Yamaha CDC-775 manual

UCA

CDC-775

NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER

CHANGEUR AUTOMATIQUE DE COMPACT DISQUES

OWNER’S MANUAL		MODE D’EMPLOI
CONTENTS		TABLE DES MATIERES
...............................................................CAUTION	4	........................................................ATTENTION		29
.....................................................CONNECTIONS	5	....................................................CONNEXIONS		30
..................IDENTIFICATION OF COMPONENTS	6	.............IDENTIFICATION DES COMPOSANTS		31
..............................................BASIC OPERATION	8	..........................FONCTIONNEMENT DE BASE		33
..............................RANDOM-SEQUENCE PLAY	13	............LECTURE EN SÉQUENCE ALÉATOIRE		38
.................................................PROGRAM PLAY	14	................................LECTURE PROGRAMMÉE		39
.....................................................REPEAT PLAY	16	..........................................LECTURE REPETÉE		41
INDEX SEARCH ..................................................	16	RECHERCHE D’INDEX ......................................		41
........................................................DISC FILING	17	...............................ARCHIVAGE DES DISQUES		42
...................CD SYNCHRONIZED RECORDING	20	ENREGISTREMENT SYNCHRONISE D’UN
TRACK PROGRAMMING FOR		COMPACT DISQUE ............................................		45
.......................................RECORDING TO TAPE	21	PROGRAMMATION DES PLAGES POUR
AUTOMATIC SEARCHING FOR THE PEAK		..............ENREGISTREMENT SUR CASSETTE		46
LEVEL ON A DISC ...............................................	24	RECHERCHE AUTOMATIQUE DU NIVEAU DE
NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL		CRÊTE D’UN DISQUE .........................................		49
....................................................TRANSMITTER	25	REMARQUES CONCERNANT LA
TIMER PLAY ........................................................	25	..............................................TELECOMMANDE		50
NOTES ABOUT HANDLING		LECTURE COMMANDÉE PAR
................................................COMPACT DISCS	26	............................................PROGRAMMATEUR		50
.........................................TROUBLESHOOTING	27	REMARQUES CONCERNANT LA
SPECIFICATIONS ...............................................	27	........................MANIPULATION DES DISQUES		51
		DEPISTAGE DE PANNES .............	Couverture dos

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

....................................................... Couverture dos