sauberen Eimer niit heiOem Wasser fullen. Ein fur den Gebrauch in Heisswasserexlraktorenvorgesetienes, nichlschiiuniendes Konrentrat unler Beachlung der auf dern BehBller angegebenen Proporlionen zugeben.

VORSICHT:

DARF D1E WASSERTEMPERATUR NlCHT UBER 50' C sein.

ANMERKUNO: Bei der Verwendungvon Seifenpulver muO dieses vor dem FUllen des Ldsungsbehalters in helnem Wasser aufgeldsl werden.

4Den AuffganbehRllerund die Kappe wieder aulsetzen. Ole SchlLuche rnilssen lest in der Kappe sitzen.

BETRIEB DES PASSPORT

WARNUNG:

Lasen Sie dle WICHTIGEN SlCHERHEiTSHlNWEiSE bevor Sie bnlreiben. und achlen Sie besonders auf den Zustand des Stromkables.ArbeilenSie nur niil

einwandfreiemStromkabel.

IOen Oehnungsschugund die Kabel- hallevorrichlung nrn Netzkabel anbringenh das Netzkabel ca.30 cm vom Ende eine Schlaufe machen.

(OIAGRAMMA)

2.Die Biirstenhthe durch den an der Vor derseite des Gerdtes befindlichen Knopf einstellen. Der Pfeil an der llnken Seile raigt die Teppictiliohean.

NIEDRIG -

ca. 6mm

MITTEL

-

ca. 13 rnrn

HOCH

-

ca.25 rnm oder hdher

ANMERKUNG: Eine unsachgemLR

oingeslellle Hdhe kann den Bursten- Uberlastknopf awldsen. In diesem Fall die

Bursle heher einsteilenund den Knopf wiedec eindrltcken.

3.Den L6sungshahn atif 'TEPPICH- REINIGUNG' Position stellen. rn (DIAGRAMM6)

4.Netzkabel anschiieflen. OlAGRAMM C:

5.Den Sauger- bzw. BUrstenxhaller einsteilen.

ANMERKUNG: Zwiel Wasser brw. Schaurn in1 Auffangbehaller kann in den Saugrnolor gelangen. Dieswird densauger-Uberlastknopf nuslbsen.

6Den Schailer 'Tastbetrieb' drilcken. wodurch Reinigungsidsungausgelassen wird. Das Gerlt rilckwdrtsziehen. Urn sicherrustellen. daR die ReinigungS Msung voilkommnn vom Teppich aufgesogenwird. den Pumpmnschaller clrca 30 cm vor dern Ende j d e r Reinigungsbnhnabslelien.

6

VORSICHT:

WShrend der Arbeit aul Schaumbildungim AuflangbehQter achten. Wenn sich Schaum bildet-AnllschaummillelindenAuffangbehllter geben.

7.Der Auffangbehiiller mu0 geieert warden, wenn er ungefiihr 314 volt ist.

VORSICHT:

Der &(fangbehalter darf nur dann zum Fallen des LOsungsbeh~llersgebrruchlwerdenwenn.

er SAUBER is!. Ablagerungen Im Auf- fangbehglter kdnnen die Lbsungspumpe beschadigen und die Spruhdllsen verstopferi. wodurch das GerLl betriebsunf3higwird.

ZU'BEHORTEILE

Der PASSPORT ist mil den Windsor

Zubehijrleiien OHT. UPH3. SW. SWF,

SW/

Elrich(einsetzbar.

WARNUNG:

Zuberhdrteile nie mil einer Wassertemperalur iJber 50" C belreiben.

I . Den LBsunqshahnaul 'ZUEEHORTEIL' stellen.

(DIAGRAMM 8)

2.Den Auffangsclilauch (weisse Man

schelle)von der Kappeentfernen und an seiner Stelteden Saugschlauch for das tubehdlleil einslecken.

3.Den Lllsungsschlauchdes Zubehdrteils in der links am GerLt befindlichenSchnelhrer bindungsfassung aus Messing befeslgen.

4.Kappe und AulfangbehOIter abnehmen.

5.Den Ldsungstankenlsprechendden Anweisungen des Herstellersmit Rei. nigungsmittel fullen.

6.Auffangbeh4iler und Kappe wiader aukelten.

7.Nur die Sauger. und Dauerbelrlabs- schalter einstellen.

Urn eine Besch#digung des Teppichs zu vermeidmden0urstenschal!er nichteinstelllen!

TAGLICHEIREG ELMA OIGE

WARTUNG

Vor Anderungen und Reparatureninirner Netzslecker ziehen.

1.Den Rest W Reinlgungdllsungaus dern LBsungsbehBlternntlernen.

2.Den Filtereinsatzirn Ldsungsbehalter inspiriaren und reinigen.

3.Das Pumpensyslern mil ca. 4 bis 8 Liter sauberem. heiflem Wasser durchspulen.

4.Den Auffangbsfiliter entleeren und mit saubnrom Wasser spulen.

5.Oas Spruhsctierna der Diisen :Iglich ilberprufen.

Rev. 1 5/2/94

6.Vom Vakuurngleitschuhevil. abgdsgerte Fasern bm.SchmuUteileentfernen.

7.Abgelagerte Fasern und Schmulrleilevon der BUrste und von dern Geh5use entlernen.

PERIODISCHE WARTUNG

1.Zwelrnal monatlichdas Gerer mil einer Ldsung aus weinern Essig (GI.1 Liter

Essig auf ca. 4 Liter Wasser) oder einer Antibraunungsldsung (enlsprechend der Gebrauchsanwekung)durchspulen.

Dadurch wird die Anlagerung von Alkali- resten in dern Syslem verhindert.

2Bei einer Verstopfungder Spruhdilsen dleselbenentfernen. grdndlich in Essig waschen und trockenblasen.

ANMERKUNG: Keine Nadeln. OrBhfe. wc. benutzen. Dies beschadigt die Dusen.

3.Tropfen die Sprdhdusen nach Abslellen der Pumpe. mufl das Soienoidventil gereinigtwerden. (siehe auch Wartung . Answeisungen).

4.Alle Schlluche. eleklrischen Kabel. Filler und Maschinenansch1i)sse mussen in regelmBOigenAbsllnden lmpiriert wmrden. Zerschlissene oder rissige Schlache miissen repariert oder ersetzt

werden, um einen Vetlust van Vakuurn oder L6sungsdrudczu verhuten Da das eleklrische Kabel zeilweise aul einem feuchten Teppich liegt. rnuR es gut isoliert sein und die Kabelverbindungsschrauben miJssen lest sitzen. Wenn die

Kabellsoliiung terrissen oder verschlissm ist. muO sie sofort repariert oder ersekt werden. Sie vermeiden so Feuer und Slronischlagl

FROSTSCHUTZ

Wlrd es notwendigdie Maschineunler 4 C zu lagem. milssen Pumpensystem. Schli3uche. Venlile durch ein Me~yihydral-Frostschutzm- iUel(WaschmittelNr Windschu(zscheiben)vor Gefrieren geschiilzt werden.

ANMERKUNG: Keine hhylenglykoi Kuhlsystern-Frostschutrmillelvewen&-

I , Froslschultmittel (Waschmittel for Windschulzscheiben)in den L6sungsbehtliterKlllen.

2.Die Purnpe belreiben. bis Ltkung nus den Diken sprdhl.

3.Den Rest des Fmstschu~rnittelsaus dem Behsller entlernen.

WARTUNG ANWEISUNGEN

@WARNUNG:

I. te o genden Reparaturendilrfen nur van quoiifldertem Pflegepersonal ausgefuhrlwerden.

2.Vor Aeparnturnn immar NeUstecker tietien.

3Filr die richligen eiektrishcen Ver bmdungen beriehm Sin sich bitre auf das Schalldiagramm.

PASSPORT-?!

Page 7
Image 7
Windsor PSP-IG manual Passport-?

PSP-IG, PSP-I specifications

Windsor PSP-IG and PSP-I are cutting-edge technologies that have gained recognition in the field of cleaning and maintenance equipment. These innovative machines are designed primarily for use in commercial and industrial settings, where efficiency and performance are paramount.

The Windsor PSP-IG is characterized by its advanced suction power and a robust design, making it suitable for various cleaning applications, from carpets to hard floors. One of its standout features is the integrated filtration system that captures dirt, dust, and allergens, ensuring cleaner air quality. This machine boasts a powerful motor that enhances suction strength while maintaining energy efficiency, catering to eco-conscious users. The ergonomic design of the PSP-IG allows for ease of operation, minimizing user fatigue during prolonged cleaning tasks.

On the other hand, the Windsor PSP-I offers similar powerful suction capabilities but focuses on versatility. It comes equipped with various attachments that enable users to tackle different cleaning challenges effortlessly. Whether it's tight corners, upholstery, or delicate surfaces, the PSP-I adapts to the task at hand. An intuitive control panel allows users to adjust settings quickly, ensuring optimal performance for various cleaning environments.

Both the PSP-IG and PSP-I utilize cutting-edge technology to enhance durability and reliability. These machines are built with heavy-duty components designed to withstand the rigors of daily use, providing a long service life that justifies the investment. Furthermore, the low noise operation is a significant advantage, allowing cleaning to be performed without disturbing occupants in nearby areas.

An important characteristic of both models is their easy maintenance feature. Users can access filters and other components with minimal hassle, ensuring that the machines remain in optimal working condition with regular upkeep. This design philosophy reflects Windsor's commitment to user convenience and satisfaction.

In summary, the Windsor PSP-IG and PSP-I stand out as exceptional cleaning solutions in the market. With their powerful suction, advanced filtration systems, ergonomic designs, and versatility, they meet the demands of various commercial and industrial cleaning environments. The emphasis on durability and ease of maintenance further solidifies their appeal, making them valuable assets for any business seeking efficient cleaning solutions.