IntroductionNous vous remercions d’avoir choisi le Clavinova Yamaha CLP-311. Le Clavinova est un instrument de
musique perfectionné faisant appel aux innovations les plus récentes de la technologie musicale mise au
point par Yamaha. Si vous utilisez votre Clavinova avec le soin qui convient, il vous donnera de grandes
satisfactions pendant de longues années.
Entretien du ClavinovaLe Clavinova est un instrument de musique perfectionné méritant d’être traité avec beaucoup de soin.
Pour que votre Clavinova conserve pendant de longues années son bel aspect neuf et ses performances
musicales, respectez les instructions suivantes.
1N’ouvrez jamais le coffret et n’essayez jamais de
toucher ou de modifier les circuits internes.
2Mettez toujours l’instrument hors tension après
l’avoir utilisé et recouvrez le clavier avec la
housse fournie.
3Nettoyez le coffret et le clavier du Clavinova en
utilisant exclusivement un chiffon propre légère-
ment humide. Vous pouvez éventuellement
utiliser un produit de nettoyage neutre. N’utilisez
jamais un produit de nettoyage détergent, de la
cire, un solvant, ou un chiffon imprégné de pro-
duits chimiques car cela risquerait de ternir et
d’endommager le fini.
4Ne placez jamais de produits en vinyle sur le
Clavinova. Le contact du vinyle peut endomma-
ger le fini d’une manière irréversible.
5Installez le Clavinova dans un endroit à l’abri des
rayons directs du soleil, de la chaleur et de
l’humidité.
6Ne forcez jamais les commandes, les
connecteurs et autres pièces du Clavinova et
évitez de le rayer ou de le heurter avec des objets
durs.
7Vérifiez que la tension spécifiée sur le panneau
arrière correspond à la tension du secteur. Dans
certaines régions, l’instrument peut être équipé
d’un sélecteur de tension situé sur le panneau
inférieur du clavier à proximité du cordon d’ali-
mentation. Vérifiez que ce sélecteur est bien
réglé en fonction de la tension secteur de votre
région. Le sélecteur de tension est réglé sur 240
V au départ d’usine. Pour modifier ce réglage,
utilisez un tournevis à lame plate pour tourner le
sélecteur afin de mettre l’indication correspondant
à la tension de votre région vis à vis du repère
triangulaire situé sur le panneau.
●Emplacement de la plaque d’identification
La plaque d’identification du CLP-311 est
située sur le panneau inférieur.
●La voix CLAVINOVA TONE au son unique vous
offre de nouvelles possibilités d’expression.
●La fonction de métronome à tempo réglable
facilite vos exercices.
●Vous pouvez enregistrer et reproduire tout ce que
vous jouez sur le clavier (jusqu’à environ 1300
notes).
●La compatibilité MIDI et toute une série de fonc-
tions MIDI permettent d’utiliser le Clavinova dans
de très nombreux systèmes musicaux MIDI.
●Le système générateur de sons AWM (de l’anglais
Advanced Wave Memory) ultra-sophistiqué de
Yamaha permet une reproduction riche et réaliste
de toutes les voix.
●Une réponse au toucher dynamique similaire à
celle d’un piano vous permet un plus grand
contrôle de l’expression et vous offre des possibi-
lités d’exécution extraordinaires.
●Le mode d’exécution double vous permet de jouer
2 voix simultanément.