Yamaha 2440630 A B C

120

ABC

/Fingering Chart/Grifftabelle/

F Single Horn

F-Einfachhorn

Cor en Fa

Trompa sencilla de F

F 调单一调性法国圆号

Одинарная валторна

в строе F

Single Horn

B-Einfachhorn

Cor en Si

Trompa sencilla de B

降B 调单一调性法国圆号

Одинарная валторна в

строе B

A

B

horn_om_117-122-080826.indd 120 08.9.11 3:03:13 PM

Contents

Main Congratulations! Wir beglckwnschen Sie! Flicitations! Enhorabuena! Tabla de digitaciones/ // Vorsichtsmaregeln Symbolerklrung Vorsicht WALDHORN Bedienungsanleitung F-Einfachhorn B-Einfachhorn Teilebezeichnungen F/B-Doppelhorn Teilebezeichnungen Bevor Sie das Instrument spielen Stimmen des Instruments Einfachhrner Doppelhrner 1. 2. Stimmen des Instruments 4. 3. Pflege des Instruments Pflegende Handgriffe nach dem Spielen 1. Einmal pro Woche durchzufhrende Arbeiten 1. Page Pflege des Instruments Halbjhrlich durchzufhrende Arbeiten 1. 2. 3. Anbringen der Wechselschnre Schnur-Anschlagschraube an. Umkehren der Funktion des vierten Hebels Andere Einstellungen Optionen Optionen Problembeseitigung Der Klang ist nicht sauber und die Tonhhe stimmt nicht. Die Wechsel arbeiten schwergngig. Ein Ventilzug klemmt und kann nicht entfernt werden. Der Zug arbeitet schwergngig. Eine Schraube sitzt fest und kann nicht entfernt werden. A B C /Fingering Chart/Grifftabelle/ A B Tablature/Tabla de digitaciones/// A B C F/ B Double Horn F/B A B C /Fingering Chart/Grifftabelle/Tablature/ A B C Tabla de digitaciones/ // horn_om_cover_080709.indd 123 08.7.9 4:37:26 PM Bb.