Manuals / XtremeMac / Home Audio / Speaker

XtremeMac manual Compact room audio system + FM radio, TANGOX2, User’s Guide

Models: X2

1 44

Download 44 pages 23.54 Kb

Page 1

tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM Page 1

tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM Page 1

User’s Guide

TANGOX2™

Compact room audio system + FM radio

Image 1

XtremeMac manual Compact room audio system + FM radio, tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM Page, TANGOX2

Contents

tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM Page Compact room audio system + FM radioTANGOX2 User’s GuideFrançaise EnglishItaliano DeutschCUSTOMER SERVICE Package ContentsPRODUCT SAFETY Thank you for purchasing Tango X2, aIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12.Power source—Useonly the power supply that is included with this unit. Do not substitute with any other power supply What Does The Warranty Cover? Warranty InformationWhat Is The Period Of Coverage? What Does The Warranty Not Cover?Listening to your iPod Unpacking and Initial SetupBACK FRONTREMOTE 3 1 2Listening to the radio Setting the radio presetsListening to an auxiliary source NO POWER Check AC adapter connection Trouble Shooting TipsCheck unit power Check volume levelFélicitations SERVICE APRÈS-VENTEContenu de la boîte SÉCURITÉ DU PRODUITINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 12.Source d’alimentation: utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec l’appareil. Ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation Informations concernant la garantie Comment bénéficier du service de garantie ?Que couvre la garantie ? Quelle est la période de garantie ?Écoute de l’iPod Déballage et configuration initialeTango X2 User’s Guide | BACK FRONTREMOTE 14 | Tango X2 User’s GuideDéfinition des préréglages de radio Écoute de la radioÉcoute d’une source auxiliaire LA TÉLÉCOMMANDE NE FONCTIONNE PAS Vérifiez le niveau de volumeVérifiez la pile de la télécommande Vérifiez la “visée” du senseur de la télécommandeL’imballaggio contiene Complimenti per il vostro acquistoIMPORTANTE SERVIZIO CLIENTIIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 12.Alimentazione: utilizzare solo il sistema di alimentazione fornito con l’unità. Non sostituire con altri sistemi Che cosa copre la garanzia? Informazioni sulla garanziaQual è il periodo di copertura? Che cosa non copre la garanzia?Ascolto dell’iPod Disimballaggio e configurazione inizialeBACK FRONTREMOTE 22 Tango X2 User’s GuideImpostazione delle preselezioni Ascolto della radioAscolto di una sorgente ausiliare Verificare il livello del volume Risoluzione di problemiNON C’È ALIMENTAZIONE Verificare la connessione dell’adattatore ACVerpackung enthält Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem KaufWICHTIG KUNDENDIENSTWICHTIGE SICHERHEITSANLEITUNGEN 10.Achten Sie darauf, dass nicht auf das Stromkabel getreten wird und dass es nicht abgeklemmt wird - besonders am Stecker, an Zusatzanschlüssen und an dem Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerät kommt Garantieinformationen Abspielen Ihres iPod Auspacken und erste EinrichtungBACK FRONTREMOTE 1. Steuerrad – Ein Ausschalter, Quelle LautstärkeEinstellen der Radio-Voreinstellungen Radio hörenAbspielen einer Zusatzquelle Tipps zur ProblembehandlungKEIN STROM Prüfen Sie die AC-Adapter-Verbindung Prüfen Sie die Funktion der WandsteckdosePrüfen Sie die Batterie der Fernbedienung DIE FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHTSCHWACHER AM- ODER FM-EMPFANG Prüfen Sie die FM-AntenneContenido del paquete EnhorabuenaATENCIÓN AL CLIENTE SEGURIDAD DEL PRODUCTOINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 36 | Tango X2 User’s Guide Información acerca de la garantía ¿Qué hará XtremeMac para solucionar el problema?¿Qué cubre la garantía? ¿Cuál es la duración de la garantía?Escuchar el iPod Desembalaje y configuración inicialBACK FRONTREMOTE 3 1 2Ajuste de memorias de radio Escuchar la radioEscuchar sonido de una fuente auxiliar Verifique el nivel de volumen Consejos para la solución de problemasNO HAY CORRIENTE Compruebe la conexión del adaptador de corrienteTango X2 User’s Guide tango_x2_manual_eu_new.qxd 1/25/08 3:51 PM Page01252008