Manuals / XtremeMac / Home Audio / Speaker

XtremeMac tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM Page, Tango X2 User’s Guide, 01252008

Models: X2

1 44

Download 44 pages 23.54 Kb

Page 44

www.XtremeMac.com

tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM Page 44

www.XtremeMac.com

Tango X2 User’s Guide

01252008

Image 44

XtremeMac tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM Page, Tango X2 User’s Guide, 01252008

Contents

Compact room audio system + FM radio tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM PageTANGOX2 User’s GuideEnglish FrançaiseItaliano DeutschPackage Contents CUSTOMER SERVICEPRODUCT SAFETY Thank you for purchasing Tango X2, aIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12.Power source—Useonly the power supply that is included with this unit. Do not substitute with any other power supply Warranty Information What Does The Warranty Cover?What Is The Period Of Coverage? What Does The Warranty Not Cover?Unpacking and Initial Setup Listening to your iPodFRONT BACKREMOTE 3 1 2Listening to an auxiliary source Setting the radio presetsListening to the radio Trouble Shooting Tips NO POWER Check AC adapter connectionCheck unit power Check volume levelSERVICE APRÈS-VENTE FélicitationsContenu de la boîte SÉCURITÉ DU PRODUITINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 12.Source d’alimentation: utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec l’appareil. Ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation Comment bénéficier du service de garantie ? Informations concernant la garantieQue couvre la garantie ? Quelle est la période de garantie ?Tango X2 User’s Guide | Déballage et configuration initialeÉcoute de l’iPod FRONT BACKREMOTE 14 | Tango X2 User’s GuideÉcoute d’une source auxiliaire Écoute de la radioDéfinition des préréglages de radio Vérifiez le niveau de volume LA TÉLÉCOMMANDE NE FONCTIONNE PASVérifiez la pile de la télécommande Vérifiez la “visée” du senseur de la télécommandeComplimenti per il vostro acquisto L’imballaggio contieneIMPORTANTE SERVIZIO CLIENTIIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 12.Alimentazione: utilizzare solo il sistema di alimentazione fornito con l’unità. Non sostituire con altri sistemi Informazioni sulla garanzia Che cosa copre la garanzia?Qual è il periodo di copertura? Che cosa non copre la garanzia?Disimballaggio e configurazione iniziale Ascolto dell’iPodFRONT BACKREMOTE 22 Tango X2 User’s GuideAscolto di una sorgente ausiliare Ascolto della radioImpostazione delle preselezioni Risoluzione di problemi Verificare il livello del volumeNON C’È ALIMENTAZIONE Verificare la connessione dell’adattatore ACWir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf Verpackung enthältWICHTIG KUNDENDIENSTWICHTIGE SICHERHEITSANLEITUNGEN 10.Achten Sie darauf, dass nicht auf das Stromkabel getreten wird und dass es nicht abgeklemmt wird - besonders am Stecker, an Zusatzanschlüssen und an dem Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerät kommt Garantieinformationen Auspacken und erste Einrichtung Abspielen Ihres iPodFRONT BACKREMOTE 1. Steuerrad – Ein Ausschalter, Quelle LautstärkeRadio hören Einstellen der Radio-VoreinstellungenTipps zur Problembehandlung Abspielen einer ZusatzquelleKEIN STROM Prüfen Sie die AC-Adapter-Verbindung Prüfen Sie die Funktion der WandsteckdoseDIE FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT Prüfen Sie die Batterie der FernbedienungSCHWACHER AM- ODER FM-EMPFANG Prüfen Sie die FM-AntenneEnhorabuena Contenido del paqueteATENCIÓN AL CLIENTE SEGURIDAD DEL PRODUCTOINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 36 | Tango X2 User’s Guide ¿Qué hará XtremeMac para solucionar el problema? Información acerca de la garantía¿Qué cubre la garantía? ¿Cuál es la duración de la garantía?Desembalaje y configuración inicial Escuchar el iPodFRONT BACKREMOTE 3 1 2Escuchar sonido de una fuente auxiliar Escuchar la radioAjuste de memorias de radio Consejos para la solución de problemas Verifique el nivel de volumenNO HAY CORRIENTE Compruebe la conexión del adaptador de corriente01252008 tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM PageTango X2 User’s Guide