CAUTION

As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

ACHTUNG

Verwendung von Reglern, Einstellungen oder Eingriffe von anderer Natur als hierin angegeben kann die Aussetzung gefährlicher Strahlendosen nach sich ziehen.

ADVARSELUsynlig laserstråling ved åbning. Undgå udsaettelse for stråling.VAROITUS

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeesa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

LET OP

Aangezien de laserstraal die in deze compact-disc speler gebruikt wordt gevaar kan opleveren voor de ogen, nooit proberen de behuizing van het apparaat te verwijderen. Laat onderhoud uitsluitend uitvoeren door een deskundige reparateur.

Varningsanvisning för laserstrålning. Placerad i apparaten.

VARNING : OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! : AVATAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET

ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

ADVARSEL : USYNLIG LASERSTRALNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHETSAF-

BRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSETTELSE FOR STRÅLNING.

Klassmärkning för FinlandLaser Diode Properties•Material: GaAlAs•Wavelength: 780nm•Emission Duration: continuous•Laser Output: max. 44.6µW*

*This output is the value measured at a distance of about 200mm from the objective lens surface on the Optical Pick- up Block.

CAUTION

The STANDBY/ON switch does not disconnect the complete apparatus from the mains line.

ATTENTION

L’appareil reste toujours sous tension lorsque l’interrupteur d’attente/marche est en position arrêt.

ACHTUNG

Das Gerät kann mit dem Netzschalter (STANDBY/ON) nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt werden.

OBSERVERA!

STANDBY/ON-omkopplaren kopplar inte bort växelströmskällan (nätet) så länge som apparaten är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspændingen STANDBY/ON til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt – også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen STANDBY/ON-kytkin ei kytke laitetta sähköverkosta.AVVERTENZA

L’apparecchio rimane sotto tensione anche quando viene spento tramite l’interruttore STANDBY/ON.

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.

Note: The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODELIMPORTANT:The wire in the mains lead are coloured in accordance with the following code:Blue: NEUTRALBrown: LIVE

The colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug. Proceed as follows: the wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

Alleen voor klanten in Nederland

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

2