Yamaha CLP-311 - page 28

Contents

Main IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE CAUTION SPECIAL MESSAGE SECTION Introduction Entretien du Clavinova 1 2 3 Table des matires Les pdales Transposition Rglage de la hauteur Mtronome et rglage du tempo Mode demploi de lenregistreur Face avant 12 3 4 56 Face avant Raccordements Slection et excution dune voix Mettez sous tension Rglez le volume Slectionnez une voix Jouez Reproduction des morceaux de dmonstration Slectionnez un morceau de dmonstration Rglez le volume Reproduisez un autre morceau de dmonstration.............. Arr tez la d monstration Mode double Rglage de lquilibre entre les voix en mode DOUBLE Mont e d une voix double d une octave Les pdales P dale douce/Sostenuto (gauche) Transposition P dale damper (droite) Z X Rglage de la hauteur Mont e de l instrument R tablissement de la hauteur standard* C Z Mtronome et rglage du tempo Le mtronome Volume du mtronome................................................................................. Rglage du tempo Mode demploi de lenregistreur Enregistrement Activez le mode prt lenregistrement....................................... Effectuez tous les rglages initiaux ncessaires................. Arr tez l enregistrement Mode demploi de lenregistreur Modification des r glages initiaux Effacement des donnes enregistres .......................................... Reproduction Reproduction avec avance rapide Fonctions MIDI Quelques mots sur l interface MIDI S lection des canaux MIDI de transmission et de r ception Z X Autres fonctions MIDI TABLEAU DES FONCTIONS MIDI Commande locale ON/OFF X Changement de commande ON/OFF Changement de programme ON/OFF X Mode multitimbre X Mode de partage MIDI et local gauche OFF Z X Options et modules expandeurs Dpistage des pannes Options Modules expandeurs Zusammenbau und AufstellungKeyboard Stand Assembly Z X (C). C 2 3 Assemblage du support de clavier Z X (C) V B N M versteller. V B N M 5 V B N M MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format des donnes MIDI/Formato de datos MIDI (4) Absolute Tempo -> [11H] -> [1nH] -> [cc] -> [dd] -> [F7H] PANEL DATA SEND FORMAT Panel Data Contents Page WARNING- 1. 2.Main Power Supply Verification: Yamaha products are 3. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE KEEP THIS MANUAL Page FCC INFORM ATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 2. IMPORTANT : When connecting this product to accessories and/ 3. NOTE: IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord