementdes ampoules d’éclairageNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurEntretien avantlesvacancesou lors d’un déménagement Pannes decourantVacances DéménagementLe réfrigérateur ne fonctionne pas DÉPANNAGELes ampoules n’éclairent pas Le plat de dégivrage contient de l’eauLa cloison entre les deux sections est tiède Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçonsLa température est trop tiède Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurAccessoires ASSISTANCE OU SERVICEPour service au Canada pour certainsmodèlesGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2316016